Глава 9: Ошиблась человеком

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Янь Чжэнцзэ и Ся Цю с довольными лицами доели горячий завтрак, а Янь Чжэнцзэ почти после каждого кусочка говорил: — Эх, моя старшая дочка выросла и стала такой разумной.

Хотя Ся Цю иногда бывала вспыльчивой, в большинстве случаев она была мягкой и умела убеждать: — Ии в мгновение ока пойдёт в среднюю школу, как ей не быть разумной? Скоро экзамены, не дави на себя так сильно.

Янь Сялян, набивая щёки вкусными булочками, проговорил: — Вот-вот, Ии, не перенапрягайся. Вчера я выходил в туалет после одиннадцати, а у тебя в комнате ещё горел свет. Даже если ты собираешься сдать на десять… — Кхе-кхе! — Янь Цюи поспешно закашлялась.

Янь Сялян понимающе сменил тон: — Даже если у тебя экзамены, тебе всё равно нужно хорошо высыпаться.

Янь Чжэнцзэ, который был немного рассеян в мелочах, тут же обеспокоенно спросил: — Доченька, не нервничай, папа тебе говорит, ты ещё маленькая, даже если не сдашь в этот раз, ничего страшного. Ты на три года младше их, если уж совсем никак, то перечитай ещё раз, если одного раза мало, то перечитай второй раз, в крайнем случае, пойдёшь в среднюю школу вместе с Лянляном… Янь Цюи не знала, смеяться ей или плакать. Способ утешения её отца был действительно своеобразным: — Ничего, папа, мама, я не нервничаю, просто вчера вечером я устала от заданий и уснула, не выключив свет.

Янь Чжэнцзэ собирался что-то ещё сказать, но Ся Цю потянула его за руку: — Ребёнок сам знает, что делать, не беспокойся о ерунде. Чжэнцзэ, тебе же сегодня ещё в кабинет к старому Чжоу? Поторопись и соберись.

Фармацевтический завод переехал на новое место позапрошлом году, и теперь он был немного дальше от дома. Если раньше можно было дойти пешком за несколько шагов, то теперь требовалось полчаса на автобусе, чтобы добраться до места назначения. Поэтому около четверти восьмого Янь Чжэнцзэ и Ся Цю вышли из дома.

Уходя, они не забыли наказать брату и сестре Янь хорошо учиться и поменьше смотреть телевизор.

Янь Сялян, убирая посуду, спросил Янь Цюи: — Ты что, с ума сошла, так рано встала сегодня?

Янь Цюи сидела на диване и чистила яблоко. Серебристый фруктовый нож двигался так быстро, что яблоко почти было очищено. Услышав Янь Сяляна, она отвлеклась, и «хлоп» — оборванная кожура упала на пол.

Янь Цюи мысленно вздохнула, что ей не суждено было получить целую кожуру, и спокойно подняла её, выбросив в мусорное ведро.

— Просто занимаюсь спортом. Я, твоя сестра, делаю пару шагов, и у меня ноги подкашиваются, задыхаюсь как ненормальная. К военной подготовке я либо умру, либо с меня три шкуры сдерут. Ты знаешь, что такое военная подготовка?

— Это то ужасное, что нужно пережить перед поступлением в среднюю школу… — Знаю, знаю, недавно у нас в школе старшие классы (с третьего класса и выше) неделю тренировались, это было смертельно утомительно.

Янь Сялян взглянул на свою сестру, которая и не думала мыть посуду, и покорно открыл кран — ничего не поделаешь, ведь она меня накормила.

— Вы что, проходили военную подготовку?!

— Что так удивляешься? Разве не после того, как ученики пятого и шестого классов вашей школы прошли военную подготовку, наша школа последовала их примеру?

Янь Цюи выпрямилась, она действительно забыла об этом, и неловко улыбнулась: — Да, поэтому я и удивляюсь, что ваша школа так быстро переняла опыт.

— Что поделать, ваша школа ведь легендарная элитная начальная школа!

Голос Янь Сяляна, заглушаемый шумом воды на кухне, звучал не очень отчётливо.

— Кстати, а почему ты так хорошо знаешь о делах нашей школы?

Янь Сялян вытер руки, вышел из кухни, увидел на столе очищенное яблоко, взял его и начал грызть, не обращая внимания на то, что оно уже было надкусано.

— С твоей глуповатой внешностью в школе тебя будут только обижать. Мне нужно хорошенько всё разузнать… Иначе как я буду над тобой подшучивать?

— Непослушный ребёнок! — сердито сказала Янь Цюи.

В ответ ей послышался наглый смех Янь Сяляна.

Но она знала, что Янь Сялян всегда был таким цундере, поэтому не приняла его шутки близко к сердцу.

Кстати говоря, это правда, что, кажется, с начальной до старшей школы Янь Сялян знал почти всех одноклассников Янь Цюи, и даже некоторые ученики из других классов были с ним на удивление близки, в то время как Янь Цюи не очень хорошо знала одноклассников Янь Сяляна. Похоже, она действительно мало заботилась о своём младшем брате, и Янь Цюи мысленно провела самоанализ.

— Если я непослушный ребёнок, то кто же сестра этого непослушного ребёнка?

— Эй-эй, вот теперь ты знаешь, что я твоя сестра, да?

— Конечно! Братья помогают друг другу в беде, а брат и сестра вместе терпят ругань. Кстати, кстати, ты знаешь, что через некоторое время маленький Мужун придёт к тебе делать домашнее задание?

Маленький Мужун?

Чёрт, откуда взялся этот ребёнок?

Янь Цюи немного растерялась.

— Кто?

— Да тот одноклассник из твоего класса, что живёт в доме напротив нашего. Что за память у тебя? Мужун Сюэ, это он мне рассказал о вашей военной подготовке.

— Мужун Сюэ? — Янь Цюи всё ещё не могла вспомнить. Она внимательно подумала: кажется, в начальной школе у неё не было одноклассников с двойной фамилией… верно?

Но, Мужун Сюэ?

Мужун… Сюэ?

Му…жун Сюэ?

Кажется, был мальчик по фамилии Му, по имени Жун Сюэ, с лицом маленького мальчика, с красными губами и белыми зубами, просто прелесть.

— Его фамилия Му, зачем ты его называешь как попало!

— То же самое, — отмахнулся Янь Сялян, не обращая внимания.

— Что то же самое? — возразила Янь Цюи. — Мужун и Му — это совершенно разные понятия. Последний человек по фамилии Мужун, которого я знала, был… Янь Сялян подхватил: — Да, последний человек по фамилии Мужун, которого ты знала, был Мужун Фу из Гусу.

Уголок рта Янь Цюи дёрнулся, и она отрезала: — Нет, последний человек по фамилии Мужун, которого я знала, был… Мужун Юньхай.

«Динь-дон» — раздался звонок в дверь.

Янь Цюи окинула взглядом стол и только тогда заметила, что яблоко, которое она надкусила дважды, исчезло. Поднимаясь и направляясь к двери, она пробормотала: — Куда делось моё яблоко?

Янь Сялян спокойно выбросил огрызок яблока в мусорное ведро и довольно вытер рот.

Через дверной глазок Янь Цюи увидела того самого маленького мальчика, которого встретила вчера. Сопоставив факты, она решила, что знает, кто это, и, открыв дверь, восторженно воскликнула: — Мужун Сюэ, почему ты так рано пришёл?

Уголок рта маленького мальчика дёрнулся, и он беспомощно выдавил улыбку: — Ии, хотя в имени есть Сюэ, но… разве мы с маленьким Мужуном так похожи?

Янь Сялян высунул половину головы из-за спины: — Сюэ Цзыхань, почему ты пришёл?

Янь Цюи была в полном замешательстве.

Сюэ… Сюэ Цзыхань?

Что за чертовщина!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Ошиблась человеком

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение