Глава 4. Тяготы и радости военной подготовки

Предыдущий план похудения Тан Цзиньсэ, состоявший из одного огурца на завтрак, двух на обед и стакана воды на ужин, закончился обмороком у ворот школы уже через два дня. Поэтому на этот раз она решила быть к себе немного добрее. К тому же, она пристрастилась к пятиспециевым лепешкам, которые продавались в школе, и ее новый план похудения стал таким: лепешка на завтрак, лепешка на обед и лепешка на ужин.

Военная подготовка началась в понедельник. Тан Цзиньсэ строго следовала своему плану, съедая по лепешке три раза в день. Поначалу все шло хорошо, но к пятнице ее уже тошнило от одной мысли о них.

В пятницу солнце палило нещадно, не было ни малейшего ветерка. Тан Цзиньсэ стояла в строю, чувствуя, как жгучие лучи обжигают ее лицо. Крупные капли пота стекали со лба, испаряясь, не успев коснуться земли. Все стояли по стойке «смирно», не шелохнувшись, вокруг царила тишина. Тан Цзиньсэ от природы была светлокожей, и, если не считать ее полноты, походила на фарфоровую куклу. Но сейчас, после пяти дней под палящим солнцем, она, к несчастью, стала похожа на маленького негритёнка.

Пока все продолжали стоять по стойке «смирно», Тан Цзиньсэ почувствовала, что у нее чешется лицо. Краем глаза она видела, что никто не двигается, и ей стало неловко поднимать руку, чтобы почесаться. Она лишь слегка покачала головой, потерлась о плечо, пытаясь унять зуд. Но она была довольно высокой, и ее круглая голова выделялась из строя. К тому же, Тан Цзиньсэ с детства не везло. Она пыталась изменить свою судьбу, обращаясь к Будде, Гуаньинь, Шакьямуни, Богу, Иисусу, богу домашнего очага, богу земли и даже к разным духам и чудовищам, но все было без толку. В конце концов, она совсем отчаялась.

Но однажды, прочитав «Правдивую историю А Q» великого Лу Синя, Тан Цзиньсэ вдруг нашла для себя смысл жизни. С тех пор, попадая в неприятности, она всегда утешала себя, и философия А Q стала ее визитной карточкой.

Но вернемся к нашей истории. Как вы уже, наверное, догадались, инструктор заметил ее неуклюжие движения.

— На поле боя, — сказал он, — даже если вас ужалит шершень, вы должны оставаться неподвижными!

Он сделал паузу и добавил:

— Я же говорил вам, что нужно докладывать, если хочется пошевелиться. Не надо тут хитрить, я все вижу. Так, отдыхайте десять минут.

Тан Цзиньсэ тут же плюхнулась на землю, не обращая внимания на то, как раскаленный цемент обжигает ее. Сначала ей было обидно, что ее отчитали, но потом она подумала: «Какой хороший инструктор! Даже не назвал меня по имени. И сразу дал нам отдохнуть. Это все моя заслуга! А главное, какой он красивый! Как можно на него сердиться?» И она снова повеселела, даже хихикнула.

Инструктор посмотрел на нее с легким недоумением и сказал:

— Итак, сегодня последний день военной подготовки. Вы все хорошо себя показали. Сегодня мы не будем учить эти скучные повороты налево и направо. Вместо этого займемся чем-то новым — будем петь строевые песни.

Все обрадовались, некоторые парни даже свистнули.

Инструктор начал объяснять, как петь строевые песни:

— Я скажу фразу, а вы повторяйте за мной. Пойте громко и с энтузиазмом. Давайте потренируемся на примере первого взвода.

— Кожура дыни, кожура арбуза, первый взвод не поет — он трус!

— Кожура дыни, кожура арбуза, первый взвод не поет — он трус!

— Раз, два, три, четыре, пять, мы так долго ждали!

— Раз, два, три, четыре, пять, мы так долго ждали!

— Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, мы так долго мучились!

— Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, мы так долго мучились!

— Мое сердце ждет, вечно ждет, мое сердце ждет, вечно ждет, ждет!

— Мое сердце ждет, вечно ждет, мое сердце ждет, вечно ждет, ждет!

Инструктор говорил фразу, а все хором повторяли. Баскетбольная площадка наполнилась смехом и весельем. Все тяготы и усталость военной подготовки были забыты. В сердцах осталась только радость. Однако Тун Чэн все это время молчал. Инструктор заметил, что он не поет, и это его рассердило.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Тяготы и радости военной подготовки

Настройки


Сообщение