Праздник Весны

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В этом году Е Цзинлань была очень счастлива на Праздник Весны. Во-первых, она была счастлива, что переродилась, и все еще можно было исправить. Во-вторых, она была счастлива, что с этого года ей больше не придется ходить в дом дедушки и бабушки и видеть этих лицемерных людей.

Если и было что-то не очень приятное, так это то, что у семьи старшего дяди с самого порога было такое мрачное выражение лица, что на них было неприятно смотреть.

— Мама, иди отдохни в комнату, осталось всего два блюда, я быстро их пожарю. Сяо Лань, помоги бабушке зайти в комнату, — сказала мать Е, с нежностью глядя на свою мать и подавая знак дочери.

— Ой, бабушка, пойдем в комнату. Если мама не справляется, разве нет тети? Тетя только что сказала, что придет помочь, но мама сказала, что в этом нет нужды. Наверное, работы совсем нет, — сказала Е Цзинлань негромко, но так, чтобы все в комнате могли ее услышать.

— Вот именно, мама, иди скорее отдохни в комнату. В прошлые годы на Праздник Весны в нашем доме я всегда справлялась одна, почему здесь вам понадобилась помощь? — Жена старшего дяди положила семечки, все еще без выражения, и сказала ровным голосом.

— Хорошо, садитесь все! Пока мы все вместе, давайте разделим имущество после этого Нового года. Как сказал ваш отец перед смертью, за исключением моих пенсионных денег, все остальное будет разделено на три части. Ни у кого нет возражений? — спокойно сказала бабушка, усаживаясь. Но если присмотреться, в ее глазах читались глубокое бессилие и боль.

Это было очевидно, но в этот момент все предпочли притвориться, что не видят.

Потому что, кроме бабушки, все остальные считали, что разделение семьи будет лучше. Разные пути не ведут к одной цели, и для родственников это правило тоже применимо.

— Мы все слушаем маму, — старший дядя Чжан Бин, хотя и хотел получить больше, но, увидев взгляд своей матери, понял, что если он будет настаивать, то разделения может и не быть. Поэтому он сдержался, думая, что об этом можно будет поговорить позже.

После новогоднего ужина Е Цзинлань с улыбкой приняла красный конверт и пошла с младшим дядей запускать петарды. Сколько бы ни было, ей было все равно, и младшему дяде тоже было все равно, так как все деньги пока оставались у бабушки.

В то время, в отличие от двадцати с лишним лет спустя, когда из-за экологии, шума, пожаров и других причин запретили запускать петарды, тогда почти каждая семья покупала много петард, и взрослые и дети вместе веселились.

Е Цзинлань стояла в толпе, глядя на огонь под звездным небом и вдыхая пороховой дым в воздухе, и глубоко чувствовала, что это и есть настоящий Новый год.

— Сяо Лань, возьми эти деньги. Когда закончишь, сходи в ларек и купи еще. Я пойду к дяде Дунцзы играть в маджонг. Возвращайся домой пораньше! — Чжан Вэй, немного постояв с Е Цзинлань, вспомнил о своей сегодняшней встрече.

— Хорошо, младший дядя, не забудь вернуться до полуночи, чтобы поесть пельменей! — Е Цзинлань боялась холода и уже собиралась домой, но все же напомнила младшему дяде, чтобы он не забыл о времени, увлекшись игрой.

— Понял... — Чжан Вэй, услышав это, вдруг почувствовал, что Е Цзинлань становится все более ворчливой, почти как его сестра и мать. Он не знал, что случилось с этой девочкой в последнее время, но, кажется, в этом не было ничего плохого. Дунцзы тоже сказал, что его маленькая племянница выросла.

Хотя Е Цзинлань нравился новогодний запах пороха, она все же не была ребенком, и интерес к запуску петард был уже не таким, как раньше. Поэтому, посмотрев еще пару раз на фейерверки, она собралась домой.

— Е Цзинлань.

— А?

Е Цзинлань, услышав, что ее зовут, невольно обернулась. Увидев пришедшего, ее лицо вдруг озарилось улыбкой. — Линь Шучэ, как ты здесь оказался?

— Привел этого малыша запускать петарды. Он сказал, что там слишком много людей, поэтому мы пришли сюда, где их меньше, — сказал Линь Шучэ, указывая на маленького мальчика, стоявшего рядом с ним, и слегка улыбнулся.

Маленький мальчик, которого Линь Шучэ назвал "малышом", был его двоюродным братом, Линь Чжэнцзюнь, который учился только в третьем классе начальной школы.

— Брат, кто эта сестра? Твоя девушка? — Линь Чжэнцзюнь, увидев вдруг появившуюся на лице своего двоюродного брата улыбку, закатил глаза и, как маленький проказник, подпрыгнул и спросил.

Конечно, его ждал подзатыльник и недовольный голос Линь Шучэ: — Что за глупости говоришь? А ну-ка, извинись перед сестрой. — Сказав это своему двоюродному брату, Линь Шучэ с некоторым смущением и беспомощностью посмотрел на Е Цзинлань и сказал: — Его дядя и тетя избаловали его. Не принимай это близко к сердцу, он еще такой маленький, наверняка ничего не понимает, просто где-то услышал и повторяет.

— Правда? Скажи сестре, почему ты так думаешь? Неужели в таком юном возрасте у тебя уже есть девушка, которая тебе нравится? — Е Цзинлань, конечно, не рассердилась из-за такой мелочи. Чтобы показать, что она не злится, она присела и пошутила с малышом.

— Я... я вовсе нет... нет... — Линь Чжэнцзюнь не ожидал такого вопроса от сестры. В одно мгновение он покраснел, словно его поймали с поличным, и начал заикаться.

— Этот парень, каждый день в школе, не знаю, чему он там учится, — Линь Шучэ тоже развеселился от малыша, и в его глазах читалась беспомощная, но нежная привязанность.

Е Цзинлань впервые видела Линь Шучэ с таким выражением лица. Вдруг она немного замерла, глядя на него. Хотя черты лица Линь Шучэ были хороши, для Е Цзинлань, видевшей различных звезд и кумиров будущего, он не был ослепительным. Но почему-то этот его взгляд вдруг заставил ее сердце затрепетать. Это было чувство, которого у нее никогда не было.

Однако Линь Шучэ все время смотрел на Линь Чжэнцзюня, поэтому не заметил взгляда Е Цзинлань. Иначе... — Холодно, я хочу домой, домой смотреть Весенний гала-концерт... — Линь Чжэнцзюнь изначально хотел посмеяться над своим двоюродным братом, но неожиданно сам стал объектом насмешек. Он не хотел оставаться там ни минуты дольше.

— Да, мне тоже очень холодно, давайте все пойдем домой смотреть Весенний гала-концерт, — услышав крик малыша, Е Цзинлань тоже пришла в себя, вздрогнула, показывая, что ей очень холодно.

— Тогда иди скорее домой. Приходи ко мне заниматься на пианино после пятого числа, — сказал Линь Шучэ, глядя на покрасневшее от холода личико Е Цзинлань.

— Хорошо, я поняла. Тогда я поздравлю дядю и тетю с Новым годом, когда приду, — сказала Е Цзинлань, уже убегая в сторону своего дома.

Когда Е Цзинлань вернулась домой, старший дядя лежал на кровати и смотрел телевизор, а тетя и ее мама месили тесто и готовили начинку для пельменей.

Глядя на улыбки на лицах тети и старшего дяди, Е Цзинлань подумала, что они, должно быть, довольны решением бабушки о разделе.

Е Цзинлань покачала головой, подбежала к бабушке и с улыбкой сказала: — Бабушка, на улице так холодно! Помоги мне согреть руки.

— Дай-ка посмотрю, совсем покраснели от холода, почему ты не надела перчатки? — сказала бабушка, согревая руки внучки и сочувствуя ей.

— Хе-хе, торопилась и забыла! До какого момента идет Весенний гала-концерт? Бабушка, давай смотреть вместе, — Е Цзинлань изначально действительно хотела улучшить настроение бабушки, поэтому позвала ее смотреть Весенний гала-концерт, и, смотря, она комментировала и болтала с бабушкой.

Но постепенно, глядя на знакомые и незнакомые лица на экране, на те лица, которые в ее памяти уже постарели, а сейчас были еще молоды, Е Цзинлань почувствовала, что это действительно похоже на песню «Оглядываясь назад», которую Цзян Юйхэн исполнил на Весеннем гала-концерте в этом году.

Когда-то в туманной, повторяющейся тьме я спрашивала, и только тогда поняла, что спокойствие и невозмутимость — это истина. Оглядываясь назад, все кажется сном...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение