Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

Думаю, во мне в той или иной степени живёт жажда приключений. У Киллуа она, вероятно, ещё сильнее.

В конце концов, он мальчик, и его сила среди сверстников просто запредельна. Маловероятно, что ему нравится спокойная и размеренная жизнь.

Удовольствие от похода в парк развлечений, несомненно, заключалось в острых ощущениях от аттракционов. Вряд ли можно было ожидать, что мы, как обычные дети, будем веселиться на каруселях или машинках.

Наш рост едва дотягивал до минимальных требований для этих аттракционов, и сотрудники всё равно сомневались, стоит ли пускать двух таких маленьких детей одних на развлечения, от которых даже взрослые кричат.

Но после того, как мы настояли и прокатились на всём, и у окружающих взрослых подкашивались ноги, а мы сохраняли такое же выражение лица, как если бы катались на карусели…

— Сотрудники тоже были в шоке.

— Нынешние дети такие крутые…

В этот момент, сойдя с американских горок и дурачась с Киллуа, я услышала обессиленный вздох дяденьки, сидевшего позади нас.

Впрочем, думать о том, что они там себе воображают, было некогда.

Мы с Киллуа на самом деле соревновались. Это он предложил первым. Мальчишеская шалость или жажда соперничества?

Мне кажется, он всё-таки хотел увидеть, как изменится моё выражение лица?

Киллуа сказал, что я часто либо витаю в облаках, либо улыбаюсь.

В общем, выражение лица у меня меняется редко.

Услышав эту странную идею, я любезно продемонстрировала ему «ян-арт», которому научилась у Гин-тяна. Он подпрыгнул от неожиданности и немного раздражённо накричал на меня:

— Я не такое изменение выражения лица имел в виду, ясно?!

Я склонила голову набок и невинным тоном спросила:

— А разве это не интересно?

Это и себя развлекает, и врагу наносит ментальный удар. «Ян-арт» — это тоже важно!

Киллуа приложил руку ко лбу и, потеряв дар речи, проигнорировал мой восторженный «ян-арт», стараясь вернуть разговор в прежнее русло.

Киллуа сказал, что ему трудно понять, в чём моя слабость, чего я боюсь…

Киллуа добавил, что на самом деле я слабее его.

Если бы мы действительно дрались, он бы наверняка быстро меня одолел.

Я считаю это дополнение излишним. Я просто позже начала развивать свою боевую силу!

Рано или поздно я его догоню!

— К тому же, в остальном я Киллуа не уступлю, — возразила я.

Поэтому я согласилась на это соревнование в парке развлечений.

Когда соревнование началось, первым делом, конечно, сравнивали, кто первым испугается какого-нибудь аттракциона. Поэтому мы пошли кататься на всякие захватывающие и опасные.

Но, честно говоря, я считаю такое соревнование бессмысленным.

Как ни посмотри, Киллуа такое не напугает. И, к его разочарованию, меня тоже.

— От этих «опасных» аттракционов, щекочущих нервы, мне было только интереснее. Бояться? Невозможно.

Гин-тян давно говорил, что моё восприятие опасности намного притуплённее, чем у обычных людей.

Потом была комната страха.

Перед входом сереброволосый мальчишка, засунув руки в карманы, круто посмотрел на меня и неестественно сказал, что если я боюсь, то он не против дать мне свою руку.

— …Поменьше читай сёдзё-манги, Киллуа.

Я могла только вздохнуть, но всё же из вежливости взяла его за руку.

Он такой милый.

Бояться призраков? Невозможно, я же не Гин-тян.

Однако, войдя в комнату страха… когда сотрудник, изображавший призрака, схватил меня за ногу, я инстинктивно сорвала с него парик. Это ведь точно не моя вина?

В результате Киллуа долго надо мной смеялся.

Да, я знаю, он наверняка смеялся над тем, что тот NPC оказался лысым!

В итоге — мы обошли все понравившиеся аттракционы, но так и не нашли ничего, чего бы испугались.

Затем мы пошли к автоматам с гачапонами, чтобы посоревноваться, кто первым вытащит лимитированную игрушку.

Киллуа потерпел сокрушительное поражение, уступив моей «европейской удаче».

Увидев, как я с первой попытки вытащила лимитированного золотого меха-воина, он, не смирившись, начал бесконечный цикл самоистязания: «Ещё разок, ну ещё разочек».

Раньше я не замечала, что он такой неудачливый, но при этом очень азартный, и так увлекается случайными вещами.

Оба человека, которых я призвала, кажется, такие. Однако Киллуа и Гин-тян наверняка не слышали поговорку: «Лудоман в итоге всё проиграет».

Мне пришлось положить руку ему на плечо, чтобы остановить его.

— Если так продолжится, у нас не останется денег на обратный билет.

Только тогда Киллуа пришёл в себя и сердито посмотрел на меня.

— Чёрт, почему валюты двух миров не взаимозаменяемы!

Тут я ничего не могла поделать. Мне тоже было жаль, что этот юный господин, который в своём мире мог покупать всё, что угодно, здесь оказался таким бедным.

Я протянула ему брелок, который держала в руке. Увидев его удивлённое лицо, я улыбнулась:

— Дарю Киллуа.

Киллуа: — ?

Киллуа: — Тебе не нужен?

— Не нужен, — я пожала плечами. — Я просто играла вместе с Киллуа… Если сравнивать, то мне больше нравится та девочка-волшебница.

— Пф-ф, ну ты и девчонка. Тогда я не буду скромничать, — Киллуа взял брелок, который я ему протянула, моргнул своими красивыми кошачьими глазами и снова подначил, как котёнок: — Если тебе нравится та, иди и вытащи её.

— Не хочу.

— А?

— Денег на дорогу почти не осталось.

— Почему ты раньше не сказала? Я бы поменьше играл. Впрочем, даже если денег на дорогу не хватит, можно же добежать.

…Этот парень действительно не боится усталости.

— Не хочу, не хочу бежать. Да и не так уж сильно я её хочу.

— Эх, тогда пошли домой, — безразлично сказал он.

— Однако…

— Похоже, кое-кто не хочет, чтобы мы возвращались.

Мы вдвоём вышли из парка развлечений и оказались в безлюдном переулке. Мы остановились, встав спиной к спине, и посмотрели на нескольких здоровяков со свирепыми лицами, вышедших из тёмных углов.

Конечно, мы давно заметили взгляды и слежку. Киллуа заметил их гораздо раньше меня, вероятно, ещё в тот момент, когда они только обратили на нас внимание.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение