Вторая ночь (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Янь Шуцяо не предъявляла высоких требований к стилю одежды, а Чэнь Цзин была девушкой, любящей шить и обладающей неплохими навыками, поэтому работала быстро.

Вскоре она успела сшить два комплекта одежды: один для Янь Шуцяо, другой для себя. Это были длинные рубашки и брюки, грубые и не очень красивые.

Чэнь Цзин была крайне недовольна, заявив, что эти два комплекта оскорбляют её мастерство. Но из-за нехватки времени ничего нельзя было поделать.

Янь Шуцяо ничего не сказала, взяла одежду и безжалостно ушла.

— Правда, нельзя? Я хочу спать вместе с сестрой Цяо, — жалобно сказала Чэнь Цзин, размахивая маленьким платочком, разыгрывая сцену трогательного расставания.

К сожалению, Янь Шуцяо даже не обернулась, а просто ушла.

Когда она снова открыла глаза, её окружил вездесущий зловонный запах, похожий на запах разлагающейся мыши, которая умерла где-то в углу комнаты, и с течением времени этот запах распространился повсюду, и хозяин дома никак не мог определить местонахождение мёртвой мыши по запаху.

Но сейчас было не так.

Везде были трупы. Впереди гора трупов, позади море трупов. Небо оставалось небом, но земля была устлана телами. Это был сущий земной ад.

Внезапно короткий и пронзительный крик нарушил тишину.

Янь Шуцяо посмотрела: это была Цзян Янь, беспомощно лежащая среди горы и моря трупов, половина её тела была погребена под странными останками, а на ней самой лежали два свежих тела. Её лицо было испачкано, и она выглядела ужасающе, так как на ней оказались останки тел.

Возможно, именно из-за такой близости Цзян Янь, не обладая ночным зрением, осознала своё положение и не смогла сдержать крик, отчаянно пытаясь выбраться. Но трупов было слишком много, и они были мягкими из-за разложения, что делало это место похожим на зыбучие пески: чем больше она двигалась, тем глубже погружалась.

— Нет, спасите меня! — плакала Цзян Янь.

Она ещё не хотела умирать, она хотела выбраться живой и видеть, как её сын растёт здоровым.

Янь Шуцяо, единственный другой живой человек, не собиралась ей помогать. Она не любила слёзы, которые символизировали слабость, а плач Цзян Янь был явным проявлением слабости.

Она даже не пыталась использовать деньги, чтобы купить себе шанс на выживание.

По сравнению с ней, Чэнь Цзин, включая Хуан Чживэня, казались ей нормальными людьми; в них было что-то похожее на её наставницу — стойкость.

Но наставница говорила: «Будучи человеком, помогай другим, когда это в твоих силах».

Она должна была помочь.

Энергия вокруг Янь Шуцяо изменилась, и она вся словно парила над дорогой из трупов, легко ступая, как мастер боевых искусств из телевизора, использующий силу для передвижения. Вскоре она оказалась рядом с Цзян Янь и протянула руку.

Но внезапно выражение лица Янь Шуцяо резко изменилось, и протянутая рука тут же отдёрнулась.

Её вид, словно перед лицом великой опасности, ещё больше напугал Цзян Янь, и слёзы и грязь размазались по её лицу.

Когда она снова открыла глаза, то увидела рядом с собой Чэнь Цзин, которую поддерживала Янь Шуцяо, и на ней почти не было грязи.

Оказалось, что когда Янь Шуцяо собиралась вытащить Цзян Янь, внезапно появилась Чэнь Цзин. Едва заметные пространственные колебания заставили Янь Шуцяо подумать, что это что-то ужасное, и она тут же отдёрнула руку.

Видя это, Цзян Янь почувствовала лёгкое недовольство, но быстро подавила эмоции, схватила протянутую руку Чэнь Цзин и с её помощью поднялась.

— Сестра Цяо, спасибо тебе. Что это здесь такое? Как воняет! — Чэнь Цзин была полна вопросов.

Янь Шуцяо тут же вспомнила, что Чэнь Цзин и остальные, в отличие от неё, не могли видеть в темноте.

На её поясе висел шелковый мешочек с функцией хранения, внутри которого было небольшое пространство, способное вместить максимум системный блок компьютера.

Сейчас там хранились важные предметы.

Янь Шуцяо достала лампу: всего одна лампочка в простом корпусе с выключателем.

Щёлк.

Свет зажёгся, и небольшой ореол света создавал эффект уличного фонаря.

Это позволило Чэнь Цзин и Цзян Янь увидеть окружающую обстановку.

Как и ожидалось, раздались возгласы и крики, режущие слух.

Среди них послышался мужской голос — Хуан Чживэня.

Его ноги подкосились, он пытался встать, но снова падал, оказавшись в той же ситуации, что и Цзян Янь ранее.

На этот раз Цзян Янь потеряла сознание, Чэнь Цзин поддерживала её, и никто больше не предлагал помощи.

Янь Шуцяо наблюдала, как Хуан Чживэнь в панике наступал на трупы, и разлагающиеся останки тут же покрывали всё его тело, делая его вид крайне жалким.

Когда он наконец более-менее привёл себя в порядок, Янь Шуцяо уже нашла относительно чистое и ровное место, уложила Цзян Янь и внимательно осматривала это пространство.

Везде были только трупы, разлагающиеся, но без личинок, мух и других мелких насекомых. В пространстве энергия жизни и смерти была относительно сбалансирована; из-за большого количества трупов энергия смерти преобладала, но не настолько, чтобы вызвать оживление трупов.

Как сегодня найти выход из этой ситуации?

В этот момент ранее неподвижные трупы внезапно пришли в движение.

Только разлагающиеся рты на черепах беззвучно двигались, издавая хрустящие звуки, и вскоре уже расшатанные зубы выпадали; только руки поднимали когти, пытаясь что-то схватить, кроша собственные фаланги или разрывая окружающие останки; а более целые тела, шатаясь, поднимались и направлялись к живым людям…

— Цяо, сестра Цяо… — зубы Чэнь Цзин стучали, идеально сливаясь со звуками, издаваемыми мертвецами.

Янь Шуцяо не обратила внимания на Чэнь Цзин.

Она была уверена, что перед ней обычные трупы. Хотя энергия смерти сильно возросла, по логике, это не должно было «оживить» тела. Какая же сила заставляла их двигаться?

Пока она размышляла, Чэнь Цзин уже использовала неизвестно откуда взявшуюся палку и одним ударом снесла голову одному из тел.

— Почему они не умирают? В фильмах же говорят, что если снести зомби голову, они умрут?

Нижняя часть безголового зомби неустанно приближалась к Чэнь Цзин, и от неё исходил невыносимый смрад, от которого Чэнь Цзин почувствовала тошноту. Но в этот момент она не могла думать о своих физиологических потребностях, ей оставалось только бить зомби палкой.

Не умирает, просто не умирает.

— Бейте по суставам, чтобы они не могли двигаться! — Хуан Чживэнь, прижимая руку, спотыкаясь, приблизился к ним.

Видя это, Янь Шуцяо подсознательно нахмурилась и невольно отступила на полшага.

Она боялась, что не сможет контролировать какие-то эмоции.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение