Глава 9 (Часть 2)

Это оружие способно легко пронзить человеческую грудь и оборвать жизнь. Оно должно быть ужасающим, а не крутым…

Киллуа задумался и продолжил:

— На самом деле, меня это немного раздражает. Я не хочу жить так, как хотят мои родные, но сейчас я не могу сопротивляться… К тому же, у меня нет цели, и я не знаю, что я вообще могу делать.

— В общем, вот так.

Он помолчал, посмотрел на девочку, которая всё это время сохраняла спокойное выражение лица, и с вызовом спросил:

— А ты? Раз уж… хочешь подружиться, ты тоже должна рассказать.

Девочка на мгновение замерла, потом её глаза изогнулись в улыбке, и она охотно ответила:

— У меня раньше не было семьи. Ну, точнее, семьи, которую я бы признавала.

— Э-э…?

— Наверное, потому что так называемые кровные узы для меня ничего не значат. В общем, сейчас Гин-тян — моя единственная семья.

Она указала на беловолосого мужчину, лежащего на диване.

— Его ты, наверное, тоже призвала…?

— Ага. А Киллуа — второй человек. Теперь я знаю двоих… Ах, но они оба из других миров. Эх, может, мне стоит наладить какие-то связи и в своём мире?

Она вздохнула с лёгким огорчением.

— Как так вышло, что ты знаешь всего двух человек?.. Ты что, затворница, которая целыми днями сидит дома? — недоверчиво спросил Киллуа.

— Не-не-не! Знать и знать — это разные вещи. Просто видеть кого-то — ещё не значит знать, — авторитетно заявила она. — Но людей, которых я действительно видела, тоже очень, очень мало.

— Раньше, наверное, было примерно как у Киллуа? Меня держали взаперти, несвободной, и так называемая семья заставляла делать то, что мне очень не нравилось.

Он удивлённо посмотрел на неё:

— А сейчас?

— Конечно же, я сбежала!

— Победить главного злодея и сбежать — это победа героя! — с энтузиазмом сказала она. — Думаю, Киллуа тоже однажды сможет это сделать. Если не хочешь делать то, что тебе не нравится, по правилам семьи — просто сбеги! Ведь правила существуют, чтобы их нарушать!

— …Правда? — Киллуа моргнул, глядя на её слишком сияющую улыбку, и не мог отвести взгляд. — Похоже, у тебя есть свои цели.

Никто никогда не говорил Киллуа таких слов — бунтарских, но вызывающих стремление. Он не мог игнорировать чувство, что она задела что-то глубоко внутри.

…Неужели так выглядит человек, обретший свободу?

Сможет ли он когда-нибудь стать таким же?

— Ага! — улыбнулась она и щедро поделилась с ним своими жизненными целями.

— Сначала я хочу попробовать пожить нормальной жизнью… А потом сделать свою жизнь интереснее! Я так хочу попутешествовать по другим мирам! Киллуа, твой мир интересный?

— …Не так уж и интересно. Но если ты действительно сможешь туда попасть, могу побыть твоим гидом.

Сказал он немного смущённо.

Странно.

Он никогда не испытывал такого чувства.

Для Киллуа Золдика это было в новинку.

Может, дети, разговорившись, быстро находят общий язык?

Опомнившись, он понял, что они уже обменялись основной информацией о себе, узнали об увлечениях и мыслях друг друга, а теперь сидят вместе с напитками и закусками и смотрят комиксы.

Может, это и есть дружба?

Шаги, которые делают обычные дети, чтобы подружиться, о которых он всегда гадал… Неужели они такие?

В мире без Золдиков, в мире, где нет его родителей и братьев, чувство отсутствия оков было особенно лёгким.

Эта непробиваемая девочка призвала его просто для того, чтобы подружиться.

Девочка, у которой, похоже… была похожая судьба.

Сказала, что хочет стать его другом.

Это дало Киллуа ощущение, что и его могут понять.

Неужели и у него могут быть друзья?

Не так, как твердил ему старший брат в своих монологах, и не так, как его учили быть убийцей.

Тебе не нужны друзья.

Ты — прирождённая машина для убийств.

Ты не имеешь права на друзей.

— …Наверное, это действительно не иллюзия, — пробормотал он себе под нос.

— …Конечно, не иллюзия.

Когда девочка убежала на кухню за закусками, сереброволосый мужчина, до этого молчавший, лениво заговорил, не глядя на него.

— А, ты же не думаешь, что эта дурочка Акико испугается какого-то там статуса убийцы? Эта девчонка ничего на свете не боится.

Ребёнок, который не может по-настоящему умереть, не может бояться профессии, несущей смерть.

— Я и не думал, что она испугается…

Хоть они и провели вместе совсем немного времени, Киллуа уже понял, что образ мыслей Акико совершенно не похож на мышление обычных детей или взрослых.

— Тогда из-за чего ты паришься? — сереброволосый мужчина поковырял в ухе и нетерпеливо цыкнул. — Говорю же, с мелкими в этом возрасте одни проблемы. Хотя мужчина и его правая рука тоже могут стать друзьями!

«Эй! Что этот придурок говорит ребёнку?!»

Однако бессвязный поток слов собеседника продолжался, вызывая у юного Киллуа небольшой шок от столкновения с другим миром.

— Хочешь подружиться — дружи. В наше время некоторые люди от одиночества даже выдумывают себе воображаемых друзей, ты же не хочешь стать таким? Так что я говорю — если ваши сердца бьются в унисон, то можно подружиться даже с горной гориллой или инопланетянином с головой осьминога, верно?

Киллуа: — …

«А? Нет, погодите… Как можно найти общий язык с горной гориллой или инопланетянином с головой осьминога?! Мы же даже языками не владеем!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение