Странствия по кругу (Часть 2)

Ди У Южань был в ярости. Если бы у его подчиненных были физические тела, он бы, наверное, всех их перевернул вверх дном.

Пещера выглядела бедно, никаких сокровищ, только рисунки и талисманы на стенах. Проходы были запутанными, и они никак не могли найти главную погребальную камеру.

Чем дальше они шли, тем более жуткими становились настенные рисунки. — Почему эти рисунки такие… искаженные? — спросила Чжао Чжицин.

— Это работа государственного наставника, — объяснил Ада. — Он любил рисовать такие вещи, чтобы угодить императору.

Он указал на мужчину в белых одеждах на одном из рисунков: — Это государственный наставник.

Чжао Чжицин предположила, что мужчина в желтых одеждах — это император. Император считался самым почитаемым человеком в стране, но на этом рисунке все поклонялись наставнику.

«Неужели император, увидев этот рисунок, не казнил его?!»

Ди У Южань, шедший впереди, вдруг остановился. — Это не просто пещера…

Чжао Чжицин подняла голову и увидела каменную лестницу, ведущую вниз, в бездонную тьму, словно в преисподнюю.

— Это подземный дворец.

«Подземный дворец под крупным городом… Что будет, если здесь начнут строить метро?» — с тревогой подумала Чжао Чжицин.

Души воинов Ди У Южаня были заточены здесь, и он должен был выяснить, что произошло. Но раз государственный наставник потратил столько сил на создание этого подземного дворца, все должно быть не так просто. Не желая подвергать остальных опасности, Ди У Южань сказал: — Возвращайтесь.

Его подчиненные, конечно же, не согласились. Видя молчание генерала, они готовы были биться головой о землю.

— Старший брат, ты же только что говорил нам, как нужно поступать в случае несправедливости, — усмехнулся Мэн Жофэй. — А теперь сам передумал?

Ди У Южань не был мастером красноречия и не мог сравниться с Мэн Жофэем, который мог часами болтать без умолку. Мэн Жофэй был его учеником, и Ди У Южань не сомневался в его силе, поэтому согласился. Но что делать с женщинами…

Ада тут же преградил путь Чжао Чжицин и остальным. — Вам, девушкам, лучше вернуться и отдохнуть. Здесь опасно, вам не место в таких местах.

Сестры Чжоу пытались уговорить его, но Ада стоял на своем. В конце концов, Чжоу Ваньжоу не выдержала: — Ты, древний человек, такой отсталый! Сейчас 2018 год! Равноправие полов, ты слышал о таком?!

— Ада, — окликнул его Ди У Южань, — эта девушка сильнее и умнее тебя. Если хочет идти с нами, пусть идет.

Ада всегда беспрекословно подчинялся Ди У Южаню, поэтому сразу отступил, и вместе с другим военачальником последовал за ними, чтобы защищать.

Так вся компания в полном составе продолжила свой путь. К счастью, опасаясь зомби, все взяли с собой оружие.

Они спускались по длинной темной лестнице. Один фонарик не очень-то помогал. Вокруг стояла тишина, никто не разговаривал, и от этого становилось еще страшнее. Чжао Чжицин начала расспрашивать Аду о подвигах Ди У Южаня, якобы чтобы снять напряжение.

— Генерал был назначен военачальником еще в молодости, — с нескрываемым восхищением рассказывал Ада. — Он был любимцем императора, его храбрость и мастерство в бою не знали равных. — В его голосе звучало такое искреннее преклонение, что Чжао Чжицин поверила, что он не льстит.

Вдруг Чжао Чжицин услышала, как Мэн Жофэй тихо выругался: — Вот черт.

Они стояли сзади и не видели, что произошло, но заметили, как кто-то подошел к стене и протер один из фонарей. В фонаре, похоже, был какой-то механизм, потому что он вдруг загорелся.

— Это фонарь из человеческой кожи, — пояснил Ада. — Он должен гореть вечно. Просто он был покрыт пылью.

Чжао Чжицин: …

«Вот так просто… А я думала, ваш наставник придумал что-то более… оригинальное…»

В свете фонаря они наконец смогли разглядеть, что находится перед ними. Это было место казни. Здесь были собраны сотни древних орудий пыток, а рядом с самыми ужасными из них висели рисунки с инструкциями по применению.

Линь Цзытун, которая обычно была очень болтливой, спустившись в подземный дворец, словно онемела. Она не произнесла ни слова, а ее лицо выражало ужас.

На одной из стен были нарисованы символы. Ада молча смотрел на них с серьезным видом. — Что это? — спросила Чжао Чжицин.

— Не знаю…

«Тогда почему ты так внимательно на них смотришь?!»

— Это письмена моего клана Аи, — сказала Чжоу Ваньжоу.

— Что?

— Здесь написано, что тот, кто войдет в эту гробницу, должен пройти через все пытки, чтобы обрести жизнь.

— Надписи есть и наверху, — догадалась Чжао Чжицин. — Ты спустилась сюда, потому что увидела письмена своего клана?

— Это запретная магия моего клана. Каждый член клана Аи, увидев ее, должен уничтожить ее.

— Сестра Чжоу, — с упреком сказала Чжао Чжицин, — я тебе даже про свои… женские дни рассказываю, а ты скрывала от меня, что у тебя такое… фантастическое происхождение.

Чжоу Ваньжоу, улыбаясь, потрепала ее по голове: — Я и сама не ожидала, что, убегая от зомби, столкнусь с таким… Это отвратительно.

Любопытство Чжао Чжицин разгорелось с новой силой. — Отвратительно?

Чжоу Ваньжоу многозначительно улыбнулась: — Скоро узнаешь.

«Что, будешь рассказывать по частям?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Странствия по кругу (Часть 2)

Настройки


Сообщение