Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Киллуа Золдик.

В его мире, в Республике Падоккия, фамилия Золдик, можно сказать, была известна всем и каждому, гремела на всю страну.

Семья убийц номер один в мире — звучит довольно опасно.

То, что место жительства семьи было известной местной достопримечательностью, тоже было довольно странно.

В общем, происхождение у него было далеко не обычное.

И Киллуа Золдик, рождённый здесь как наследник, естественно, тоже не был обычным ребёнком.

С трёх лет он проходил всевозможное суровое элитное обучение на убийцу. Семья всегда стремилась вырастить из него лучшего киллера.

По словам его старшего брата, раз уж ты убийца, то чувства тебе не нужны, не говоря уже о каких-то там «друзьях».

Мальчик его возраста как раз находится в том периоде, когда хочется играть, заводить друзей и веселиться с ними.

Однако обычные сверстники не смогли бы понять его чувств, а если бы узнали о его происхождении, то, вероятно, тут же в страхе развернулись бы и убежали.

А слуги в доме, примерно его возраста, строго соблюдали правила и субординацию, твёрдо держась от него на расстоянии.

— В общем, было очень скучно.

У Киллуа Золдика не было друзей, и даже свободы у него не было.

Даже когда семья больше года назад отправила его на Небесную Арену, сказав, что он не сможет вернуться домой, пока не достигнет двухсотого этажа, он был уверен, что за ним тайно следуют слуги. И хотя это называлось «защитой», Киллуа скорее назвал бы это «надзором».

Но даже если ему это не нравилось, он ничего не мог поделать. В конце концов, будучи ребёнком, он не мог сопротивляться.

По сравнению с жизнью в особняке Золдиков, дни на Небесной Арене были терпимее. Здесь не было пронзительных криков матери, не было старшего брата, который появлялся и исчезал, словно призрак, и говорил сам с собой.

Киллуа чувствовал, что его ушам стало намного спокойнее, да и повседневная жизнь здесь была очень простой.

Просто сражаться. Большинство противников были взрослыми, иногда попадались и те, кто был довольно силён для его нынешнего возраста — так что порой было не так уж и легко.

Но не до такой степени, чтобы он совсем не справлялся.

Он многому научился в реальных боях на арене, становясь сильнее с чудовищной скоростью... Таков был его талант, и именно этого и добивалась семья, всё шло по их плану.

Ах, что ещё... разве что тратить призовые деньги с боёв на шоколадки.

Размеренная жизнь по расписанию всё-таки была немного скучной, серой, без особых ожиданий...

Пока девочка из другого мира не призвала его к себе каким-то невероятным способом.

После этого всё словно озарилось светом.

…

— Я загадала милого, интересного ребёнка, который мог бы стать моим другом.

Так сказала девочка, которая его призвала.

Её золотистые глаза, словно мёд в банке, преломляли проникающий из окна солнечный свет, отливая прозрачным, ярким цветом.

Улыбка, обращённая к нему, была естественной, такой искренней и дружелюбной.

Киллуа, привыкший обманывать, естественно, остро чувствовал чужую ложь.

Но в её словах он не почувствовал ни капли фальши.

…

Однако.

Во-первых, он убийца.

Даже если он и мог признать, что он интересный?..

Хм.

Слово «милый» всё же больше подходит для девочек, пощадите его, он этого не признает. Но вот так сразу говорить о дружбе…!

Человеку, которого только что встретила... Эта дурочка ведь совершенно не знает, что он за человек?

Она выглядела совершенно беззащитной перед тем, кого сама же призвала. Да и тот дядька, которого он только что атаковал, был таким же.

С виду он казался несерьёзным и апатичным разгильдяем, но на самом деле должен быть очень силён. Даже короткая стычка показала, что он намного сильнее тех взрослых, которых Киллуа встречал на Небесной Арене... Но он ведь атаковал с намерением убить, а после того, как его атаку легко отразили, этот тип даже не стал проявлять к нему никакой настороженности.

— Конечно, его первая реакция после перемещения во времени и пространстве — атаковать — была вызвана инстинктом убийцы, вбитым семьёй, рефлексом.

А не тем, что он действительно хотел кого-то убить в тот момент.

Но полное отсутствие бдительности просто выводило из себя. Они что, смотрят на него свысока?

Так что, они оба дураки?

Дурак номер два, который взрослый, лежал на диване с комиксом в руках и пил клубничное молоко, совершенно не обращая внимания на происходящее здесь.

А дурочка номер один, которая ещё ребёнок, смотрела на него во все глаза. Черноволосая девочка склонила голову набок и, в ответ на его сомнения, серьёзно предложила:

— Тогда могу я начать узнавать тебя прямо сейчас?

Киллуа: — …!

Она моргнула: — В книгах так пишут. На самом деле, у меня раньше тоже не было друзей, я не очень знаю, как общаться с людьми…

— Но было бы здорово, если бы Киллуа захотел стать моим другом.

Всё пропало. Он просто не мог отказать.

…

— На самом деле, в моём мире… вся наша семья — убийцы, так что мы действительно очень известная семья убийц. Эм… я самый одарённый ребёнок в этом поколении, поэтому на меня возлагают большие надежды, все в семье хотят, чтобы я унаследовал семейное дело.

— Вау, как здорово.

— Что значит «вау, как здорово»?! У тебя что, никаких мыслей по этому поводу нет?!

— Я слушаю Киллуа. Ты ведь ещё не закончил, да?

Девочка подпёрла подбородок рукой. На её лице не было особого удивления по поводу услышанного, ни паники, ни страха — она просто внимательно слушала.

— Впрочем, с самого твоего появления было понятно, что Киллуа не может быть обычным человеком. Тот…

Она подняла руку и сделала жест.

— Тот смертельный приём, которым ты атаковал Гин-тяна, такой крутой. Можешь показать ещё раз?

— Эй!

Сереброволосый мужчина на другом конце комнаты недовольно подал голос.

— Какой ещё смертельный приём! В описании его персонажа сказано, что смертельный приём не разблокирован, верно? Это не магическая атака, просто руки превратились в кошачьи когти.

— Акико, ты определённо издеваешься надо мной, да? Доколе будет продолжаться эта шутка про то, что у меня, Гина, нет смертельного приёма?!

— Возможно, до тех пор, пока не закончится манга «Гинтама», — безжалостно ответила девочка. Она снова перевела взгляд на него, с ожиданием глядя на Киллуа.

Киллуа: — ?

Сереброволосый мальчик моргнул. Он инстинктивно вытянул руку. Такая трансформация давалась ему легко, и ему не было нужды скупиться на демонстрацию.

Бледная рука мальчика превратилась в нечто острое, опасное, полное убийственной ауры.