Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хотя Янь Чжэнцзэ и Ся Цю ничего не почувствовали, в глазах Янь Сяляна сегодняшняя Янь Цюи выглядела немного иначе. Она не была такой заторможенной, как обычно, не злилась, когда не могла переспорить его. Сегодняшняя Янь Цюи сыпала колкостями, словно торговец поддельными лекарствами… А особенно пугал ее взгляд!
Он вздрогнул, спустил воду из раковины, вытер всю посуду белой тканью и расставил на сушилке, задернул занавеску, затем протер кухню тряпкой. Закончив уборку, он продолжил размышлять.
Хотя, по его мнению, вчерашняя Янь Цюи немного отличалась от позавчерашней, точно так же, как позавчерашняя Янь Цюи отличалась от вчерашней, но сегодняшняя Янь Цюи отличалась от вчерашней принципиально (что за чертовщина…). Конечно, если смотреть с точки зрения многих лет спустя, изменения в Янь Цюи, по мнению Янь Сяляна, заключались в том, что позавчера она была дурачком, вчера превратилась в приколистку, а сегодня внезапно стала «Кинг-Конг Барби».
Хотя первые два варианта были разными, по сути они были одним и тем же сумасшествием, а вот последняя… внезапно стала настолько сильной, что с ней лучше не связываться.
Подумав об этом, Янь Сялян бросил тряпку и решил выяснить, что к чему.
Тем временем Янь Цюи предавалась воспоминаниям о прошлом, размышляя о пережитых трудностях и сладостях.
Обстановка в комнате Янь Цюи была примерно такой же, как у Янь Сяляна.
Сразу у входа стояла кровать, напротив нее — метровый платяной шкаф, а по диагонали — искусно сделанные деревянные книжный шкаф и письменный стол.
Стоит отметить, что все эти кровати, шкафы, книжные шкафы и столы были сделаны вручную дядей Янь Цюи, который был настоящим мастером на все руки.
Янь Чжэнцзэ и Ся Цю всегда были щедры на траты для своих детей, особенно в отношении их учебы, поэтому, хотя Янь Цюи была еще в начальной школе, в книжном шкафу стояло немало книг.
Среди них были самые разные: «Сто тысяч почему», «Неразгаданные тайны мира», «Басни Эзопа», «Гарри Поттер», «Тото-тян, маленькая девочка у окна», «Путешествие на Запад», «Речные заводи», «Троецарствие», «Сон в красном тереме», «Маленький принц», «Шук и Бета», а также целая стопка журнала «Король сказок».
На письменном столе, ближе к двери, лежала стопка учебников, а у стены стоял целый ряд книг.
Она бегло взглянула: «Маленький чжуанюань из Хуангана», «Олимпиада по математике: пример одного, понимание трех», «Синхронные сочинения», «Полное объяснение учебника», «Избранные сочинения отличных школьников», «Начальная школа: немного инноваций для понимания», «Вызов олимпийской математике и тренировка мышления», «Хорошие слова, хорошие предложения, хорошие абзацы» и так далее. Целая куча, занимавшая почти треть стола — стола длиной метр двадцать и шириной восемьдесят сантиметров.
Она отодвинула стул и села. Пенал был открыт, внутри лежали две шариковые ручки, одна перьевая ручка, один карандаш, ластик и линейка. На столе лежали несколько листов с тестами, слегка помятых, рядом — несколько черновиков. Автоматический карандаш и ластик были брошены в угол стола, корректирующая лента засунута между стопкой книг, а перьевая ручка марки Hero лежала открытой справа от тестов.
Янь Цюи мельком взглянула на черновик: на нем были длинные царапины, словно от злости, даже бумага была проткнута — сразу видно, что решение задач шло неважно.
Вспомнив, как перед экзаменами она раздраженно хотела смахнуть все книги со стола, ломать карандаши, рвать ластики, отрывать скотч и выбрасывать тесты в канализацию, Янь Цюи дернула уголком рта. Оказывается, привычка черкать, рисовать и бросать вещи от расстройства из-за нерешенных задач была у нее с детства.
Она взяла перьевую ручку, провела ею по черновику, увидела сине-черные следы и осторожно закрыла колпачок.
Янь Цюи задвинула стул, бросилась на кровать, схватила лежащую на ней полуростовую куклу и прижала к себе — это был подарок двоюродной сестры Ань Ань на ее день рождения в четвертом классе — затем перевернулась, закрыла глаза и легла на мягкую постель.
Как хорошо, она снова вернулась, как хорошо.
Она никогда не думала, что однажды сможет вернуться на восемнадцать лет назад, в тот день, когда ее родители были здоровы, а младший брат еще не уехал из дома.
Как хорошо!
Глаза слегка увлажнились. Янь Цюи потерла уставшие глаза и сквозь пелену увидела увеличенное во много раз лицо всего в нескольких дюймах от себя… По очертаниям оно было очень похоже на лицо Янь Сяляна, этого непослушного мальчишки.
Непослушный ребенок пугает людей, черт возьми… Янь Цюи подняла ногу и пнула его.
Послышался жалобный крик: — Ой!
— Притворяешься, ах, продолжай притворяться, ты так хорошо притворяешься, Янь Эрлян.
Янь Цюи раздраженно закатила глаза. Она совсем не приложила силы, а этот сопляк все еще ныл и кряхтел.
После этих слов Янь Сялян тут же замолчал, смущенно почесывая затылок. Раньше, когда он использовал этот трюк, Янь Цюи сразу же попадалась, но сегодня она стала умнее.
Увидев Янь Сяляна перед собой, Янь Цюи почти сразу поняла, зачем он пришел — шутка ли, они были родными братом и сестрой и провели вместе двадцать с лишним лет, разве могла она не знать всех его уловок?
В детстве она действительно казалась немного неуклюжей и всегда проигрывала в их стычках. Янь Сялян пришел не иначе как потому, что сегодняшнее ее поведение показалось ему странным; иными словами, он не смог взять над ней верх и пришел выяснить, что происходит.
Девятилетняя Янь Цюи, конечно, была не так умна, как девятилетний Янь Сялян, но как могла двадцатисемилетняя Янь Цюи, сражавшаяся умом и хитростью много лет, проиграть девятилетнему непослушному мальчишке, хм!
— Что-то ты вдруг поумнела? — прямо спросил Янь Сялян, не стесняясь.
Он давно забыл о принципе «ложь — это правда, а правда — это ложь», который выучил из сериалов.
Янь Цюи села, прислонившись к изголовью кровати, и подняла бровь, глядя, как Янь Сялян бесцеремонно взобрался на кровать в тапочках и сел, скрестив ноги. Это что, он собирается затягивать битву?
— Я просто не опускалась до твоего уровня. Раньше я просто уступала тебе. Как-никак, я твоя старшая сестра, нужно же давать брату хоть какое-то лицо.
Янь Сялян был весьма недоволен: — Даже дурак не поверит в такую чушь. Ты вчера еще отбирала у меня закуски, и это ты называешь «уступать»? А за едой ты еще и… — Янь Сялян вспомнил, как сегодня за ужином Янь Цюи положила ему еду, и это показалось ему еще более странным. Он никогда не чувствовал такой сестринской заботы от Янь Цюи… Ии, как странно.
— Ну, это было тогда, а это сейчас. Я все-таки скоро пойду в среднюю школу, как я могу опускаться до уровня такого школьника, как ты, — сказала Янь Цюи, переведя взгляд.
— Ты просто пошла в школу на несколько лет раньше, и всего на пятнадцать минут старше меня, чем ты гордишься?
— Даже если я родилась на пятнадцать минут раньше, я все равно твоя старшая сестра, — Янь Цюи покачала головой и легонько стукнула Янь Сяляна по макушке. — Где бы я ни была, я твоя старшая сестра!
Если ты, сопляк, еще раз посмеешь сбежать в Австралию, сестра тебя точно убьет, без разговоров.
Янь Сялян, прикрыв рукой место удара, опустил голову и молчал, о чем-то задумавшись. Янь Цюи толкнула его, и он очнулся.
— Эй, милый, оглушила?
Янь Сялян с отвращением оттолкнул приблизившуюся Янь Цюи: — Фу, какая ты приторная, кто тебе милый? И это ты скоро в среднюю школу пойдешь, такая бесстыжая.
— В бесстыдстве мы с тобой оба хороши, один брат над другим смеяться не имеет смысла.
— Кстати, в какую школу ты собираешься поступать? Когда родители спрашивали, ты все время отшучивалась.
В какую школу поступать? Этот вопрос застал Янь Цюи врасплох, она действительно не думала об этом.
До перерождения, когда она поступала в среднюю школу, она выбрала более надежную Среднюю школу № 1, расположенную немного дальше от дома. Проходной балл там был невысоким, что идеально подходило для такой ученицы, как она, которая училась посредственно.
А теперь… Вода течет вниз, а люди стремятся вверх. Ее целью, вероятно, должна стать лучшая средняя школа города — Средняя школа № 17.
Та самая школа, которой она так восхищалась до перерождения.
Кстати, Янь Цюи и Янь Сялян не учились вместе ни в начальной, ни в средней, ни в старшей школе.
Успеваемость брата и сестры Янь никогда не была выдающейся, но все же были различия.
В три-четыре года Янь Сяляна отправили на попечение к родственникам в провинцию L, а старшие члены семьи, предпочитавшие мальчиков, не любили Янь Цюи. Из-за занятости родителей и отсутствия присмотра, Янь Цюи пришлось рано пойти в школу, в лучшую начальную школу города H — Начальную школу при педагогическом университете.
Однако ее удача не продлилась долго. На экзамене для поступления в среднюю школу, чтобы подстраховаться, она выбрала Среднюю школу № 1, расположенную немного дальше от дома и имеющую средний уровень.
А Янь Сялян, хотя его успеваемость также не была выдающейся, но ему повезло: в подходящем возрасте он поступил в начальную школу, из которой можно было напрямую перейти в среднюю — Экспериментальную начальную школу города H. Не говоря уже о том, что уровень преподавания в Экспериментальной средней школе был одним из лучших.
Позже, на вступительных экзаменах в старшую школу, Янь Цюи поступила в Экспериментальную среднюю школу, а Янь Сялян выбрал Среднюю школу № 1. Они как будто поменялись местами.
Однако, судя по результатам Янь Цюи на экзаменах для поступления в среднюю школу и на вступительных экзаменах в старшую школу, она вполне могла выбрать лучшую школу. К сожалению, ей не хватало уверенности в себе, и она совершенно не ожидала, что ей так случайно повезет. Она выбрала только запасную школу, и так упустила школу своей мечты.
Теперь, когда у нее появился второй шанс, она, конечно же, не позволит этому сожалению повториться.
— Конечно, Средняя школа № 17, это всегда было моей целью.
Янь Сялян был немного удивлен: — Средняя школа № 17? Разве ты пару дней назад не говорила, что хочешь поступать в Среднюю школу № 1?
Янь Цюи улыбнулась. Она была рада, что ее брат не стал над ней смеяться: — Это было для родителей. А с тобой, конечно, нужно говорить правду, мы же брат и сестра.
Янь Сялян кивнул, и в его сердце поднялось странное чувство. С самого детства они, хоть и ссорились и шумели, в большинстве случаев делились всем друг с другом, не имея секретов, и часто прикрывали друг друга перед родителями.
— Секрет?
— Конечно, секрет. — Как ни крути, нужно же сделать родителям сюрприз.
Янь Сялян немного подумал, встал, надел обувь и сказал: — Я пойду смотреть телевизор. — С этими словами он хлопнул дверью и ушел.
— Ого, уже ушел? Может, еще поболтаем? — подумала Янь Цюи, глядя на дверь.
Словно услышав ее внутренний зов, дверь снова открылась, и показалась темная голова Янь Сяляна. Он выглядел весьма неохотно, и в контровом свевете его выражения лица не было видно: — Эм… эм, ты хорошо постарайся, я потом помогу тебе узнать проходной балл в Среднюю школу № 17.
— Хорошо, больше всего люблю братика Лянляна, чмок-чмок.
— Что за чушь, хм.
Дверь снова с грохотом захлопнулась.
Вот такой вот юноша, который на словах одно, а на деле другое!
Янь Цюи тихонько рассмеялась.
Да, ее брат Янь Сялян всегда был таким хорошим и послушным!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|