Учащённое сердцебиение (Часть 1)

Согласно своему плану, Жочу встала в пять утра, полчаса занималась диктантом на слух по английскому. Закончив диктант на слух по французскому, она услышала школьный звонок на подъём, а затем по школьному радио заиграла старая, избитая песня: «Я маленькая-маленькая птичка»… Вскоре послышались коллективные вздохи парней и девушек: «Почему опять эта песня? С утра пораньше пугает…»

Ещё минут через пятнадцать по лестнице начали раздаваться тяжёлые шаги, всё громче и громче.

Жочу прижала руку ко лбу, опустила голову, помассировала брови, закрыла глаза, притворившись спящей, и перестала читать.

Прождав долго, она наконец перестала слышать звуки. Жочу снова взяла учебник японского и начала медленно читать.

Имея много свободного времени из-за отсутствия занятий, Жочу быстро выполнила план на день.

Она взяла старую потрёпанную книгу с полки и собиралась открыть её и начать читать, как вдруг зазвонил телефон. Жочу взяла трубку, даже не глядя. В это время мог звонить только Цзя Но. Папа обычно звонил ей только по пятницам, а в обычные дни боялся помешать ей учиться и не звонил.

— Цзя Но?

— Встала? — на том конце было немного шумно.

— Давно, — Жочу потёрла виски. — Ты где? Так шумно.

— Внизу, у твоего общежития.

— Сейчас спущусь, — сказав это, она повесила трубку, взяла ключи и вышла из комнаты, направляясь вниз.

Он действительно был внизу, у общежития, всё так же в белой рубашке и чёрных брюках, засунув руки в карманы и слегка прислонившись к машине.

Он поднял голову, глядя в сторону входа в женское общежитие.

Жочу быстро подошла к нему и остановилась перед ним.

— Почему так рано приехал? Разве мы не договаривались встретиться вечером?

— Ты ведь не подготовила, что наденешь на сцену, верно? — Он улыбнулся Жочу, видя, как она замерла, явно не готовая. — Я привёз вечернее платье. Поднимешься, примеришь? — Сказав это, он повернулся, достал из заднего сиденья белый пакет и протянул ей, поставив перед ней.

— Нет, — Жочу решительно отказалась. — Это не такой уж торжественный вечер. Не нужно.

— Всё-таки нужно, иначе на сцене будет неловко, — он выглядел насмешливо, а затем подтолкнул Жочу к женскому общежитию.

— Ты же не собираешься заходить? — спросила Жочу, когда они подошли к входу.

— Конечно, — ответил он, как ни в чём не бывало. — Хочу посмотреть, как на тебе сидит. Вдруг не подойдёт, тогда можно будет поменять.

— Но в женское общежитие мужчинам вход воспрещён!

— У меня есть способ, — он приподнял бровь. — Ты должна мне верить.

Затем он продолжил подталкивать Жочу внутрь.

Но это было очень странно. Хотя комендант там был, и он явно видел этого большого парня, он совершенно не остановил их, никак не отреагировал.

Что происходит?

Жочу с недоумением посмотрела на него.

— Ты забыла, что сегодня вечеринка у костра, и коменданту тоже нужно отдыхать, — он развёл руками, показывая, что всё ясно.

Больше не отвечая, они дошли до пятого этажа, до комнаты в конце коридора. Жочу открыла дверь и посторонилась, пропуская его первым.

Он передал платье Жочу, а затем подтолкнул её в ванную, велев поскорее переодеться.

Сам же он осматривал маленькую комнату Жочу.

Наконец он сел на её кровать и откинулся, притворившись спящим.

— Я переоделась, — Жочу нерешительно вышла из ванной, тихо говоря.

Цзя Но открыл глаза и увидел Жочу, стоявшую перед ним. Она неловко потрогала обнажённое левое плечо.

Он застыл. Это было длинное синее платье в пол без бретелей. Дизайн без бретелей хорошо подчёркивал фигуру Жочу, а зауженная талия делала её и без того тонкую талию ещё более изящной.

Сейчас её волосы, растрепавшиеся после переодевания, выглядели соблазнительно.

Лицо без макияжа, смущённое выражение из-за такой одежды делали Жочу похожей на неземное создание.

Он почувствовал волнение.

Взглянув на Жочу, он быстро отвёл взгляд.

Невольно сглотнул.

— Угу, очень хорошо.

— Не слишком ли откровенно? Я ведь ещё школьница, — Жочу слегка прикусила губу.

— По-моему, отлично, возьмём это, — он встал, направился к двери, больше не глядя на Жочу. — Ты пока переоденься. Я отвезу тебя накраситься.

— Ох, подожди тогда, — Жочу развернулась и снова вошла в ванную.

Услышав, как закрылась дверь ванной, он глубоко вздохнул, стараясь подавить неуместное желание.

Он постоянно повторял себе: «Она ещё ребёнок.

Ещё просто ребёнок…»

— Цзя Но, что ты говоришь? Кто ребёнок? — Жочу уже стояла перед ним, снова в прежнем платье.

— Ничего, — он очнулся, снова глубоко вздохнул, повернулся и вышел. Пока Жочу запирала дверь, он вытер пот со лба.

Посмотрев на часы, он увидел, что ровно двенадцать. Он повёл Жочу пообедать.

Цзя Но нашёл человека, который помог Жочу сделать нюдовый макияж и уложить волосы крупными локонами. По его указанию, часть волос слева была закреплена, а другая часть перекинута направо, вперёд.

Так с одной стороны открывалась ключица Жочу, а с другой — слишком длинные волосы прикрывали излишне открытую красоту Жочу.

Представляя, как Жочу только что надела платье, он всё ещё чувствовал учащённое сердцебиение.

Уход за кожей в сочетании с макияжем — так легко прошёл весь день.

После ужина они вернулись в школу. Было уже полседьмого.

На открытой спортивной площадке уже кто-то разложил дрова для костров, а перед сценой уже плотно сидело много людей по классам.

Вернувшись в общежитие, она переоделась и села на кровать, ожидая, пока Цзя Но переоденется.

Глядя на туфли на шестидюймовых каблуках, Жочу почувствовала лёгкое затруднение. Что, если она упадёт на сцене…

— Не волнуйся, ты носила и выше, с этими ты точно справишься, — он вышел, одетый в белый костюм, чёрный галстук-бабочку и белые туфли.

Жочу была немного поражена. Этот парень выглядел слишком хорошо, просто как вешалка, ему всё так идёт.

Когда он подошёл к ней, Жочу приняла серьёзное выражение лица:

— Угу.

Вечеринка вот-вот начнётся.

Пойдём вниз, — сказав это, она встала, взяла его под руку и собиралась выйти.

— Подожди.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение