Глава 5: Бледная луна (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда Шэнь Сило наклонилась, чтобы поставить аптечку, из её рукава слегка блеснул кинжал.

Снег, словно белые хлопья, тихо падал на волосы юноши.

В его взгляде на мгновение промелькнула холодная настороженность.

— Я не разбираюсь в медицине, и не знаю, полезны ли эти лекарства, — нерешительно сказала Шэнь Сило, видя, что юноша не двинулся. — Хотя простая перевязка возможна, остальное ты должен посмотреть сам.

Юноша поднял ресницы и пристально посмотрел на Шэнь Сило, её образ отражался в его глазах, и он не моргал.

Шэнь Сило редко сталкивалась с таким взглядом. Её лицо слегка покраснело, словно алый цветок весной, и она тихо поторопила: — Поторопись с перевязкой, иначе раны на теле усугубятся.

Лань Янь не обратил внимания на аптечку. Он бесшумно ступил по снегу и холодно схватил Шэнь Сило за руку.

Юноша внезапно приблизился. Шэнь Сило почувствовала сильный запах крови от него. Выражение её лица слегка изменилось, и она инстинктивно отступила. Подол её юбки скользнул по снегу, а чистое кроличье пальто заколыхалось.

Ветер тихонько шелестел в старом дереве.

Внезапно нога Шэнь Сило, казалось, на что-то наткнулась. Она подумала, что поскользнулась, тихо вскрикнула, и её тело откинулось назад, а чёрные волосы у висков взметнулись.

Однако, прежде чем голова Шэнь Сило тяжело ударилась о снег, длинная рука подложилась под её волосы.

Сердце Шэнь Сило бешено забилось. Она ошеломлённо подняла глаза. Юноша склонился над ней, прижавшись к её телу. Холодный снег с его одежды падал на неё, а запах крови смешивался с горячим, прерывистым дыханием, обдавая её лицо.

Лань Янь взглянул на упавший на землю кинжал, затем опустил глаза и тихо сказал ошеломлённой девушке: — Прости.

— Что? — недоумённо спросила Шэнь Сило.

Ресницы юноши были густыми. Рука, лежавшая на затылке Шэнь Сило, слегка ослабила хватку. Его чёрные глаза сияли в снегу, чистые и безобидные. Он глухо произнёс: — Я потерял то, что ты мне дала.

Через мгновение Шэнь Сило поняла: — Ты про ручную грелку?

— Ничего страшного.

Видя, что юноша не отрицает, глаза Шэнь Сило слегка изогнулись.

Значит, он знал, что это она оставила ему ручную грелку.

И его повторное появление, возможно, означало, что он послушно ждал её возвращения, чтобы она его спасла.

Шэнь Сило оглядела юношу. Его наполовину снежно-белое, чистое лицо было невинным и красивым.

Рука юноши спокойно лежала у неё за головой.

— Можешь сначала встать? — Уши Шэнь Сило покраснели, и она тихо спросила.

Тело юноши было немного неустойчивым. Он помог Шэнь Сило подняться, и она услышала его тихое, прерывистое дыхание.

Пальцы Шэнь Сило пошевелились, и она вдруг заметила новую кровь, просачивающуюся из его поясницы.

Глаза Шэнь Сило тут же наполнились лёгкой тревогой: — Юноша, поторопись перевязать раны и наложить лекарство.

Лань Янь пристально смотрел на Шэнь Сило, его сердце тихонько трепетало.

Такая мягкосердечная, совершенно неспособная реагировать на опасные нападения, уронившая оружие и не заметившая этого — она не убийца.

Крови становилось всё больше, дыхание юноши учащалось.

Он заметно терял силы.

— Так не пойдёт, я пойду найду тебе лекаря, — Шэнь Сило повернулась, чтобы уйти, но холодная рука схватила её за воротник сзади. Кроличье пальто ослабло, и изящный изгиб плеч девушки был подчёркнут платьем.

Лань Янь собирался схватить её за затылок, но почему-то вместо этого настойчиво сжал её воротник.

Его суставы коснулись кожи её затылка. У Шэнь Сило по коже пробежали мурашки, и она удивлённо спросила: — Как ты...

— Не ищи лекаря, — голос юноши был хриплым и неразборчивым.

Бросив эти слова, он, с ледяной температурой тела и горячим дыханием, рухнул на Шэнь Сило.

Дыхание юноши было прерывистым, лицо покраснело.

Его дыхание окутало Шэнь Сило.

Шэнь Сило, словно кошка, которой потрогали хвост, почувствовала странное оцепенение по всему телу.

Это незнакомое чувство вызвало у Шэнь Сило панику. Она попыталась оттолкнуть его, и в суматохе его лицо скользнуло по её коже. Высокий нос, густые ресницы, холодные губы.

Шэнь Сило почувствовала, как на её лицо упало что-то влажное и тёплое — это была кровь, сочившаяся из его губ.

Глаза Шэнь Сило остекленели.

Снег падал на юношу, смешиваясь с его кровью, становясь холодным и кровавым.

Шэнь Сило стиснула зубы и потащила высокого юношу к недалекому дровяному сараю.

Никогда не носившая тяжёлых вещей, она шла спотыкаясь.

Она случайно наступила несколько раз на кроличье пальто, чуть не упав. Шэнь Сило боялась, что, упав вместе с юношей, она усугубит его раны, поэтому она прикусила губу и стабилизировала тело.

Когда она осторожно уложила юношу рядом с дровяным штабелем в дровяном сарае, лицо Шэнь Сило вспотело, её двойные пучки растрепались и перекосились, а несколько прядей чёрных волос прилипли к её белоснежному лицу.

Ветер и снег колыхали дверь дровяного сарая. Шэнь Сило поспешно выбежала, а через мгновение вернулась, неся аптечку из красного палисандра.

Раненый юноша, которого она спасала, нахмурился, на его лбу вздулись вены, а глаза, чёрные как лак, были болезненно закрыты, дыхание учащённое.

Шэнь Сило дрожащими пальцами открыла аптечку. Внутри стояли многочисленные бутылочки и баночки. Её лицо побледнело, она не могла ничего разобрать.

Шэнь Сило не смела действовать наугад. Она собиралась найти кого-нибудь, кто поможет. Если не лекаря, то кого-то другого... Жо Лин, её личная служанка, чтобы заботиться о ней, немного разбиралась в медицине.

Шэнь Сило собиралась уйти, но подол её юбки был сильно дёрнут костлявой рукой юноши.

Он с трудом поднял глаза, в них стояла влажная дымка.

Голос был хриплым: — Не ищи никого другого.

Состояние юноши было плохим, он был почти без сознания, но смог сразу понять намерения Шэнь Сило.

— Но я не знаю, какое лекарство тебе нужно, — сказала Шэнь Сило. Она услышала, как подол юбки затрещал, и её нога инстинктивно втянулась в юбку, но ситуация была срочной, и она не могла думать ни о чём другом.

— Дай мне всё, — задыхаясь, сказал Лань Янь.

Шэнь Сило поспешно выполнила его просьбу. Она высыпала все пилюли и протянула их Лань Яню.

Она с тревогой смотрела на него, думая, что он сам будет разбираться в лекарствах, но он неожиданно схватил их все в руку.

Шэнь Сило слегка остолбенела. Она поняла, что юноша отличается от тех, с кем она обычно общалась.

Пальцы юноши и девушки соприкоснулись. Ветер колыхал старую дверь дровяного сарая, занося внутрь дрожащие снежинки. Лань Янь взглянул на Шэнь Сило.

Он вдруг подумал, что там может быть яд.

Нерешительность длилась всего мгновение.

Лань Янь опустил глаза.

Затем он схватил лекарство и проглотил его.

Шэнь Сило увидела, что юноша закрыл глаза и снова потерял сознание. Она сжала подол юбки, затем медленно разжала его и осторожно достала из аптечки инструменты для перевязки внешних ран.

Юноша был измождён и не имел сил обрабатывать внешние раны.

Шэнь Сило осторожно разрезала его одежду ножницами. Она избегала мест, где раны были слишком глубокими или труднообрабатываемыми, и грубо перевязала его.

После всех хлопот состояние юноши стало намного лучше, чем раньше.

Шэнь Сило положила инструменты для перевязки ран, её лицо слегка покраснело.

Подумав, она сняла своё кроличье пальто и накинула его на юношу.

Возможно, лекарство подействовало, его дыхание постепенно выровнялось, а длинные чёрные ресницы опустились.

Открытая половина лица юноши была красивой, чёрные волосы рассыпались, придавая ему невинный и жалкий вид.

Шэнь Сило немного поколебалась, затем снова взяла из аптечки чистый белый платок. Сквозь платок её пальцы коснулись окровавленной половины лица юноши.

Постепенно она стёрла кровь с его лица.

Все черты лица юноши открылись: высокий нос, острые брови, чёткий подбородок, плотно закрытые глаза-персики — чистые, красивые, безупречные.

Он был слишком красив.

Пальцы Шэнь Сило дрогнули. Она крепко сжала платок, испачканный кровью, и спрятала его в рукаве.

Время шло, и тонкий свет заката постепенно разлился.

Ветер и снег за окном сливались с алым сиянием.

Хотя юноша так и не очнулся, он выглядел уже не так страдающе. Отдых должен был помочь ему, по крайней мере, его жизни уже ничего не угрожало.

Шэнь Сило немного успокоилась. Значит, она спасла его?

Она взглянула на небо за окном и испуганно заметила, что уже почти вечер. Шэнь Сило поспешно встала.

Она оглянулась на спящего красивого юношу, немного помедлила и тихо сказала: — Я ещё вернусь. Если ты не уйдёшь, то я... попрошу тебя остаться.

Шэнь Сило повернулась, поправила кроличье пальто, чтобы лучше укрыть юношу.

Затем она поспешно вернулась, прежде чем её стражники нашли её.

Звук шагов девушки по снегу исчез за дверью. Лань Янь равнодушно поднял глаза.

Он понюхал: от кроличьего пальто исходил лёгкий, мягкий аромат.

Раны Лань Яня заживали очень быстро. После приёма лекарства, перевязки ран и тёплого пальто его состояние значительно улучшилось после недолгого сна.

Пальцы юноши медленно погладили кроличий воротник пальто. Он подумал, что она невинна и не знает его истинной личности.

Лань Янь небрежно погладил тёплый кроличий мех, затем прикоснулся к области сердца. Оно почему-то билось быстрее. В глазах юноши на мгновение мелькнуло странное выражение.

Он нахмурился и сбросил пальто.

Лань Янь подошёл к двери дровяного сарая. Шэнь Сило только что ушла, и её следы остались на снегу.

Лань Янь некоторое время смотрел, как снег спокойно падает, отражаясь в его глазах, постепенно скрывая следы.

Юноша с хлопком закрыл дверь дровяного сарая. С края двери осыпался снег.

Лань Янь поднял кроличье пальто, накинул его на себя, снова лёг, вытянув длинные ноги.

Его глаза-персики были полуприкрыты.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение