Глава 13

красивый, умеет веселить и особенно хорошо играет в баскетбол.

Она подчеркнула: — Мне нравятся такие.

Ты ведь спросил, какой тип мне нравится?

Мне нравишься ты десятилетней давности.

Фан Цзя, можно ли вернуться в прошлое?

Если бы можно было начать сначала, ты бы всё равно выбрал так?

Не десять часов, не десять дней, не десять месяцев, а десять лет.

За эти годы, каждый раз, когда я вспоминала прошлое, следы того, кто мне когда-то нравился, медленно стирались в моём сердце.

Ещё немного, и, возможно, я действительно всё забуду.

Фан Цзя, у тебя есть способ заставить их вернуться прямо сейчас?

У Ли Кэ бесчисленное количество раз возникало желание задать эти вопросы, но она чувствовала, что это бессмысленно.

Нельзя вернуться в прошлое, и пустые десять лет нельзя заполнить.

Даже на самый важный вопрос «почему», который она хотела знать, она так и не получила ответа.

Фан Цзя, ты думаешь, у тебя ещё есть право спрашивать меня, какой тип людей мне нравится?

Ли Кэ подняла глаза и спокойно встретилась взглядом с Фан Цзя.

Фан Цзя открыл рот, но промолчал, наконец, вымучив самоироничную улыбку.

Он сказал: — Тот, кто тебе нравится, очень хорош.

Ли Кэ мысленно добавила за него: но ты уже не такой.

Ся Кэ, видя, что атмосфера между ними напряжённая и странная, поспешно вмешался: — Эй, разве не говорили, что будете мне советовать? Есть ещё что-нибудь, что я могу взять на заметку?

Фан Цзя снова уставился в стакан, погрузившись в себя. Ся Кэ несколько раз посмотрел на него, но тот не проронил ни слова.

Ли Кэ достала телефон и посмотрела на время, было почти час.

— Но на самом деле, я советую, если тот, кто ей нравится, слишком сильно отличается от тебя самого, лучше вовремя сдаться.

Не заставляй другого, и не заставляй себя.

Ся Кэ не согласился: — Почему сдаваться?

Ты ещё не приложил всех усилий, как ты знаешь, что она точно тебя не примет?

Ли Кэ улыбнулась: — Даже если сможешь временно притвориться таким, каким ей нравится, сможешь ли притворяться всю жизнь?

Если ты действительно изменишь себя ради неё, останешься ли ты собой?

Если в долгом процессе притирания вы станете друг друга упрекать, то потеряете изначальный смысл быть вместе.

Неизвестно, отвечала ли она Ся Кэ, говорила ли Фан Цзя, или напоминала самой себе.

Если песок сквозь пальцы обречён развеяться однажды, то лучше с самого начала его не сжимать.

Время пролетело быстро. Когда Ли Кэ и Шан Сюэ, взявшись за руки, гуляли по торговому центру, было уже четверть одиннадцатого утра субботы.

У них не было определённой цели, они просто бесцельно бродили, явно убивая время.

Шан Сюэ присмотрела себе платье. Фасон был простой и элегантный, очень подходящий её стилю.

Ли Кэ сидела на диване в зоне ожидания и смотрела, как она примеряет одежду, часто кивая и говоря, что красиво.

Шан Сюэ была в приподнятом настроении от шопинга и купила сразу два платья. Более того, она заодно выбрала одно для Ли Кэ и настояла, чтобы та его примерила.

Ли Кэ не очень хотела примерять, причина проста: — Розовое… Есть другие цвета?

— спросила она продавщицу.

Шан Сюэ прямо сунула платье ей в руки: — Тебе точно пойдёт!

Ты сначала примерь!

Она не могла отказать Шан Сюэ и всё же примерила. Неожиданно, оно оказалось очень красивым.

Платье было в дворцовом стиле с пышными рукавами, совершенно отличающееся от её обычной офисной одежды.

Она стояла перед зеркалом, рассматривая себя со всех сторон, и почувствовала лёгкое желание его купить.

Шан Сюэ тем временем без умолку уговаривала её купить, говоря, что независимая женщина должна смело пробовать новое.

Ли Кэ недолго колебалась и расплатилась.

На самом деле, большую часть утра они провели в отделе косметики. Многие бренды выпустили летние новинки, и им хотелось купить всё, что они видели. В итоге каждая купила по две помады, но всё равно чувствовали, что им мало.

К обеду они устали от прогулок и нашли ресторан, чтобы поесть барбекю.

В шумном ресторане, где постоянно сновали люди, с соседнего столика доносилось «шипение» жаровни, от которого сразу разыгрывался аппетит.

В ожидании заказа Шан Сюэ спросила её: — Как тебе Ся Кэ?

Ли Кэ со смехом ответила: — Разве мы не обсуждали это раньше?

Я думаю, что он так себе, совершенно безмозглый, удивительно глупый; ещё и любит развлекаться, ненадёжный, постоянно подставляет друзей, то одного, то другого. Мне просто нечего сказать о таком человеке!

— Она махнула рукой.

Шан Сюэ рассмеялась: — Ся Кэ знал, что мы идём по магазинам, и утром специально написал мне в WeChat, сказал, что он меня обидел несколько дней назад, и я точно не скажу о нём ничего хорошего при тебе, и чтобы я ни в коем случае не поддавалась твоему влиянию, а верила своим чувствам.

Шан Сюэ достала телефон и показала Ли Кэ переписку с Ся Кэ.

Ли Кэ, прочитав, скривила губы: — Только в такие моменты он соображает быстрее всех.

Шан Сюэ тоже с улыбкой сказала: — Ты даже не представляешь, в те два дня, когда ты и Фан Цзя не приходили ужинать, мы были только вдвоём, и мне иногда казалось, что атмосфера довольно неловкая.

А он, как только появлялась возможность, объяснял мне, что он не тусовщик, говорил, что каждый раз ходит в бар с друзьями, пьёт только алкоголь и ничего больше, не напивается, и никогда не вступал в беспорядочные связи по пьяни, совершенно чист.

Ли Кэ рассмеялась: — Не обязательно рассказывать так подробно, мне кажется, у меня в голове уже картинка сложилась.

Шан Сюэ, сдерживая смех, продолжила: — Раньше он ведь участвовал в каком-то онлайн-мероприятии, он настаивал, чтобы я знала, что у него нет никаких отношений с этими девушками.

Он даже нашёл группу девушек, которые добавили меня в WeChat, чтобы объяснить, что они строго соблюдают социальную дистанцию, просто общаются и ничего больше.

Я была в шоке, даже не знала, что сказать…

Ли Кэ смеялась так, что чуть не плакала, снова махнула рукой и высказала своё мнение: — Я ему давно говорила, чтобы он не прибегал к таким дурацким уловкам, не надеялся привлечь твоё внимание и вызвать ревность такими методами.

А он не верил, ещё и говорил мне, что…

Ли Кэ подумала и, подражая тону Ся Кэ, сказала: — Главное, чтобы конечный результат был таким, как я хочу, остальное меня не волнует.

В итоге чуть не провалился…

Шан Сюэ как раз пила воду и, услышав это, чуть не выплюнула её.

Она искренне восхитилась: — Ты так похоже подражаешь.

Сказав это, они обе громко рассмеялись.

Официант принёс все блюда и спросил, нужна ли помощь с жаркой.

Шан Сюэ махнула рукой, сказав, что они справятся сами. Когда официант ушёл, она снова сказала Ли Кэ: — На самом деле, сегодня я хотела тебе рассказать ещё кое-что. Об этом я тоже узнала только что.

Ли Кэ спросила: — Что?

Шан Сюэ щипцами положила мясо в центр жаровни. Тонко нарезанная свиная грудинка быстро зашипела, выделяя жир, и приобрела красивый цвет.

Она разделила мясо на две части и положила их на тарелки. Ли Кэ взяла щипцы из её руки: — Ты отдохни, я немного пожарю.

Шан Сюэ развернула свежий зелёный лист салата, положила на него свиную грудинку, обмакнутую в соус, добавила немного острой квашеной капусты и несколько ломтиков огурца, затем свернула всё в маленький квадратный конвертик. Откусив, она почувствовала, как из него вытекает сок.

Поев, она точно так же приготовила такой же конвертик для Ли Кэ.

Ли Кэ, взяв его из руки Шан Сюэ, «ам!» — и отправила в рот, набив его до отказа.

Хотя рот был набит не очень красиво, выражение лица было очень довольным и удовлетворённым.

Они немного перекусили, и Шан Сюэ снова заговорила, в её голосе слышались сложные эмоции.

Она с чувством сказала: — Ты знаешь, Го Дун собирается развестись со своей женой.

Ли Кэ немного удивилась: — А?

Я помню, разве не говорят, что муж не может подать на развод во время кормления грудью?

Почему они?

Он изменил?

Или его жена изменила?

Шан Сюэ покачала головой: — Говорят, на этот раз он снова встретил настоящую любовь.

Ли Кэ с интересом спросила: — Кто на этот раз?

Ещё одна из твоих соседок по комнате?

Шан Сюэ нахмурилась, выражение её лица было довольно унылым.

Она сказала: — Нет, говорят, это я.

Ли Кэ была поражена.

Шан Сюэ добавила: — Я тоже была очень шокирована.

У меня с ним вообще не было никаких контактов.

Ты знаешь, позавчера мне сказали, что, кажется, Го Дун считает свою жену слишком легкомысленной.

Он понял, что не может забыть свою бывшую девушку, то есть меня.

Ли Кэ широко раскрыла рот: — И что?

Шан Сюэ насмешливо рассмеялась: — А потом его жена позвонила мне, конечно, и стала вздыхать, жалеть себя, отчаянно спрашивая, как удержать мужчину.

Ещё смешнее, что Го Дун тоже мне позвонил и спросил, не поздно ли ему развестись сейчас, чтобы вернуть меня.

— Он говорил, что всё это его вина, что он сожалеет о прошлом, что не ценил самого любимого человека, когда тот был рядом, и только сейчас понял, как это ценно.

И ещё, что вскоре после расставания он на самом деле пожалел.

— Но из-за гордости пришлось скрепя сердце встречаться, жениться и заводить детей. Думал, потерплю, и жизнь пройдёт, но терпел так долго и всё равно не выдержал… В общем, куча ерунды, меня чуть не стошнило.

Шан Сюэ всё ещё была в шоке.

Ли Кэ спросила: — И что ты сказала?

Шан Сюэ приподняла бровь: — Я, конечно, послала его к чёрту, сказала, что ему быстрее сбыться его мечтам.

Она вздохнула: — Мне просто жаль мою соседку по комнате, как бы сказать… Когда она только начала встречаться с Го Дуном, она была очень открытой и уверенной в себе.

А теперь она прибежала ко мне и говорит, что это всё её вина, что она не смогла удержать сердце этого мужчины, и просит научить её секретам.

Я была так удивлена, как она так изменилась?

Ли Кэ тоже почувствовала грусть. Она думала, что для Го Дуна и его жены это история о том, как искал его среди тысяч, наконец нашёл любимую и прожил с ней всю жизнь.

Но неожиданно сюжет повернулся, и это стало концом для Шан Сюэ в тусклом свете фонарей.

Шан Сюэ всё ещё вздыхала: — Я просто чувствую себя счастливой, что, как бы хорошо мы ни были вместе тогда, мы никогда не меняли себя.

Жизнь, работа и друзья — всё осталось как прежде.

— Говорят, его жена после свадьбы…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение