Глава 11. Лицо любви

Ся Пинь бесцельно бродила по шумным улицам, глядя на прохожих. Вокруг были только незнакомые лица, и она вдруг почувствовала себя ужасно одинокой.

«Ся Пинь, ты слишком высокого о себе мнения. Неужели ты думаешь, что нравишься Ци Жую? Из-за пары сказанных им фраз? Ты думала, что он специально объяснялся тебе, когда говорил, что у них с Чжоу Сяосяо ничего нет? Что он хотел что-то тебе доказать? Ты такая наивная! Теперь ты видишь разницу? Всего один секрет показал, какое место ты и Чжоу Сяосяо занимаете в его сердце». Ся Пинь безжалостно ругала себя за глупость и детскую наивность. «Вот почему Чжоу Сяосяо так переживала, почти не ела и не спала. Она все знала. Она знала все о Ци Жуе: о его родителях, семье, друзьях и даже о его сердце… Ся Пинь, ты настоящая неудачница. Признай это. Ты любишь Ци Жуя, а он тебя нет. Но почему? Разве твои чувства менее сильны, чем у Чжоу Сяосяо?»

В тот момент Ся Пинь поняла, что, влюбляясь, мы часто обманываемся, принимая желаемое за действительное. Мы думаем, что наши чувства взаимны, но это всего лишь иллюзия. Любовь — странная и необъяснимая вещь.

Ся Пинь присела на обочине, обхватив себя руками. «Никто не сможет заменить мне меня. Никто не сможет обнять меня так, как я сама». Ся Пинь разрыдалась. Прямо здесь, на шумной улице, она оплакивала свою первую, такую нежную и такую безответную любовь.

Вдруг кто-то тронул ее за плечо. Ся Пинь обернулась и увидела Чжан Хайхана. Его лицо в лучах заходящего солнца казалось таким… надоедливым.

— Ты чего здесь делаешь? — спросила Ся Пинь, вытирая слезы.

Чжан Хайхан молча сел рядом. На его надоедливом лице появилась фальшивая улыбка. — Ся Пинь, не нужно плакать. Посмотри вокруг, может, найдется кто-то, кто вытрет твои слезы и не даст тебе больше грустить. — Он смотрел на дорогу с серьезным видом. В этот момент мимо проехали два грузовика. Ся Пинь, глядя на Чжан Хайхана, почувствовала себя немного неловко. Она проследила за его взглядом и увидела пожилого дворника, который приветливо махал им рукой. «Даже в такой момент он не упускает возможности пошутить», — подумала Ся Пинь.

«Прощай, Ци Жуй, — прошептала Ся Пинь. — Мы взрослеем и учимся справляться со своими чувствами. Я знаю, что должна отпустить тебя, как бы тяжело это ни было. Я буду вести себя так, словно ничего не произошло, чтобы не создавать неловких ситуаций».

Ся Пинь была рада, что смогла так подумать. Это означало, что она еще не сошла с ума от любви.

Она вернулась в больницу вместе с Чжан Хайханом.

— Ся Пинь, что с тобой? Где ты была? Мы так волновались! — Сяоцзя подбежала к ней и схватила за руку.

— Со мной все хорошо. Как Ци Жуй?

— Его только что отвезли на операцию. Врачи сказали, что это не решит проблему с его сердцем, но поможет уменьшить количество приступов, — с грустью ответила Сяоцзя.

В молодости мы часто бываем слишком впечатлительными и принимаем все близко к сердцу. Ци Жуй был их другом, и его болезнь вызывала у них искреннее сочувствие.

Операция длилась около часа. Когда Ци Жуя вывезли из операционной, его лицо было очень бледным. Родители, глядя на своего сына, не могли сдержать слез. Рядом с ними была Чжоу Сяосяо, которая заботливо ухаживала за ними. Наверное, даже находясь без сознания, Ци Жуй чувствовал ее поддержку.

Ся Пинь стояла в стороне, словно наблюдая за чужой жизнью. Она надеялась, что Ци Жуй поправится и проживет долгую и счастливую жизнь, несмотря на свой недуг.

Жизнь продолжалась. Друзья по-прежнему дежурили у постели Ци Жуя. Его состояние постепенно улучшалось. Ся Пинь узнала, что он пришел в себя во вторник, когда дежурили Чжоу Сяосяо и Цинь Цинь. Все новости о Ци Жуе доходили до нее через третьих лиц: она слышала, что он попал в аварию, что его состояние ухудшилось, что он очнулся. «Наверное, это судьба, — думала Ся Пинь. — Мне не суждено быть частью его жизни».

После того как Ци Жуй очнулся, Ся Пинь стала избегать его, ссылаясь на занятость в университете. Она помогала преподавателю с делами группы и не находила времени навестить Ци Жуя. Так она пыталась спрятаться от своих чувств.

Ци Жуй тоже не спрашивал о Ся Пинь. Они словно договорились держаться на расстоянии друг от друга.

Во время болезни Ци Жуй почувствовал, как важны для него семья и друзья. Каждый день его навещали, окружали заботой и вниманием. Чжан Хайхан и Сюй Лян, как всегда, шутили и подбадривали его. Ци Жуй понимал, что они стараются вести себя как обычно, чтобы он не чувствовал себя особенным.

— Ци Жуй, что ты хотел купить в тот день? Зачем так торопился? Нельзя так гонять на велосипеде! Мы все так переволновались! — спросила Чжоу Сяосяо, чистя для него яблоко. Ци Жуй играл в игру на планшете.

— Эй, ты чего застыл? Почему не стреляешь? Тебя уже убили! — Чжоу Сяосяо все еще переживала из-за игры. Ци Жуй отложил планшет. — Надоело, неинтересно.

— Ну ладно. Ты, наверное, устал. Съешь яблоко. — Ци Жуй молча взял яблоко и начал есть большими кусками, словно обиженный ребенок.

— Выздоравливай скорее, — сказала Чжоу Сяосяо с улыбкой и вышла из палаты. Но как только дверь закрылась, она расплакалась.

Ци Жуй, жуя безвкусное яблоко, тоже почувствовал, как к горлу подступает ком. В любви даже самые сильные становятся уязвимыми. Мы постоянно боремся за свои чувства, страдаем, боимся и надеемся. Но однажды, когда мы повзрослеем, наши мысли будут заняты другими вещами: ценами на продукты, стоимостью жилья, новой машиной, успеваемостью детей. Кем мы станем тогда? Будем ли мы помнить о тех чувствах, которые когда-то переполняли нас? Возможно… мы забудем, как выглядит лицо любви. И тогда нам станет все равно, любим мы или нет. Потому что в любви мы все слабы, даже сама любовь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Лицо любви

Настройки


Сообщение