Учащённое сердцебиение (Часть 2)

— Он вытащил руку, достал из шкафа Жочу белое пальто и накинул ей на плечи. — Всё-таки надень что-нибудь, боюсь, тебе будет холодно внизу. Твой номер в конце, а вечером будет ещё холоднее от речного ветра.

— Спасибо.

Сцена находилась между учебным корпусом и общежитием. Общежитие было справа, учебный корпус — слева.

Всю дорогу справа налево вокруг раздавались свист и крики. У Жочу немного разболелась голова, но она всё равно с высоко поднятой головой подошла к отведённой для их класса зоне. Вечеринка началась уже больше десяти минут назад.

Классный руководитель, видимо, предвидел, что будет ещё один человек, и заранее попросил принести ещё один стул, который поставили сзади.

Цзя Но, кажется, что-то говорил учителю. Вскоре он ушёл вместе с несколькими людьми.

Жочу сидела на стуле, без дела.

Скрестив ноги, она положила руки на колени, а затем подперла подбородок.

Глядя на наивные и детские лица на сцене, она снова почувствовала себя старой.

Она отвела взгляд и увидела Чэнь Мояня, стоявшего в нескольких шагах от неё. Он смотрел на неё невозмутимо. В тусклом свете фонарей Жочу, кажется, увидела огонь в его глазах.

Внезапно она почувствовала себя виноватой.

Жочу незаметно отвела взгляд, но всё равно чувствовала эти два жгучих взгляда, которые вот-вот должны были прожечь в ней две дыры.

Когда рядом села белая фигура, Жочу почувствовала облегчение.

— Куда ты ходил?

— Взял у учителя пианино и занёс туда твой гучжэн. Чтобы потом не суетиться.

— Угу.

— Что с тобой? Настроение немного подавленное?

Он повернул голову и увидел явное недовольство на лице Жочу.

Жочу наклонилась, прислонившись к его плечу, загораживаясь от жгучего взгляда.

— Непривычно, когда на меня так смотрят, словно раздели, — тихо пробормотала она.

— Хе-хе, — над её головой раздался его смех, радостный и возбуждённый.

— Линь Жочу, — раздался оклик сзади. Жочу вздрогнула, обернулась и увидела классного руководителя, который непонятно когда подошёл.

— Учитель, — Жочу встала, опустив голову, с уважением.

— Твой номер шестнадцатый. Готовься. Сейчас уже тринадцатый.

— Разве не в конце? Почему в середине? — Жочу подняла голову, слегка нахмурившись, недовольная внезапным изменением.

— Мы участвуем в конкурсе. Первые пятнадцать номеров — это первая часть. Твоё выступление как раз даст время судьям подсчитать баллы. Как тебе такая идея? — предложил учитель.

— Давайте послушаем учителя, — Цзя Но встал и тихо сказал. — Только что звонил мой научный руководитель, сказал, что ему что-то нужно, и попросил меня поскорее вернуться. Мы споём пораньше, и я смогу пораньше уехать. Хорошо?

— У тебя дела? Почему не сказал раньше?

Жочу повернула голову, её брови нахмурились ещё сильнее.

— Как только выступление закончится, я поеду обратно. Всё в порядке. Хорошо? — Он поднял руку и коснулся её лба, пытаясь разгладить морщинки на лбу Жочу. — Не хмурься больше, появятся морщины.

— Цзя Но, не ставь мои дела на первое место каждый раз. Это совсем не важно. Ты студент университета, должен понимать, что важнее, — Жочу отмахнулась от его руки и серьёзно сказала.

Он знал, что она злится.

— Ладно, ладно. Я ошибся. В следующий раз так не буду, хорошо? — Он взял её за руку. — Не сердись, скоро твоя очередь выходить на сцену. Ну что, пойдём готовиться?

Жочу отвернулась, не обращая на него внимания.

Он тихо рассмеялся.

— Чжучу, ведущий уже объявляет твой номер, ты не идёшь?

Жочу повернула голову и злобно посмотрела на него.

Глубоко вздохнув, она собрала все свои эмоции, сняла белое пальто, положила его на стул, приподняла подол платья и медленно пошла к сцене.

Он следовал за ней шаг в шаг.

Он сел рядом с пианино, недалеко от Жочу, а перед ней стоял гучжэн.

Жочу встала, держа микрофон в руке.

— Здравствуйте, я Линь Жочу из первого класса первого года, — её голос лишился прежней холодности и резкости, стал чистым и воздушным, с лёгким оттенком усталости, словно она повидала многое в жизни.

Жочу медленно села, и тут же зазвучало пианино.

Между нотами медленно вплетались тонкие звуки гучжэна, придавая мелодии немного печальный оттенок.

А Жочу тихо запела:

Словно цветы, словно сон — наша короткая встреча,

Нежные шёпоты, слёзы румян, падающие в переулке.

Тихо слушая ветер, сердце болит, воспоминания впечатаны в ущербную луну,

Печаль тайно растёт, трудно встретиться снова, погружённый в сон глупца.

В этой жизни больше не ищу,

Вздыхая о ушедших лицах.

Холодные слова — лишь прогулка по прошлому, остался только сон глупца перед цветами.

Одиноко рисую мандариновых уток, смотрящих друг на друга — это я, влюблённый глупец.

Глубокая любовь уже непонятна, человек истощён, рассеиваясь в тумане и дожде.

Словно цветы, словно сон — наша короткая встреча,

Нежные шёпоты, слёзы румян, падающие в переулке.

Тихо слушая ветер, сердце болит, воспоминания впечатаны в ущербную луну,

Печаль тайно растёт, трудно встретиться снова, погружённый в сон глупца.

В этой жизни больше не ищу,

Вздыхая о ушедших лицах.

Холодные слова — лишь прогулка по прошлому, остался только сон глупца перед цветами.

Одиноко рисую мандариновых уток, смотрящих друг на друга — это я, влюблённый глупец.

Глубокая любовь уже непонятна, человек истощён, рассеиваясь в тумане и дожде.

В этой жизни больше не ищу,

Вздыхая о ушедших лицах.

Холодные слова — лишь прогулка по прошлому, остался только сон глупца перед цветами.

Одиноко рисую мандариновых уток, смотрящих друг на друга — это я, влюблённый глупец.

Глубокая любовь уже непонятна, человек истощён, рассеиваясь в тумане и дожде.

Словно цветы, словно сон — наша короткая встреча,

Нежные шёпоты, слёзы румян, падающие в переулке.

Тихо слушая ветер, сердце болит, воспоминания впечатаны в ущербную луну,

Печаль тайно растёт, трудно встретиться снова, погружённый в сон глупца.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение