Глава 9

— В такое время большинство людей уже спят, а ты ещё не дома. Интересно, что скажет твоя мама, которая так свято чтит правило «рано ложиться, рано вставать»?! (Автор: Бай-бай = бестолочь + нахлебница. Так меня всегда называет мой брат, я уже привыкла. Хотя каждый раз, когда я это слышу, я очень злюсь и ругаюсь с ним, но всегда проигрываю. Кажется, он какой-то извращенец, ему нравится, когда я злюсь.)

— Не смей больше называть меня Бай-бай! Зови меня сестрой! (Он никогда в жизни меня так не называл.) Всё, мне конец! Который час? Что скажет мама?! Неужели она уже ждёт меня с розгами, чтобы наказать за нарушение домашних правил? — испуганно прошептала я, заглядывая в комнату.

— Бай-бай, я же тебе говорил, мама всегда следует своему правилу «рано ложиться, рано вставать». В это время она уже спит. Но если ты будешь так громко говорить, думаю, она точно проснётся.

— Точно! Почему ты сразу не сказал?! — я тут же понизила голос и, стараясь не разбудить ненавистного брата, на цыпочках вошла в комнату. Этот паршивец опять вырос! Я и не заметила, насколько он стал выше меня. Помню, в прошлом году мы были одного роста. Как же бесит!

— Кстати, а ты чего ещё не спишь? Ждал, когда я вернусь? Неужели ты волновался за свою сестрёнку? Хе-хе, — с ехидной улыбкой спросила я.

Мо Синьсинь, увидев, что я вошла, тоже зашёл в комнату и, услышав мою ехидную усмешку, сказал с видом полного безразличия:

— Бай-бай, хватит фантазировать о том, что никогда не произойдёт. Я не спал, потому что не хотел. Смотрел видео. А тут ты вернулась.

— Хмф! Я знала, что у тебя не может быть добрых намерений. У тебя чёрное сердце, — фыркнула я. Мо Синьсинь, желая меня успокоить и показать, что мне не стоит обольщаться, похлопал меня по плечу.

— Ай! Больно! — он попал как раз по ушибленному месту, и у меня от боли выступил холодный пот.

— Что случилось? Ты ранена? — Мо Синьсинь, наконец, проявил немного совести и посмотрел на меня с беспокойством.

— Да! Сегодня я спасала человека и дралась с четырьмя «быками». Вот, это они меня ударили. И в других местах тоже есть синяки. Они были очень жестоки! Если бы ты не тронул меня, я бы и забыла про это.

— Кто они? Что произошло? Пошли в твою комнату, я обработаю твои раны, — услышав мои слова, Мо Синьсинь посмотрел на меня очень сурово. Я давно не видела его таким.

Я испуганно посмотрела на него и сказала:

— Не нужно! Всё в порядке. Думаю, Наньгун Куй и остальные разберутся с этим. И не нужно мне помогать! Я же девушка.

— Не очень-то ты похожа на девушку. Я тебя в детстве видел. Твоя фигура, как у недоразвитого ребёнка. И ещё, быстро рассказывай всё, что произошло, и почему ты ранена. А не то ты знаешь, как я тебя накажу.

Я испуганно втянула голову. Хотя меня и разозлили его слова про мою детскую фигуру, хотя это и правда, но лучше сейчас не спорить с ним. Когда мой брат злится, он становится очень страшным. Помню, когда мне было одиннадцать, меня сильно избил один здоровенный парень (представьте себе японского ребёнка, занимающегося сумо). Брат увидел меня в таком состоянии и спросил, кто это сделал, но я не сказала.

Во-первых, я не хотела сдаваться и собиралась сама с ним разобраться, когда поправлюсь, и не хотела, чтобы кто-то вмешивался. Во-вторых, я понимала, что мой брат со своим хилым телосложением всё равно ничем не сможет мне помочь.

Но, к моему удивлению, брат каким-то образом узнал, кто это был, и заставил этого парня принести мне извинения и подарки, пока я лечилась дома. Когда я с удивлением смотрела на этого парня, он тоже был весь в синяках и с ужасом смотрел на моего брата, который стоял рядом со мной и поддерживал меня.

Только тогда я узнала, что моего брата заметил один очень сильный странствующий монах и научил его боевым искусствам, благодаря чему его слабое тело стало крепким. Но на этом всё не закончилось. Я не сказала брату, кто меня избил, и когда я поправилась, он жестоко наказывал меня очень долго. Самое лёгкое наказание — убирать дом пять раз в день и вставать в пять утра, чтобы подметать листья во дворе. А самое страшное...

Невыносимо вспоминать! Даже сейчас, когда я об этом думаю, меня бросает в холодный пот. Лучше не буду рассказывать. Так что с тех пор, если мой брат что-то хочет знать, я всё ему рассказываю. Эх! Небеса, зачем вы дали мне такого ужасного брата?

Войдя в комнату, под пристальным взглядом брата, я неловко повернулась и сняла одежду. Брат, который уже принёс из гостиной аптечку, начал обрабатывать мои раны. Ой! Как же их много! Почти всё тело в синяках. Взгляд брата становился всё более пугающим, и я старалась не смотреть на него, дрожащим голосом рассказывая о том, что произошло. Конечно, я упомянула и про долг Наньгун Куя (Автор: Ты можешь думать о чём-нибудь ещё?).

Когда я закончила, я заметила, что ужас в глазах брата немного утих, но взгляд стал ещё более серьёзным. Не знаю, что это значит, но точно ничего хорошего.

Когда он закончил обрабатывать раны, я быстро оделась. Хотя все и считают, что я не похожа на девушку, мне всё равно было неловко, даже перед братом. Всё-таки он парень!

— Хе-хе! А ты говорил, что не волнуешься за меня! Всё-таки ты обо мне заботишься! — немного смущённо сказала я, чтобы развеять неловкость. Я вспомнила, что брат всё-таки проявил заботу.

— Не обольщайся. Я просто не хочу, чтобы кто-то, кроме меня, тебя обижал, — сказал брат с ехидной улыбкой, глядя на моё радостное лицо.

Моё настроение тут же упало ниже нуля. Лицо потемнело от злости.

— Быстро спать ложись! А то завтра не встанешь, и мама припомнит тебе всё вместе со вчерашним. Я не хочу каждое утро слушать твои вопли, — сказал брат, злобно глядя на меня, и, не оборачиваясь, вышел из комнаты с аптечкой.

— Ах ты, паршивец! Ты... ты... — я так разозлилась, что не могла говорить. Ну и дела! Рано или поздно я умру от злости из-за него.

Переодевшись в пижаму, я осторожно, стараясь не задеть раны, легла в кровать. Но синяков было так много, что я всё равно несколько раз задела их, и меня перекосило от боли.

Лежа в постели, я вспоминала всё, что произошло сегодня. Это был действительно необычный день! С тех пор как я поступила в эту академию, моя жизнь стала такой насыщенной! Если так будет продолжаться, то лучше не надо. Я больше не хочу, чтобы меня били. Кстати, хорошо, что я не рассказала брату, как защищала Юй Баобэй и чуть не погибла. Если бы он узнал, то не отпустил бы меня так легко. Хорошо, что я промолчала, а то мне бы не поздоровилось. Но если он всё-таки узнает, то я... О небеса! Будда! Господи! Аллах! Кто-нибудь! Кто-нибудь, услышьте меня и сделайте так, чтобы мой брат никогда об этом не узнал! Иначе... Я больше не хочу переживать те ужасные дни! Спасибо! Пожалуйста, не забудьте!

Небольшой отрывок

— Мо Синьсинь, ты знаешь, сколько сейчас времени? Быстро вставай! — мама снова начала свой утренний ритуал — оглушительный крик. Когда-нибудь я оглохну из-за неё. Но я вчера так поздно легла, что совсем не хочу вставать! Ладно, ещё немного посплю.

— Ай! Больно! Больно! Отпусти! Я встаю, встаю! — мама, сама не знаю когда, вошла в комнату и потянула меня за ухо. О боже! Кажется, я не оглохну, а останусь без уха! Моё бедное ухо! Каждый день такие мучения. (Ухо думает: «Это потому, что ты вечно поздно встаёшь. Если бы ты вставала вовремя, я бы не мучилось!»)

— Уже больше шести, а ты всё ещё валяешься в постели! И ещё, что вчера произошло? Ты мне так и не рассказала! — отчаянно защищаясь, я наконец вырвала своё ухо из маминых рук. Моё бедное ухо.

— Я встаю, встаю! Хм... хм... Вчера? Я была в гостях у новых друзей, заигралась и забыла про время. Поэтому и вернулась поздно, — пробормотала я, отводя взгляд и делая вид, что торопливо одеваюсь. Я не хотела, чтобы мама узнала правду и начала читать мне нотации. Это страшнее, чем проповеди Танского монаха из «Путешествия на Запад».

— Лучше бы так и было. А если я узнаю, что ты опять где-то набедокурила, то тебе не поздоровится! Кстати, раз уж ты так заигралась, что забыла про дом, то, наверное, забыла и про моё требование возвращаться вовремя? Ну почему ты не можешь брать пример со своего брата? Почему ты не можешь доставить мне меньше хлопот? Ты...

О боже! Опять началось! Я быстро оделась и со всех ног бросилась в ванную. Я не хотела с утра пораньше слушать её нотации, от которых хочется сброситься с крыши. Моя мама такая энергичная! Утром у неё обостряется «болезнь чтения нотаций». Она даже в ванную за мной пошла, чтобы продолжить. О боги! Неужели вы не можете дать мне нормальную семью?! (Боги говорят: «Ты сама ненормальная. Если мы дадим тебе нормальную семью, они будут жаловаться на тебя».)

— Мама, выйди, пожалуйста! Мне нужно в туалет! — взмолилась я.

— Да ладно тебе! Я тебя в детстве видела. После твоего рождения это я тебя каждый день высаживала, — сказала мама, спокойно глядя на меня. На моём лице появились три чёрные полосы. Брат вчера тоже самое говорил. Одна семья! Неужели они не понимают, что я девушка? Даже если я не похожа на неё, но любой нормальный парень постеснялся бы!

Я, потеряв дар речи, сходила в туалет перед ней и начала умываться. Наконец, закончив все утренние процедуры, я поспешила в столовую. Конечно, мама продолжала читать мне нотации по дороге. В столовой я увидела злорадное лицо папы. Бесит! Наверняка это папа, после того как мама приготовила завтрак, отправил её ко мне. Какой жестокий!

— Эй! А где Мо Синьсинь? Он ещё не встал? — не обращая внимания на папу, я осмотрелась и не увидела Мо Синьсиня. Неужели он, как и я вчера, лёг спать слишком поздно и не может встать?