Смотреть на небо утром, на облака вечером (Часть 2)

Услышав в её словах едва уловимую насмешку, он отбросил прежнее обиженное выражение лица.

— Я не хочу идти по старому пути. Я хочу измениться ради человека, который мне дорог, — он сделал паузу. — Жочу, ты готова мне помочь?

— В этом мире никто по-настоящему не сможет тебе помочь, кроме тебя самого, — Жочу встала. У двери она обернулась, глядя на его неизменную позу. — У меня нет столько времени, чтобы заниматься с тобой. Ты можешь приходить в класс только во время обеденного перерыва, но до этого ты должен сделать то, что умеешь. Спрашивать можешь только то, чего не понимаешь.

— Я не буду тратить время на решение с тобой детских задач, — она развернулась и снова пошла вперёд, затем остановилась. — На этой неделе я довольно занята, начнём со следующей недели. — Сказав это, она развернулась и исчезла в дверном проёме.

Он обернулся, но остался только затихающий отзвук.

Он не пошёл за ней, а сел на место Жочу. На стуле ещё оставалось тепло. Раньше он бы отскочил, но в этот момент он не двинулся, даже чувствуя в этом ещё один вид близости с Жочу.

Парта Жочу была очень аккуратной. Толстые книги ровными стопками стояли впереди, образуя высокую стену.

Между двумя высокими рядами книг лежал небесно-голубой пенал. Он достал его, вынул ручки, потрогал каждую, затем по одной положил обратно. Убрав всё, он вернул пенал на место.

Он тихонько открыл ящик парты. Внутри было много книг, тоже разделённых на две стопки, почти доходящих до столешницы.

В свободном пространстве посередине лежала пачка салфеток. Он осторожно вынул их, поднёс к носу, вдыхая аромат — лёгкий запах зелёного чая.

Возвращая салфетки на место, он обнаружил под ними квадратный синий блокнот.

Положив салфетки, он достал блокнот, открыл первую страницу. В глаза бросились несколько строк изящных мелких букв. С любопытством он открыл следующую страницу:

Когда я уходил, ивы склонялись;

Теперь я пришёл, и снег кружится.

Смотреть на небо утром, на облака вечером,

Идя, думаю о тебе, сидя, думаю о тебе.

Перевернув ещё одну страницу:

Если встречались и узнали друг друга,

То лучше бы не встречаться вовсе.

Как бы мне расстаться с тобой навсегда,

Чтобы не страдать от любви до смерти.

Чэнь Моянь больше не читал. Он закрыл маленький блокнот Жочу, положил его на место, закрыл ящик парты, вернулся на своё место, но внутри не мог успокоиться.

В голове сейчас остались только первые несколько слов из блокнота:

Моему самому дорогому Мояню.

Самый дорогой Моянь…

Моянь…

Это его имя. Неописуемое чувство радости захлестнуло его. То, что было неопределённым, теперь стало ясным. На мгновение Чэнь Моянь почувствовал, что вот-вот утонет в этом чувстве.

Он крепко сжал ножки стола, стиснул губы, пытаясь подавить бешено колотящееся сердце. Он даже не заметил, как занозы вонзились в ладони от деревянных ножек.

Как же ему хотелось объявить всему миру о своём настроении! Он вот-вот не выдержит.

Он уткнулся головой в стол, закрыл глаза и увидел бесстрастное лицо Жочу. В этот момент оно не казалось ему тяжёлым.

Какой же она странный ребёнок…

Жочу вернулась в общежитие, приняла душ, высушила волосы, надела длинное платье в мелкий цветочек до колен и завязала чёрный кожаный пояс. Она выглядела непривычно расслабленной.

Только выражение лица оставалось таким же бесстрастным, как всегда.

Вернувшись в класс, она увидела, что там сидит несколько человек. Они выглядели уставшими после бурных выходных и всё ещё громко делились новостями.

В тот момент, когда Жочу вошла в класс, шумная аудитория мгновенно затихла. Остались только тихие разговоры нескольких человек.

Жочу села на своё место, устало помассировала виски, открыла «Грозовой перевал», который не дочитала, и продолжила читать.

Жочу только что закончила читать заданную часть «Грозового перевала», подняла голову и увидела, как в класс вошёл классный руководитель с блокнотом. Он сел за кафедру, выглядя очень довольным.

— Ребята, вы выполнили свои задания?

Учитель поднял голову, с улыбкой глядя на наивные лица внизу.

— Да, — ученики на удивление ответили хором.

— Хорошо. Ваши десять цзиней дров пока оставьте в общежитии. Во вторник их соберут централизованно по классам, — учитель одобрительно кивнул. — В этот вторник, как и в прошлые годы, весь день занятий не будет. Утром — школьная ярмарка, вы можете участвовать в различных мероприятиях, выигрывать призовые купоны. Полученные купоны можно обменять в школьном магазине на всё, что захотите.

— В три часа дня начнётся баскетбольный турнир. Первые три команды с прошлогодних соревнований снова сыграют, также будут межклассные матчи. Конечно, будут и матчи между учителями. А в семь вечера точно начнётся вечеринка у костра.

Как только учитель закончил говорить, в классе поднялся шум.

Ученики переговаривались, радуясь этому ежегодному событию.

Жочу смотрела на шумных одноклассников, словно видела себя много лет назад, такую же шумную. Как только слышала, что в школе будет вечеринка, тут же радостно перешёптывалась с соседкой по парте, обсуждая, как получить побольше призовых купонов, чтобы обменять их на сладости, которые обычно хотела, но не могла себе позволить.

Тогда она была такой беззаботной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение