Глава 18

— Ого, это ты у нас открыто чинишь мост, тайно переправляясь.

Позже Чу Чжун каждый раз, вспоминая эти свои слова, считал себя прирождённым пророком, хотя тогда он ещё не знал, насколько точным окажется его предсказание.

Парни в комнате, и без того полные энергии, услышав это, снова загомонили, крича, что же такое любовь.

Фан Цзя не возразил, и все стали шуметь, говоря, что он молчаливо согласился, и что они собираются распространить это, чтобы проверить чувства героини.

На этот раз Фан Цзя действительно молчаливо согласился.

Неизвестно, кто именно распространил это так, что об этом узнала вся параллель. Фан Цзя изначально не ожидал, что слух разойдётся так широко.

Но раз уж так получилось, и услышав искренние извинения Ли Кэ, Фан Цзя подумал, что то, что слух широко распространился, не так уж и плохо.

Чу Чжун с этого момента понял, что ошибся в выборе друзей, обманувшись внешностью Фан Цзя и не сумев сразу разглядеть его истинное лицо.

Он сам молчаливо разрешил распространить сплетню, а потом ещё и воспользовался чувством вины девушки, чтобы сблизиться с ней.

Действительно, методы у него довольно хитрые… Сердце у него слишком чёрное…

Как и Ли Кэ, Фан Цзя тоже думал, что это односторонняя влюблённость.

К тому времени, когда он узнал о чувствах Ли Кэ, ситуация уже зашла в тупик.

Он избил того старшеклассника почти до полусмерти, и разочарованные родители, которые ненавидели железо за то, что оно не становится сталью, решили отправить его за границу раньше.

Фан Цзя никогда не забудет слова матери, сказанные ему в тот вечер: — Ты говоришь, что любишь ту девушку, но на каком основании ты её любишь?

На основании своего бесполезного табеля, ничего не стоящей искренней страсти, или резюме, которое скоро будет запятнано?

— Фан Цзя, ты с детства никогда не беспокоился о средствах к существованию, но это не значит, что все могут жить, ни о чём не думая, ты понимаешь?

Ты думаешь, ты делаешь это ради той девушки?

— Скажу тебе честно, только когда ты станешь по-настоящему самостоятельным, у тебя появится право и возможность говорить о равных отношениях.

Сам хорошенько подумай, как тебе поступить.

Десять лет за границей он прожил как аскет.

В университете он поступил на самую сложную стоматологическую специальность и за пять лет сам заработал миллионы на учёбу, работая неполный день.

Сразу после окончания университета его пригласили стать партнёром в одной из лучших частных стоматологических клиник.

Его научный руководитель и старшие коллеги всегда восхищались им, говоря, что у него огромный талант и он редкий перспективный специалист.

А однокурсники больше восхищались им. Такой трудоголик — большая редкость.

Сначала Се Ли тоже спрашивал его, зачем он так себя изводит.

Он с улыбкой отвечал, что тот не поймёт, его кто-то ждёт.

Се Ли сначала не придавал этому значения, но после возвращения с похорон на первом курсе он тоже серьёзно сказал ему: — Я наконец понял твои чувства, потому что теперь меня тоже кто-то ждёт.

Фан Цзя сначала не знал, что Ли Кэ — сестра Се Ли, потому что Се Ли почти всегда называл её просто сестрой, иногда называл её Кэ-Кэ.

Поэтому Фан Цзя всегда думал, что сестру Се Ли, возможно, зовут Се Кэ или Се Кэ-Кэ.

Он узнал, что Кэ-Кэ на самом деле Ли Кэ, совершенно случайно.

В тот день Се Ли разговаривал по телефону в комнате.

Квартира, которую они снимали, отлично изолировала от интернета, но совершенно не заглушала звуки.

Когда он читал материалы в своей комнате, он услышал, как Се Ли вдруг громко крикнул из соседней: — Ли Кэ!

Ты меня вообще слышишь?

Он замер на целых две минуты, а потом, готовя ужин, как бы невзначай спросил: — У нас в квартире звукоизоляция ужасная. Я сегодня днём слышал, как ты по телефону разговаривал.

Се Ли ничего не заметил и даже немного рассердился: — О, наверное, я слишком громко говорил.

Моя сестра такая непослушная. Ты представляешь, она одна в стране, а на летних каникулах обязательно хочет поехать преподавать в горный район.

Нет, я в этом году должен вернуться пораньше и присмотреть за ней!

Фан Цзя сказал: — О, я слышал, как ты её по имени называл. Очень похоже на имя моей одноклассницы из старшей школы. Я даже подумал, что это она.

Се Ли заинтересовался и спросил его: — Мою сестру зовут Ли Кэ. Как зовут твою одноклассницу из старшей школы?

У Фан Цзя весь день крутилось в голове то, что он хотел сказать, и наконец появилась возможность это произнести.

Он сказал: — Ли как в «лихай» (сильный), Кэ как в «мин кэ цян юй».

Мою одноклассницу тоже зовут Ли Кэ.

Се Ли широко раскрыл глаза и только через некоторое время понял: — Оказывается, ты и моя сестра — одноклассники из старшей школы!

Благодаря знакомству с Се Ли, Фан Цзя немало узнал о Ли Кэ.

Се Ли сначала ворчал и не верил ему, но потом Фан Цзя подкупил его парой ужинов, и тот выложил всё про Ли Кэ.

Фан Цзя всё ждал, ждал возможности.

Наконец, в этом году он дождался.

Фан Цзя чувствовал, что им с Ли Кэ суждено быть вместе.

Её брат — его сосед по комнате, её соседка — его друг детства. Даже когда они не узнали друг друга, Ли Кэ всё равно неосознанно тянулась к нему.

Совпадение?

Нет, это судьба.

Когда Фан Цзя легкомысленно рассказал о прошлом с другой точки зрения, Ли Кэ почувствовала, что её с трудом выстроенное психологическое состояние снова рухнуло.

Ей действительно казалось это невероятным.

— Это ты действительно разрешил им распространить сплетню?

Фан Цзя сказал: — Ага.

Ли Кэ просто подумала: — Ты сошёл с ума.

Фан Цзя сказал: — Это ведь правда, мне нечего отрицать.

Ли Кэ снова спросила его: — Тогда почему ты не признался прямо?

Фан Цзя «ши»кнул, кажется, немного смущённый: — Это… это всё Чу Чжун виноват.

Утром после ночных посиделок в общежитии, по дороге на зарядку, Чу Чжун спросил Фан Цзя: — Тебе правда нравится та самая?

Фан Цзя не стал отрицать.

Чу Чжун, как бывалый, сказал ему: — Тогда ни в коем случае не признавайся прямо.

Фан Цзя в недоумении спросил: — Почему?

Выражение лица Чу Чжуна было немного грустным: — Это из опыта.

В девятом классе мне понравилась девушка из соседнего класса. Я подошёл и признался ей, а она отказала мне прямо перед всем классом. Было так неловко и стыдно.

— И что?

— спросил Фан Цзя.

Чу Чжун с поучительным тоном сказал: — Поэтому, пока не убедишься, что она действительно тебя любит, ни в коем случае не действуй импульсивно.

Я слышал от одного своего приятеля, что девушек нужно добиваться, как варят лягушку в тёплой воде: сначала медленно проникать в её жизнь, чтобы она привыкла к твоему присутствию.

Фан Цзя фыркнул и, делая вид, что совсем не верит, быстро пошёл прочь.

Чу Чжун побежал за ним, крича на ходу: — Ты не веришь, а зря! У моего приятеля бывших девушек хватит на целую баскетбольную команду, он очень умело добивается девушек.

Фан Цзя внешне делал вид, что не верит, но на самом деле полностью его выслушал.

Ли Кэ была просто безмолвна: — Вам с Чу Чжуном нечего друг друга винить, вы просто друг друга подставляете.

Фан Цзя добродушно улыбнулся и спросил её: — Мы столько говорили, а где твой ответ?

Ли Кэ спросила: — Какой ответ?

Фан Цзя неодобрительно взглянул на неё: — Какой, по-твоему, ответ?

Ли Кэ только сейчас поняла, её лицо залилось румянцем: — Я… я не знаю, что это, скажи яснее.

Фан Цзя снова улыбнулся и серьёзно сказал ей: — Ли Кэ, я не хочу больше тратить прекрасное время.

Ты мне очень-очень нравишься, так что, ты будешь моей девушкой?

Ли Кэ повернулась к нему, собираясь снова поддразнить.

В мягком свете гостиной она встретилась с ним взглядом, увидела его серьёзное лицо, слегка покрасневшее, разглядела лёгкое напряжение под его спокойной внешностью, и пару глаз, полных света и её отражения.

Через его глаза она увидела прозрачную стеклянную дверь на балкон и огромный мир снаружи, окутанный чарующей ночью.

Ли Кэ, чьё сердце колотилось, как барабан, наконец сдалась. Она с трудом заставила себя отвернуться и сказала: — Тогда я подумаю.

Ночью она лежала в постели, не могла уснуть. Она достала телефон, включила экран и снова выключила.

После нескольких таких попыток она наконец не выдержала, разблокировала телефон и написала Юй Шань в WeChat.

Было почти час ночи, но Юй Шань тоже не спала и ответила очень быстро, спросив её: — Ты почему ещё не спишь?

Ли Кэ набрала: — Ты тоже не спишь?

Затем набрала: — Слышала, ты выходишь замуж и не сказала мне, я так расстроилась, что не могу уснуть.

Юй Шань поспешно извинилась: — Моя дорогая, я не то чтобы не сказала тебе, просто в эти дни я действительно была очень занята, не успела сказать.

Пришло новое сообщение: — Ты спрашиваешь, почему я ещё не сплю?

Я как раз собираю вещи.

Через пару дней нужно, чтобы арендодатель сначала пришёл проверить квартиру, на следующей неделе ещё нужно вернуться в компанию, чтобы передать дела. Я сейчас сплю меньше шести часов в день…

Прислала два плачущих смайлика.

Ли Кэ выразила понимание и ответила: — Быть невестой так нелегко.

Они болтали ни о чём довольно долго. Ли Кэ даже предложила много идей для их свадьбы и ремонта новой квартиры.

Юй Шань чуть не расплакалась от умиления: — Чёрт, вот это настоящая сестра!

Как только вернусь, сразу же угощу тебя ужином!

Когда ты выйдешь замуж, мы с Чу Чжуном обязательно придём работать бесплатно!

Это попало прямо в больное место Ли Кэ. Она, тыкая в экран, ответила: — Фан Цзя сегодня спросил, не хочу ли я быть с ним, я немного сомневаюсь.

Юй Шань спросила: — В чём сомневаешься?

Разве ты не об этом мечтала?

Неужели ты собираешься притвориться равнодушной, чтобы он тебя добивался?

Ли Кэ надула губы: — Нет.

Я просто чувствую… Чу Чжун тебе, наверное, рассказал о том, что было тогда.

Она продолжила отправлять сообщения: — Хотя я и знаю, что это не его вина, но мне всё равно кажется, что это как кость в горле. Это ведь десять лет.

Юй Шань назвала её капризной и добавила: — Если бы ты его не заблокировала, ничего бы этого не было.

Она сказала: — Посмотри на меня, мне тоже было нелегко все эти десять лет, поэтому я решила мучить главного виновника всю жизнь.

И ещё сказала: — Всё просто.

Просто согласись, а потом выйди за него замуж, и мучай его каждый день. Тогда эта обида когда-нибудь пройдёт.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение