Глава 14. Единство противоположностей

— Тогда пойдем, — сказал Ци Жуй, обращаясь ко всем, но не к Ся Пинь. Ся Пинь знала, что Чжоу Сяосяо, словно колокольчик, постоянно звенела в голове у Ци Жуя, возвращая его к реальности. Ее присутствие мгновенно отрезвляло его.

Ся Пинь почувствовала себя униженной и, поддавшись эмоциям, сделала то, что позже показалось ей самой глупым, но в то же время самым правильным поступком в ее жизни.

Все уже повернулись, чтобы идти, но Ся Пинь осталась стоять. — Ци Жуй, я задала тебе вопрос! Ты не слышал?

Все замерли, удивленно глядя на нее.

— Я спросила, как ты себя чувствуешь, — повторила Ся Пинь.

Ци Жуй стоял к ней спиной и молчал. Чжоу Сяосяо, видя неловкость ситуации, поспешила ответить: — Ся Пинь, извини, мы так увлеклись разговором, что совсем забыли про твой вопрос. Он в порядке…

— Ты Ци Жуй? — резко перебила ее Ся Пинь.

Чжоу Сяосяо замолчала и посмотрела на Ци Жуя.

Ци Жуй в полумраке еле заметно кивнул и тихо ответил: — Да, все хорошо.

— Хорошо… Тогда пойдем, — с сарказмом сказала Ся Пинь.

Она чувствовала себя одинокой и брошенной. Ее соперница, Чжоу Сяосяо, была окружена заботой и вниманием того, кого любила Ся Пинь.

Ся Пинь шла молча. Остальные, словно ничего не произошло, весело болтали.

В ресторане все ели, пили, произносили тосты. Ся Пинь, все еще молчаливая, думала, что вечер так и закончится. Но вдруг Чжан Хайхан предложил пойти в караоке. «Он же всегда был против караоке после ужина! — подумала Ся Пинь. — Неужели его вкус опустился до уровня его легкомысленной подружки? С кем поведешься, от того и наберешься».

На самом деле, Ся Пинь не знала, что Чжан Хайхан решил таким образом проучить Ци Жуя. Он и сам не понимал, почему так разозлился на друга. Ему просто показалось, что Ци Жуй повел себя неправильно. «Пусть помучается», — злорадно подумал он.

Чжоу Сяосяо была категорически против предложения Чжан Хайхана.

— Нет, Чжан Хайхан, идите без нас! Ци Жуй только из больницы, ему нельзя переутомляться!

— Ну что ты! Он же виновник торжества! Как мы без него? Может, снимем номер в гостинице? Кто хочет — поет, кто хочет — спит?

— Это то же самое, что и караоке!

Ци Жуй прервал их спор. — Пойдем, Сяосяо. Не будем портить всем настроение. Со мной все в порядке.

Чжан Хайхан думал, что это просто шутка и ничего серьезного не произойдет. Но он и представить себе не мог, что вместе с Ся Пинь они чуть не отправили Ци Жуя на тот свет.

В караоке все заказали пиво, напитки и кучу закусок. Ся Пинь сидела и ела, не переставая.

— Ся Пинь, споешь? — спросила Сяоцзя, указывая на название песни «В Москве слез нет».

Ся Пинь покачала головой. — Жаль, я хотела спеть с тобой, — с сожалением сказала Сяоцзя. Ся Пинь лишь улыбнулась и продолжила свое важное дело — щелкать семечки.

— Ты можешь заняться чем-нибудь более полезным? — Сяоцзя выхватила у нее из рук леденец.

— А что может быть полезнее, чем есть вкусняшки? — Ся Пинь отобрала леденец.

— Пойдем, нам нужно поговорить, — сказала Сяоцзя и вытащила Ся Пинь из комнаты.

— Говори здесь, — сказала Ся Пинь, остановившись у двери.

— Что ты задумала? Неужели ты не видишь, что с Ци Жуем и Чжоу Сяосяо все серьезно? Зачем ты ставишь его в неловкое положение? Ты думаешь, ему было приятно? А тебе самой не стыдно? — Сяоцзя была возмущена поведением подруги.

Ся Пинь опустила голову. — Мне? Стыдно? Мне в любом случае будет стыдно. Почему я не могу узнать правду?

— Не притворяйся дурочкой! Ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю.

— А ты скажи мне, как я должна была поступить? Сделать вид, что ничего не произошло? Послушно идти за ним, как собачка на поводке?

— А что тебя не устраивает?

— Меня все не устраивает! Почему? Почему я должна молчать? Разве я сделала для него меньше, чем Чжоу Сяосяо? Разве я люблю его меньше? Даже если я ему не нравлюсь, почему он меня игнорирует? Почему он так легко поддался на мою провокацию? — Ся Пинь смотрела на Сяоцзя, надеясь, что та поможет ей разобраться в своих чувствах. Ей казалось, что она теряет контроль над собой.

— Я… — начала Сяоцзя, но в этот момент из комнаты вышел Ци Жуй.

Он увидел слезы на глазах Ся Пинь и, похлопав Сяоцзя по плечу, сказал: — Иди внутрь. Я хочу поговорить с Ся Пинь.

Сяоцзя посмотрела на Ся Пинь, покачала головой и вернулась в комнату.

Ци Жуй и Ся Пинь стояли друг напротив друга, молча. Наконец, Ци Жуй тихо сказал: — Прости.

Ся Пинь усмехнулась. «Прости»? За что? Она продолжала молчать.

— Я должен был ответить на твой вопрос, но я задумался… — продолжил Ци Жуй. — Я…

— Не нужно оправдываться. Сейчас это уже неважно, — Ся Пинь повернулась, чтобы уйти.

— Скажи мне, как я должен был поступить? — спросил Ци Жуй, останавливая ее.

— А ты скажи мне, что я должна была сделать? — Ся Пинь посмотрела на него.

Ци Жуй вывел ее на улицу. Ся Пинь поежилась от холода. Ци Жуй заметил это, но ничего не сказал и пошел дальше.

— Куда ты меня ведешь? — спросила Ся Пинь. Ци Жуй остановился.

— Знаешь, Ся Пинь, — с горечью сказал он, — Чжоу Сяосяо никогда бы не спросила, куда я ее веду. Она бы просто шла за мной, пока я не остановлюсь. А ты… ты хочешь знать все наперед. Ты никому не доверяешь, только себе.

— Не говори так, словно знаешь меня, — ответила Ся Пинь.

— А разве ты не знаешь меня? Разве ты не знаешь, почему я тебе нравлюсь?

Эти слова задели Ся Пинь за живое, и слезы брызнули из ее глаз. — Ты не имеешь права так говорить! Я тебя совсем не знаю! Зачем ты сказал мне, что у вас с Чжоу Сяосяо ничего нет? Зачем ты скрывал от меня свою болезнь? Почему ты не хотел, чтобы я знала о тебе правду? Почему ты меня игнорировал? Почему ты меня упрекаешь? Что ты хочешь от меня?!

Ци Жуй обнял ее. — Не спрашивай… Прошу тебя… Я сам не знаю… Правда…

Мы часто задаемся вопросом, что же такое любовь? Симпатия? Влюбленность? Или что-то большее? И единственный критерий, который может нам помочь, — это ненависть. Чем сильнее наша обида, разочарование или даже ненависть, тем яснее мы видим настоящую любовь. Ведь любовь и ненависть — две стороны одной медали. Они всегда идут рука об руку, дополняя и противоборствуя друг с другом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Единство противоположностей

Настройки


Сообщение