Трепет сердца?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Однако Е Цзинлань, немного подумав, всё же отказалась. Во-первых, ей не очень нравилось рисовать; иначе она могла бы не только рисовать одежду, но и комиксы. По сравнению с рисованием, ей больше нравилась музыка, кино и романы.

Во-вторых, и это более важно, она не считала, что у неё есть деловая хватка, чтобы стать сильной деловой женщиной, да и у её семьи не было такого таланта.

В-третьих, кто не хочет прожить яркую жизнь, переродившись?

Поэтому, услышав слова младшего дяди Чжан Вэя, Е Цзинлань прямо покачала головой, отказываясь: — Нет, я всё равно больше люблю музыку. Младший дядя, не забудь, ты обещал купить мне пианино, когда заработаешь деньги.

— Да, да, быть музыкантом ещё лучше. А одежду, если будет время, можно просто рисовать, — Чжан Вэй кивнул, показывая, что вспомнил о любви своей племянницы к музыке.

В итоге, образцы одежды всё же были одолжены Син Юем, который обещал отправить их обратно вместе с товаром. Е Цзинлань вернулась к своей предновогодней жизни: занятиям на пианино, урокам рисования и подготовке к новому семестру.

— Пойдём, я тебя уже полдня жду, — Е Цзинлань убрала свой альбом для рисования и с видом полной беспомощности сказала только что вышедшему с урока Линь Шучэ.

Хотя Е Цзинлань и Линь Шучэ учились в одном музыкальном классе, у них были разные учителя: один преподавал на начальном уровне, другой — на продвинутом. Время занятий, естественно, немного отличалось. Обычно, если Е Цзинлань заканчивала раньше, она сразу шла к Линь Шучэ домой, но сегодня его родителей, к сожалению, не было дома, и ей было неловко идти одной.

— Я же говорил тебе, что дам ключ, чтобы ты могла сама пойти домой, — Линь Шучэ посмотрел на выражение лица Е Цзинлань и почему-то не мог сдержать улыбки.

— Линь Шучэ, подожди меня, я... я хочу сыграть тебе одну мелодию, не мог бы ты послушать и дать мне совет? — раздался женский голос за спиной Линь Шучэ, прервав слова, которые Е Цзинлань ещё не успела произнести.

— Эм... — Е Цзинлань посмотрела на подошедшую девушку и почувствовала неловкость. Не то чтобы она не хотела вежливо поздороваться, но в глазах той девушки её просто не было. Ей было лень напрашиваться на неприятности, поэтому она автоматически отступила на несколько шагов, чтобы дать им пространство.

Наряд девушки не мог сравниться с тем, что будет в будущем, но длинные волосы в сочетании со сладким лицом и мелодичным голосом делали её очень привлекательной. Линь Шучэ, вероятно, не был исключением!

Е Цзинлань стояла в стороне и размышляла.

Если они будут вместе, то... то сможет ли она тогда ходить к Линь Шучэ домой, чтобы репетировать на пианино?

Это... кажется, она слишком далеко зашла в своих мыслях... Она так задумалась, что даже не заметила, как кто-то подошёл к ней.

— Е Цзинлань... о чём задумалась? — Линь Шучэ подошёл к ней и, увидев, что она не реагирует, спросил.

— А, что случилось? Вы закончили разговаривать? Вы собираетесь вместе домой? Тогда я приду к тебе домой позже, чтобы порепетировать на пианино? — Е Цзинлань пришла в себя, но, широко раскрыв глаза, спросила, не понимая ситуации. Честно говоря, она не знала, почему так нервничала.

— Ха, что за глупости ты думаешь! Пойдём, подождём автобус, — Линь Шучэ, возможно, был умилён её выражением лица, поэтому не удержался и погладил её по волосам, когда говорил.

Е Цзинлань подняла голову, увидела враждебный взгляд той девушки и сразу поняла, в чём дело. К таким взглядам в школе она уже давно привыкла и выработала иммунитет.

— О... ты... мои волосы! — Просто она не ожидала, что Линь Шучэ вдруг сделает такой интимный жест, и на мгновение не знала, стыдиться ей или злиться.

— Если не хочешь ехать на автобусе, мы можем и пешком пойти, всё равно не так уж далеко, — Линь Шучэ не хотел упустить её яркое выражение лица, поэтому, пройдя пару шагов, обернулся и улыбнулся.

Линь Шучэ редко улыбался, особенно такой солнечной улыбкой. Иногда он мягко или вежливо улыбался, но в памяти Е Цзинлань такая юношеская, солнечная улыбка была впервые. Неизвестно почему, но её сердцебиение, казалось, ускорилось на полтакта. Это был трепет сердца?

— Не надо идти, лучше подождём автобус! — Нет, невозможно, — Е Цзинлань покачала головой, отрицая это в душе, и быстро зашагала к автобусной остановке. Учитывая её возраст из прошлой жизни, ей было уже почти сорок. Как она могла влюбиться в ещё не повзрослевшего мальчика? Он явно был не её тип!

Просто она так и не встретила настоящей любви и забыла, что любовь сама по себе не ограничена возрастом, полом или расой, это просто чувство, которое проникает в самое сердце. Возможно, это был мимолётный трепет, а может, и вечная невозможность идти на компромиссы.

В мгновение ока наступил день начала занятий. Результаты их класса на итоговых экзаменах были хорошими, поэтому классная руководительница Чжао Хун не стала портить всем настроение в первый же день учёбы.

Одноклассники радостно обменивались впечатлениями о каникулах и сплетнями: кто-то ездил в путешествие всей семьёй, кому-то родители купили хорошие новогодние подарки, а кто-то в кого-то влюбился или, казалось, начал встречаться...

— Эх, я тогда не успела тебя спросить, как ты попала в ночной клуб в городе и с кем ты туда ходила? — Фэн Шуан, воспользовавшись перерывом, подошла к Дун Чунъянь и спросила негромким голосом.

Дун Чунъянь вздрогнула от вопроса, но, увидев, что все смотрят на неё, не смела показать никаких признаков растерянности. Вместо этого она спокойно ответила: — Как я могла пойти в такое место? Это ты, как ты попала в такое место и увидела там кого-то, похожего на меня?

— Ха, — Фэн Шуан презрительно усмехнулась и продолжила: — Я пошла, потому что мы с братом поехали в город к моей маме. Она там хозяйка, так что моё появление там вполне нормально! Даже полиция не может меня тронуть. А вот ты, несовершеннолетняя, как ты туда пробралась? Только не говори, что тебя туда привели твои родственники. Не говоря уже о том, что у твоей семьи нет такой покупательной способности, даже если бы была, они бы тебя туда привели? А что касается того, что я ошиблась? У меня нет близорукости.

— А! Фэн Шуан, твоя мама держит ночной клуб в городе? Что там внутри?

— Боже! Дун Чунъянь, ты правда ходила в такое место? Ты... ты что...

Сплетни для людей — как пчёлы для цветов: они сразу же слетаются. Некоторые спрашивали Фэн Шуан, так как большинство в классе ещё не знали о её семье; другие же больше интересовались Дун Чунъянь.

Е Цзинлань не обернулась, но тоже слушала. И она знала, что это правда: Фэн Шуан действительно видела её там, потому что в прошлой жизни она тоже стала завсегдатаем этого места вместе с Дун Чунъянь. Потому что там было чем заняться, что поесть, чем развлечься, а иногда даже давали деньги. Для нее в том возрасте это было очень привлекательно, и она сразу же оказалась непреодолимо втянута.

Однако Дун Чунъянь не собиралась признаваться. Она свирепо встала и закричала: — Что за чушь вы несёте? Не надо тут распускать про меня слухи! Фэн Шуан, они тебя боятся, а я нет! Если ты такая смелая, ударь меня! Хватит уже издеваться, если ты такая смелая, скажи это перед учителем и директором!

Хотя Дун Чунъянь притворялась спокойной и собранной, в душе она всё же немного боялась, поэтому к концу её речь стала бессвязной.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение