Сверкает маслянистой зеленью, вторя песням,
а мой герой, окруженный лестью обезьян,
стал чужим и холодным!
Золотой Обруч в его руках —
не бесценное сокровище,
а орудие бед,
которое он размахивает между небом и землей,
навлекая на себя врагов.
Любить его? Оглядываясь назад, вижу лишь запустение.
Возвращаться некуда — ни бури, ни солнца.
Так я ушла.
Гора Хуаго осталась позади,
Сунь Укун остался позади,
вся прошлая радость, счастье, тревоги и печали…
Все осталось позади.
Я так долго старалась,
потратила столько времени, чувств и сил,
а в итоге все закончилось пустотой.
Но я не жалею
и не сетую,
потому что, переродившись в этот раз,
я не думала о том, стоит это того или нет.
Что может стоить того?
Что может не стоить?
В любви,
если не думать о выгоде и потерях,
все равно
проиграешь.
Хотя я покинула Гору Хуаго,
покинула Сунь Укуна,
я все еще желаю ему добра.
Ведь я любила его,
ведь я была искренна.
Возможно, как говорится в книге:
«Некоторые потери предопределены,
некоторым отношениям не суждено иметь счастливый конец.
Любить — не значит обладать.
Тихо уйти,
молча благословить —
это тоже самая глубокая и прочная любовь».
Спустя сто дней,
плывя на лодке по реке,
я получила последние новости о Сунь Укуне:
— Он провозгласил себя Великим Святым, Равным Небу! Он снова явился на небеса, устроил переполох на Пиру Персиков Бессмертия и украл пилюли бессмертия! Небеса послали за ним воинов!
Я застыла на месте.
В моих руках был золотой свиток.
Его написал маршал Тянь Пэн,
чтобы пригласить Девятихвостую Белую Лису
командовать небесным флотом.
Мы с Тянь Пэном не были знакомы,
лишь однажды случайно встретились, когда я покидала Гору Хуаго.
Каким-то образом
он узнал мою истинную сущность Девятихвостой Белой Лисы
и пригласил меня на небеса.
— Вы — маршал Тянь Пэн, командующий стотысячным небесным флотом, — сказала я. — А я всего лишь маленькая белая лисица, живущая на земле. К тому же я не умею плавать…
— Неважно, — ответил он. — Мне нужно лишь ваше присутствие.
Тянь Пэн дал мне золотой свиток, с которым я могла в любое время попасть на небеса.
Я начала колебаться.
Возвращаться на Гору Хуаго мне не хотелось,
на земле было мало интересного,
почему бы не отправиться на небеса?
Просто ради развлечения.
Иронично, что Укун, с которым я проводила столько времени,
ради которого я готова была на все,
ни разу не предложил мне подняться на небеса,
когда у него была такая возможность.
А маршал Тянь Пэн, которого я видела всего раз в жизни,
сделал мне такой щедрый подарок — золотой свиток,
разрешив мне в любое время посетить небеса.
Но теперь,
когда у Укуна неприятности,
должна ли я идти ему на помощь?
Золотой свиток в моих руках то нагревался, то остывал.
Должна ли я подняться на небеса
и найти Тянь Пэна?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|