Глава 16

— Динь-динь! Проклятый будильник! Как рано он меня будит! Жить надоело, что ли?!

Что?

Будильник?

Да, будильник.

Я резко открыла глаза. Все вокруг заставило меня расплакаться от радости!

Моя любимая кровать! Мое любимое гнездышко! Мой любимый дом! Мой любимый двадцать первый век! Ваша любимая Янь Жу Юй вернулась!

Волнение превратилось в порыв. Я встала на кровать и приняла позу Супермена.

— Янь Жу Юй! Пора вставать! Ты хочешь опоздать?! — Рев моей мамы, «львицы из Хэдуна», оказался не пустым звуком!

Я, застигнутая врасплох, упала головой вниз.

С трудом сдерживая боль, я поднялась, но радость в душе не угасла.

В школу нужно собираться быстро, чтобы не опоздать!

Пять минут на одевание, прическу и умывание, три минуты на завтрак, одна минута на обувь, и в следующую секунду я вылетаю за дверь.

— Папа, мама, я пошла! Товарищи! Я вернулась! — Я, Янь Жу Юй, наконец-то покинула то чертово место! Но как там Мо Сянь Чэнь? Ой! Да какая разница!

Добравшись до школьных ворот, я по привычке взглянула на светодиодный дисплей над входом.

С удивлением обнаружила: сегодня двадцатое число! А в Мир Иллюзий я попала вечером девятнадцатого. Неужели все это был сон? Но ведь все казалось таким реальным!

Как я могла влюбиться в виртуального персонажа, созданного моим собственным мозгом?

— А! — Погруженная в размышления, я не заметила, как кто-то толкнул меня сзади. Потеряв равновесие, я упала, тесно соприкоснувшись с землей.

Черт возьми! Кто посмел меня обидеть?! Я наелась пыли! Поднявшись, я уже собиралась разразиться ругательствами, но, увидев, кто передо мной, пришлось сдержать гнев.

Это был Ся Е, непобедимый красавчик нашей школы!

А рядом с ним, с ехидной ухмылкой, стоял Ся Чжи, его младший брат, настоящий проказник. Можно было бы назвать его просто Слепым!

Ладно, терплю. В этот раз из-за твоего брата. Но если я встречу тебя снова, и ты не будешь искать свои зубы по всей земле, меня зовут не Янь Жу Юй.

— Динь-дон! — Прозвенел школьный колокол, возвещая об опоздании.

Я бросилась к классу, обернувшись и помахав красавчику: — Ся Е, поговорим в следующий раз! Пока! (Вот же распущенная девчонка!)

— Одинокий холодный осенний… — Громкое чтение в классе ударило мне по нервам. Конец! Опоздала… Мало того, что классный руководитель меня отругает, так еще и отберет мои кровно заработанные деньги…

Пока классный руководитель писал на доске, я на цыпочках прокралась в класс. К сожалению, не знаю как, но этот хитрый старик меня заметил.

— Янь Жу Юй! — Классный руководитель резко обернулся, смеясь так, что ветки тряслись.

Я испугалась и сглотнула. Вот теперь точно конец. С таким выражением лица у классного руководителя никогда ничего хорошего не бывает.

— Я здесь! Учитель, я виновата! Я не должна была опаздывать. — Пожалуйста, пощадите мою маленькую жизнь, раз уж я так смело признаю свою ошибку!

Классный руководитель медленно спустился с трибуны, похлопал меня по плечу и с улыбкой сказал: — Янь, если не хочешь приходить, можешь не приходить.

Все, конец. Это же явный намек на отчисление? Я всего лишь часто опаздываю, никаких серьезных ошибок не совершала! Неужели так жестоко?

Дома меня ждет либо двойное избиение от родителей, либо выгонят из дома.

Я попыталась польстить: — Учитель, я виновата, разве этого недостаточно? С вашим широким умом и безграничной добротой, простите ученицу на этот раз! Дайте ученице шанс!

Только я это сказала, как все нетактичные одноклассники рассмеялись. Вот же! Не помогают, а еще и насмехаются!

— Янь! Ты еще не знаешь? Поскольку ты в прошлый раз участвовала во Всемирной математической олимпиаде и стала чемпионом, школа специально разрешила всем ученикам учиться у тебя! — возбужденно сказал классный руководитель.

Это была та самая олимпиада, на которую меня отправила мама, сказав, что у меня есть будущее только в математике.

И вот, совершенно случайно, я заняла первое место, да еще и стала чемпионом мира! Это настоящее чудо! Я ведь всего лишь немного разбираюсь в математике. Как я могла стать такой хорошей?

Если все ученики будут учиться у меня, они будут учиться опаздывать на уроки, спать на уроках и прогуливать. Тогда наша национальная ключевая средняя школа через полгода превратится в городскую ключевую, а я стану грешницей на века!

— Учитель! Та победа — просто удача! На самом деле я не настолько сильна, так что не преувеличивайте! Не заставляйте их учиться у меня! — Я не хотела становиться грешницей на века!

Классный руководитель с улыбкой сказал: — Ты просто боишься, что они, научившись твоим методам, превзойдут тебя? Учитель все понимает… Но нужно уметь делиться и помогать друг другу, разве не этому я учил? Ты тоже… — Слова классного руководителя лились нескончаемым потоком, как бурная река, готовая меня утопить. А он, не замечая этого, продолжал: — Не думай, что учитель занудствует, я еще должен тебе сказать…

О небеса! О земля! Какой добрый бог, спасите меня!

Заберите классного руководителя! Или меня тоже!

— Извините, — у двери класса стоял невысокий полный старик со светлыми волосами, говорящий с сильным акцентом.

Все взгляды устремились к нему. Он смущенно кашлянул: — Я профессор математического факультета Гарвардского университета, Ларриэл. Я специально приехал, чтобы найти гениальную студентку вашей школы, Янь Жу Юй.

К моему счастью, все взгляды вернулись ко мне. Я умоляюще посмотрела на классного руководителя.

Классный руководитель, получив нужную информацию, с удвоенной важностью сказал: — Янь, пойдем со мной. Остальные занимайтесь самостоятельно. Господин Ларриэл, прошу за мной.

Я, как послушная ученица, налила чаю классному руководителю и господину Ларриэлу, которые уже сидели на диване и беседовали, и сама нашла подходящее место, чтобы сесть.

Господин Ларриэл предъявил удостоверение, и классный руководитель проверил его личность на официальном сайте Гарварда.

Классный руководитель поправил очки на переносице: — Не знаю, по какому важному делу господин Ларриэл ищет мою ученицу.

Ларриэл, говоря обо мне, возбужденно жестикулировал, чем меня очень удивил: — Вы не представляете, я давно не встречал такой исключительно умной студентки. От имени университета я хотел бы пригласить мисс Янь поступить на математический факультет Гарварда без вступительных экзаменов. Что касается платы за обучение, университет обещает, что мисс Янь не заплатит ни копейки, а ежемесячно будет получать стипендию в две тысячи долларов. Что вы думаете об этом, мисс Янь?

Он с надеждой посмотрел на меня.

Такая невероятная возможность потрясла меня. Ха-ха-ха! Небеса, вы слишком благосклонны ко мне!

— Подождите… — В этот раз появился седовласый старик.