Глава 8: Первый шаг в долгом пути

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Время: 5:15 утра, 20 мая 2000 года, суббота.

Место: дом семьи Янь.

Янь Цюи привела себя в порядок, открыла дверь комнаты и направилась в ванную.

По правде говоря, у Янь Цюи была хорошая основа. Янь Чжэнцзэ был типичным красавцем с густыми бровями и большими глазами, а Ся Цю — изящной и чистой, словно «белый цветок», распустившийся на юге Цзяннаня. Кхм, это сравнение можно полностью игнорировать!

Что касается Янь Сяляна, то в детстве у него были очень правильные черты лица, а повзрослев, он покорил сердца многих помешанных на красоте девушек.

В начальной школе Янь Цюи была невысокой, всего около полутора метров, очень худенькой, с чертами лица, похожими на Ся Цю. Хоть её и нельзя было назвать «изящной, как ива, колеблемая ветром» — какая там «ива» в девять лет! — но она была очень милой. Тётушки и дяди, приходившие в гости, любили ущипнуть её за полные коллагена щёчки, которые действительно были такими, что «ущипни — и вода выступит».

Возможно, из-за слишком сильного влияния окружающих, Янь Цюи, которая была как минимум на три года младше своих одноклассников, неизбежно столкнулась с переходным возрастом. В третьем классе средней школы, под огромным давлением экзаменов и избыточного питания, Янь Цюи, которой только что исполнилось двенадцать, пережила первый поворотный момент в своей жизни — пубертат.

Она не только вытянулась, «взлетев» до 170 сантиметров с завистливой скоростью, но и её вес подскочил с 35 килограммов до 65 килограммов. К моменту окончания старшей школы она гордо возвышалась над всеми девочками и значительной частью мальчиков, имея рост 177 сантиметров и вес 88,5 килограммов, успешно войдя в ряды «могучих, как тигр и медведь».

Чёрт возьми... Об этом и говорить больно!

Даже после поступления в университет, когда ей удалось похудеть до 69 килограммов, она всё равно не могла избавиться от образа «могучей, как тигр и медведь». Надев обувь на каблуках, она легко могла подшучивать над друзьями, демонстрируя «мужскую силу» своим ростом: «Ищите себе пару такого же роста, как я, ага, приведите их, пусть сравнятся со мной».

На самом деле, она долго и тайно грустила. Иметь внешность «бой-бабы», рядом с которой даже «птичка, прильнувшая к человеку» выглядит «как огромный орёл, расправляющий крылья», было невыносимо. Если бы Янь Цюи действительно была мастером на все руки, это было бы ещё ничего — по крайней мере, она могла бы утешать себя: «Я умею делать всё, что делают мужчины, кроме как самостоятельно родить ребёнка, зачем они мне нужны?» Но Янь Цюи была неумехой, тугодумом и постоянно создавала проблемы!

Она плеснула водой на лицо, глядя на своё чистое лицо в зеркале, и растянула губы в яркой улыбке, чувствуя себя прекрасно.

— Вперёд, Янь Цюи!

— Прекрасный день начинается!

— Нужно начинать усердно работать прямо сейчас!

Янь Цюи выпила стакан тёплой воды, словно «куриный суп для души», и с улыбкой вышла из дома.

Утро конца мая было ещё немного прохладным, без смога и почти без пыли, свежий воздух заставлял невольно улыбаться. Действительно, день начинается с утра.

Прохладный влажный ветерок ласкал щёки, ивы изящно покачивали ветвями, цветы в кустах под домом, названия которых Янь Цюи не могла вспомнить, были покрыты росой, нежно-красные, некоторые ещё в бутонах, другие уже распустили свои маленькие личики, а высокие платаны напротив были пышными и густыми.

Солнце ещё не взошло, лишь несколько нежно-золотистых лучей, словно нехотя, предвещали его приход.

Янь Цюи глубоко вдохнула, сжала кулаки и начала свою великую утреннюю тренировку.

Что касается этого, она специально тренировалась. Когда она училась в аспирантуре и поступила к своему научному руководителю, она немало натерпелась из-за этого.

Её учитель был настоящим «учёным из семьи учёных», человеком старой закалки, строгим и педантичным. Он серьёзно обучал своих учеников всему, что знал сам и чему ученики хотели научиться, помимо обязательных школьных предметов.

На третий день после поступления к нему, Янь Цюи была отчитана за свою чрезмерную лень и прокрастинацию, и её старшие братья и сёстры были назначены следить за её утренними тренировками и всеми остальными делами.

Это полностью искоренило многолетнюю лень Янь Цюи. И вот, хотя она работала до глубокой ночи, её биологические часы разбудили её точно в пять утра.

Янь Цюи действительно не была здесь более десяти лет. Хотя она когда-то жила здесь и чувствовала себя знакомо, некоторые места всё же изменились, поэтому Янь Цюи просто пробежала четыре-пять кругов вокруг жилого комплекса.

— Доброе утро, дедушка Цинь.

— Хе-хе, всё хорошо, не нервничаю.

— Дядя Чжао.

— Да, да, скоро экзамены.

— Тётя Ли только что закончила ночную смену?

— Сегодня не иду в школу.

— Здравствуйте, дядя Шэнь.

За несколько кругов она встретила немало знакомых. Янь Цюи поприветствовала каждого по своим скудным воспоминаниям. Кстати, её память, кажется, стала ещё лучше?

— Ии, почему ты не поспала подольше?

Ясный голос раздался позади, и Янь Цюи, которая размышляла о том, когда её память начала улучшаться, на мгновение отвлеклась.

— О, брат Линь.

В голосе Янь Цюи слышалось удивление, когда она обернулась и увидела Сун Линя.

Сун Линь был одет в серый спортивный костюм, на чёлке висели заметные капли пота, а лоб был влажным. Ему не нужно было ничего говорить, просто стоя там, он уже представлял собой целое зрелище.

Эта навязчивая юность... Эти сильные гормоны... Это свежее мясо... Кхм-кхм...

— Я думал, что ошибся, не ожидал, что наша Ии тоже вдруг станет такой прилежной.

В голосе Сун Линя слышалась некая снисходительность, что Янь Цюи показалось очень странным.

— Закаляй тело, служи Родине!

Янь Цюи серьёзно сказала, выпрямив лицо.

— ...

— Родина нуждается во мне, всегда готов!

Янь Цюи, в которой проснулся дух шутника, словно энергетик выпила, и не могла остановиться.

— ...

— Один за всех, все за одного!

— ...

— За процветание или гибель страны отвечает каждый!

— ...

Поговорив немного, Янь Цюи исчерпала слова и, кряхтя, выдавила: — Брат Линь, у тебя такое серьёзное выражение лица, ты ведь тоже думаешь, что я права?

Сун Линь, который всё это время был невозмутим: — ...

«Как ты пришла к выводу, что он очень согласен, если он был так невозмутим?»

Янь Цюи немного смутилась, она случайно совершила глупость перед своим школьным кумиром. Она пощипала свои горящие уши: — Ну, брат Линь, продолжай тренироваться для Родины, а я пойду пробегу пару кругов там, чтобы послужить Родине.

Сказав это, она развернулась и убежала, оставив Сун Линя, который только что хотел что-то сказать, стоять на месте.

Повеял порыв холодного ветра...

— Почему Ии убежала, как только тебя увидела? Линь-Линь, ты что, обидел маленькую девочку?

Бабушка Сун, только что вернувшаяся с утреннего рынка с корзиной овощей, увидела эту сцену и спросила.

— ...

Сун Линь дёрнул уголком рта: — Ии сказала, что пошла туда тренироваться, чтобы послужить Родине.

— Что?

...Выходя из дома, Янь Цюи добавила воды в остатки риса в рисоварке, включила её и опустила рычаг, полагая, что к её возвращению рисовая каша будет готова. Поэтому, возвращаясь домой, Янь Цюи специально зашла в булочную семьи Чэнь и купила несколько корзин маленьких булочек.

Да, завтрак готов.

Она открыла дверь ключом, и часы в гостиной показывали ровно шесть.

Янь Чжэнцзэ сидел на диване с газетой, из ванной доносились звуки льющейся воды — это, вероятно, Янь Сялян принимал душ. Ся Цю, только что умывшись, собиралась идти на кухню готовить.

Янь Чжэнцзэ отложил газету: — Айя, жена, посмотри, не с запада ли солнце взошло? Моя старшая дочь вернулась с улицы?

— С запада... Ии, ты так рано встала?

Ся Цю потёрла глаза, не веря своим глазам. Она знала, как поздно Янь Цюи вставала по субботам и воскресеньям.

— Ага, не спалось, вот и пробежала пару кругов. Мама, я купила булочки, и на кухне варится каша. Есть и с вегетарианской начинкой из сельдерея, которую ты любишь, и с говядиной, которую папа предпочитает, — Янь Цюи подняла дымящиеся булочки в пластиковом пакете и потрясла ими, попутно крикнув в ванную Янь Сяляну: — Лянлян, быстрее, я купила тебе булочки с мясом и зелёным луком!

Qidian Chinese Network. Приглашаем всех читателей посетить и прочитать, самые новые, быстрые и популярные серийные произведения находятся на Qidian Original! Пользователи мобильных телефонов, пожалуйста, переходите на m.qidian.com для чтения.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Первый шаг в долгом пути

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение