Глава 2. Иногда небеса тоже отдыхают (Часть 1)

Погруженная в свои мысли о море, Ся Пинь услышала крик Сяоцзя: — Эй, Ся Пинь, что ты там одна загрустила? Иди сюда, мы тут решаем, как будем покупать палатки и ночевать на пляже!

— Я не грущу, просто хотела позвонить соседке по комнате и предупредить, что не вернусь сегодня, — ответила Ся Пинь, подходя к остальным и доставая телефон.

Внезапно Сюй Лян выхватил у нее телефон. — Кому звонишь? Разве можно отвлекаться на посторонние дела, когда мы отдыхаем? Дай-ка я посмотрю, кому ты собралась звонить. Ха-ха-ха…

— Сюй Лян, верни мне телефон! — возмутилась Ся Пинь.

Сюй Лян поднял телефон над головой. — Не отдам! Признавайся, что за секреты ты скрываешь?

Ся Пинь подумала, что Сюй Лян, должно быть, ее заклятый враг из прошлой жизни, который забыл выпить суп забвения и теперь явился мстить. Она начала прыгать и пытаться выхватить телефон. — Отдай! У меня нет никаких секретов! Ты просто выдумываешь!

— Выдумываю? — Сюй Лян сделал обиженный вид. — Я бы рад что-нибудь выдумать, но с кем? Ся Пинь, ты вечно сыплешь соль на мои раны!

Разница в физической силе между мужчинами и женщинами дала о себе знать. После нескольких безуспешных попыток догнать Сюй Ляна Ся Пинь выдохлась, а он, довольный своей «забавой», продолжал издеваться. Хуже всего было то, что всем остальным это тоже казалось смешным, и никто не спешил ей на помощь.

В отчаянии Ся Пинь воскликнула: — Сюй Лян, я познакомлю тебя с одной девушкой! Она моя одноклассница. Только верни мне телефон, пожалуйста! Я же не могу тебя догнать! Ты издеваешься надо мной!

— Первая часть твоего предложения мне нравится, — ответил Сюй Лян, — видно, что ты заботишься о друзьях. Но вторая… Издеваюсь? И над кем же?

Ся Пинь готова была себя убить за эти глупые слова. Как она могла такое ляпнуть? — Сюй Лян, правда! Я познакомлю тебя со своей одноклассницей. Обещаю, она тебе понравится! — торжественно заявила Ся Пинь.

Наконец, Чжан Хайхан вмешался и уладил конфликт. Ся Пинь вернули телефон, но ей пришлось пообещать Сюй Ляну познакомить его со своей одноклассницей. Сюй Лян был доволен, а Ся Пинь втайне корила себя за необдуманное обещание. Где она теперь найдет ему одноклассницу? Зачем ей эти лишние проблемы?

После этого случая Ся Пинь и Сюй Лян стали относиться друг к другу с некоторой настороженностью.

Все парни отправились покупать палатки. Чжоу Сяосяо, оставшись без Ци Жуя, выглядела немного потерянной, но все равно очаровательной. — Мы правда будем здесь ночевать? Не слишком ли холодно?

— Как только твой Ци Жуй вернется, вы заберетесь в одну палатку, и вам сразу станет жарко, — прямолинейно заявила Цинь Цинь.

Чжоу Сяосяо покраснела. — Мы с Ци Жуем из одного района и учимся в одном университете, поэтому нам легко общаться. Мы просто друзья.

Цинь Цинь не стала продолжать разговор, заметив вдали компанию, играющую в карты. — Где твой туз? Почему не ходишь? — Не знаешь, что у него там козырь? — Ладно, ладно, продолжаем. В этой партии мне не повезло. — Давай, тасуй карты! — Ого, как азартно играют! Из какого вы университета? Можно к вам присоединиться?

Цинь Цинь была смелой девушкой. Незнакомцы выглядели как студенты, но кто знает, кем они были на самом деле? В наше время мошенники могут быть кем угодно. Ся Пинь наблюдала, как Цинь Цинь приближается к незнакомцам, и волновалась за нее. Но, видя, как весело Цинь Цинь проводит время с новой компанией, Ся Пинь успокоилась. Она поняла, что слишком много думает о плохом. В мире не так много злодеев, как и не так много настоящей любви.

Ся Пинь болтала с остальными девушками. Вскоре парни вернулись с палатками. Ся Пинь всегда думала, что совпадения случаются только в романтических сериалах, но Цинь Цинь, похоже, обладала даром предвидения. Они действительно купили на одну палатку меньше, чем нужно. Девушки многозначительно переглянулись и рассмеялись, а парни недоуменно смотрели друг на друга. Иногда небеса, хоть и заняты своими делами, все же находят время для маленьких шуток. Позже Ци Жуй расспрашивал Ся Пинь об этом случае, но она отшучивалась. Однако после долгих расспросов Ся Пинь все же рассказала ему правду. Из-за этого они даже поссорились. В ту ночь Ци Жуй и Чжоу Сяосяо ночевали в разных палатках. В одной палатке оказались Чжан Хайхан и Синьсинь. Все легли спать очень поздно.

Посреди ночи Ся Пинь вышла из палатки и увидела, как Сюй Лян и Цинь Цинь разговаривают. Она подумала, что ее обещание можно считать недействительным. Но вдруг, к ее удивлению, они начали спорить, а потом и вовсе подрались! Ся Пинь бросилась их разнимать. В пылу ссоры Цинь Цинь случайно ударила Ся Пинь локтем в нос. Хрупкий нос не выдержал удара и начал кровоточить. К счастью, драка прекратилась. Сюй Лян, опомнившись, попросил Цинь Цинь позвать на помощь и понес Ся Пинь к своей палатке. У Ся Пинь не было сил сопротивляться, и она покорно последовала за ним.

Когда все собрались у палатки Сюй Ляна и увидели окровавленное лицо Ся Пинь, то не смогли сдержать возгласов удивления. — Расступитесь! Дайте посмотреть! Ся Пинь, подними голову. Не опускай! Аптечки у нас нет, потерпи немного. Сюй Лян, найди два маленьких камешка.

К счастью, среди них был Чжан Хайхан, будущий врач, студент медицинского университета. — Вот, держи, Хайхан, — запыхавшись, сказал Сюй Лян. Видно, совесть его мучила, раз он так быстро изменил свое отношение к Ся Пинь.

Чжан Хайхан вставил два камешка Ся Пинь в уши. — Принесите еще немного бумаги.

— Я схожу! У меня в сумке есть, — отозвалась Цинь Цинь.

Чжоу Сяосяо с тревогой посмотрела на Ся Пинь. — Хайхан, она молчит. Может, она… потеряла сознание?

— А? Не может быть! — воскликнул Сюй Лян.

— Ся Пинь, Ся Пинь! — позвал Чжан Хайхан.

В этот момент Ся Пинь думала: «Интересно, Сюй Лян теперь забудет про мое обещание насчет знакомства?» Но судьба любит шутить. Сюй Лян со слезами в голосе произнес: — Ся Пинь, ты же обещала познакомить меня с девушкой! Ты только не умирай!

Откуда он знает, о чем она думает? Он что, телепат?

Ци Жуй спокойно сказал: — Думаю, она просто устала и хочет спать.

Ци Жуй всегда сохранял спокойствие, словно все было под его контролем. Иногда Ся Пинь раздражало его безразличие. Он казался таким холодным и отстраненным.

— Давайте выйдем, — предложил кто-то.

— Я останусь. Мои родители врачи, я немного разбираюсь в медицине, — сказал Чжан Хайхан. Ся Пинь была тронута его словами. Она всегда легко поддавалась эмоциям, не задумываясь о том, искренни ли люди с ней.

— Пусть Синьсинь останется со мной, — добавил Чжан Хайхан. Вот он, лицемер! Даже оказывая помощь, он не забывает о своей девушке. Похоже, Ся Пинь придется провести остаток ночи в их компании. Она заснула под тихие разговоры Чжан Хайхана и Синьсинь, чувствуя себя неловко оттого, что стала невольной свидетельницей их нежных чувств.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Иногда небеса тоже отдыхают (Часть 1)

Настройки


Сообщение