Глава 4

Глава 4

«Shonen Jump» — это обязательно. Вернее, мы купили свежий выпуск сразу после переезда, и так каждую неделю.

К покупке журнала он относится куда активнее, чем к походам в супермаркет.

Этот кудрявый обожает «Jump». Он с энтузиазмом бежит стоять в очереди к точке продаж, а когда в ближайшем книжном всё раскупили, он потащил меня к другой точке, чтобы успеть купить.

— Мужчина до самой смерти остаётся мальчишкой! Поэтому мужчина должен читать «Shonen Jump»! — недовольно проворчал он, заметив мой презрительный взгляд на его поведение.

Ну, хотя я тоже считаю мангу интересной, особенно ту, где дерутся — это круто, но этот парень всё равно придерживается двойных стандартов, настаивая, чтобы я смотрела детские передачи по телевизору.

Позже, не сумев меня переубедить, он неохотно позволил мне устроиться рядом с ним и читать вместе.

Прижавшись к нему, я уловила запах клубничного молока. Кажется, этот парень действительно пропитался сладостями.

Я моргнула. Передо мной был его чёткий профиль.

Кожа у Гин-тяна не такая белая, как у меня, но лицо можно назвать красивым. Однако его аура… особенно этот безжизненный взгляд, выглядит слишком уж упаднически.

Белые волосы.

Не такие, как мои чёрные.

Полная противоположность.

Я осторожно протянула руку и покрутила его пышные натуральные кудри.

Ух ты, волосы такие кудрявые, мило.

— Ты, черноволосая и прямоволосая, что ты делаешь с моими натуральными кудрями? — спросил он, дёрнув бровью.

Конечно же, пробую на ощупь волосы другого типа!

— Эй, негодница, ты что, приняла мою голову за клубок шерсти? Ты кошка, что ли? А?

— Для клубка шерсти они слишком короткие, — невозмутимо ответила я.

— Слишком самоуверенно, эй! Если продолжишь так дёргать, Агин скоро облысеет! — он хлопнул по татами, недовольно говоря.

Не так-то легко облысеть.

Я убрала руку и ущипнула его за щеку.

Саката Гинтоки: — Негодница, ты будешь читать или нет?! Не будешь — отойди! Сейчас лето, жарко! Правда жарко!

Я отдёрнула руку, опустила глаза и надула губы.

— Эй… Что это за выражение лица?

Гинтоки замер, на его лице отразилось недоверчивое и растерянное выражение.

— Да ладно, не может быть?

— ...

— Эй, эй! Я пошутил!

— ...

— Играй сколько хочешь! Хочешь — щипай за щёки, хочешь — крути волосы! Можешь хоть причёску-взрыв мне сделать, всё окей! Правда! Агин не врёт, совру — проглочу тысячу иголок!

Гинтоки уговаривал меня преувеличенно громким тоном, даже придвинув голову ко мне.

— ...Пф.

Я собиралась заплакать, но притворялась.

Я собиралась рассмеяться, но не смогла сдержаться.

Я схватилась за живот, не в силах сдержать смех, и даже начала кататься по татами.

— ...Вот уж действительно, в такие моменты ты похожа на ребёнка, — довольно безмолвно вздохнул Гинтоки. Он почесал свою растрёпанную голову и опустил веки.

— Капризный ребёнок… Молодость — это хорошо.

— Что значит «в такие моменты похожа на ребёнка»? — спросила я.

— Потому что ты совершенно не похожа на ребёнка своего возраста, — оценил Саката Гинтоки.

Это меня ошеломило.

— К чему это удивлённое выражение лица?!

Рука седовласого с безжизненным взглядом безжалостно стукнула меня по голове.

— Акико, ты сама не соображаешь? Правда не соображаешь? Разве дети твоего возраста ведут себя так? Даже детёныши горных горилл у меня на родине так себя не ведут!

Я потёрла голову и недовольно посмотрела на него.

— Но и нормальные двадцатилетние молодые люди не ведут себя так, как Гин-тян!

— Нет.

Он убрал руку и равнодушно перевернул страницу манги.

— Это потому, что ты ещё маленькая и не видела всей суровости общества. Это общество слишком жестоко. Когда вырастешь, поймёшь, что нет никаких стоящих мечтаний. Таких двадцатилетних, как я, которые любят «Jump» и не любят работать, безнадёжных отаку, очень много. Не думай, что все — солнечные, весёлые и популярные мальчики.

Я скопировала его выражение и уставилась на него таким же безжизненным взглядом.

Я смотрела на него довольно долго, прежде чем Саката Гинтоки удостоил меня взглядом, сохраняя вид скупого взрослого.

— Значит, я выгляжу ненормально? — продолжала допытываться я.

— Но-но-но, я не говорил, что ты ненормальная, — протянул Саката Гинтоки, опровергая мои слова. Выражение его лица было скучающим, он перевернул ещё одну страницу манги. — Просто сказал к слову, почему ты так зациклилась на этом…

Я задумалась.

— Потому что сохранение нормального состояния — это основное условие для хорошей жизни в будущем. На самом деле, у меня, Сакуракавы Акико, есть мечта…

— О-о, папочка так рад. Конечно, только дети могут так уверенно мечтать. Но ты эту фразу только что выучила? У какого-нибудь персонажа JOJO с пончиком на голове из «Jump»?

— Вовсе нет! — я пнула его.

— Ладно, ладно, что за мечта?

— Делать то, что хочется.

— Бесчинствовать? Ты хочешь бесчинствовать?! И вообще, это слишком расплывчато.

— Жить спокойной жизнью.

— Эта мечта слишком банальна, эй.

— Не хочу, чтобы меня поймали и заперли в лаборатории.

— …Внезапно стало так тяжело.

— Хочу жить, как главный герой манги.

— Это полностью противоречит твоей мечте о спокойной жизни!! Слушай сюда, у главных героев манги не бывает спокойной жизни. Они только говорят о спокойствии, а в итоге всё равно ввязываются во всякие неприятности.

— Хочу стать сильнее.

— ...

— Хочу летать, рубить врагов мечом, использовать всякие смертельные приёмы, как Куросаки Ичиго.

Молчание, молчание — это сегодняшний Гин-тян.

— Слишком много мечтаний!!! И мечту о смертельных приёмах Агин тоже хочет осуществить!! Чёрт!

...

Возвращаясь к теме.

— Что должны делать дети моего возраста? — спросила я.

Саката Гинтоки ответил небрежно: — Играть с друзьями в песочнице в парке или что-то в этом роде…

— Это для детей помладше! Слишком по-детски, так делают в четыре-пять лет!

— Значит, здравый смысл у тебя всё-таки есть.

— Тогда, что Гин-тян делал в моём возрасте?

Саката Гинтоки замолчал. По его пустым красным глазам ничего нельзя было прочесть, но казалось, он погрузился в какие-то воспоминания.

— Это было так давно… Кто ж такое помнит…

Это был вопрос, на который он не хотел отвечать. Он уклонился. Я посмотрела на него и, умея читать атмосферу, не стала настаивать.

Благодаря Гин-тяну я тоже осознала свою необычность.

Естественно, обычный восьмилетний ребёнок вряд ли смог бы так свободно размышлять об этом в уме, но… возможно, часть воспоминаний, унаследованных мной из прошлой жизни, принадлежала какому-то взрослому.

Хотя сейчас я совершенно не могу избавиться от роли ребёнка, остаётся только медленно взрослеть.

— Кстати, Гин-тян, научи меня становиться сильнее.

— А?

— Смотри, ты ведь очень сильный, можешь рубить ёкаев деревянным мечом…

— Мечу не так-то просто научиться. К тому же, учить ребёнка — это слишком хлопотно. Пощади меня, я не умею учить.

— Но… — я моргнула. — Мне ведь нужна хотя бы способность защитить себя. Да, я совершенно не могу умереть, но это не значит, что я по-настоящему сильна. К тому же, я хочу защитить и Гин-тяна.

— ... — Молчание.

Саката Гинтоки внезапно захлопнул мангу, отвёл взгляд, словно пытаясь что-то скрыть, и сказал бодрым тоном:

— Йоши! Раз так, Акико! С завтрашнего дня ты будешь ежедневно делать 100 отжиманий, 100 приседаний, 100 подъёмов корпуса и пробегать 10 километров!

Я: "."

Это же метод тренировки лысого главного героя из той манги, которую он только что перелистнул?!

Я чуть не врезала ему, как Сайтама.

Кого он пытается обмануть?! Этот чёртов кудрявый хочет, чтобы я облысела?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение