Я хочу, чтобы ты ушла

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я хочу, чтобы ты ушла

— Хм, — усмехнулся Реборн, выражая явное недоверие.

Он словно спрашивал, что хорошего в этом неудачнике Тсуне, что в нём можно любить.

— У Тсуны доброе и сильное сердце, — Цубаса подняла голову, посмотрела на небо и, помедлив, отвела взгляд от Реборна. — Он очень добрый, заботливый…

— Это я признаю, — перебил её Реборн, многозначительно кивнув.

— …Поэтому он сильный, и с таким сердцем он проживёт долгую жизнь… — Цубаса улыбнулась. Её полёт мысли всегда был трудно понять Реборну, но он уже привык. Малыш лишь улыбнулся в ответ.

— И снова эти нелогичные умозаключения.

Время словно вернулось назад, когда они оба были взрослыми. Они оба всё понимали, но никто не хотел говорить об этом вслух.

Внезапно Цубаса сменила тему:

— Кстати… Бьянки, кажется? Она очень интересная женщина.

Не понимая, что она хочет этим сказать, Реборн внимательно посмотрел на неё и, усмехнувшись, ответил:

— Все мои возлюбленные — интересные женщины.

Цубаса замолчала. Она не хотела услышать этот ответ.

Когда мужчина и женщина молчат друг напротив друга, обычно кто-то более бессердечный должен нарушить эту неловкую тишину.

— Вернёмся к теме, — Реборн постучал дулом пистолета по полям шляпы, став серьёзным. — Цубаса, по какой бы то ни было причине, ты должна прекратить то, что делаешь. Не приближайся больше к Тсуне… или к нам. Ты должна уйти.

Даже если она больше не была той Винг, эти слова заставили её на мгновение замереть.

Тем более что он редко о чём-то просил.

— Ревнуешь? — Если бы она всё ещё была той Винг, то с удовольствием поддразнила бы его. Но она изменилась.

— Я не приближалась к нему, — упорствовала Цубаса.

— Если ты сидишь позади него — это совпадение, — парировал Реборн, — то как объяснить твоё вступление в бейсбольный клуб, сближение с Ямамото, визит к Кёко, встречу с Рёхеем, разговор с Хибари в коридоре и появление в доме Тсуны? Конечно, если ты скажешь, что пришла ко мне, я буду рад. Но разве все эти многочисленные случаи — не намеренное сближение?

— Я думала, ты пригласишь меня в его семью, а не станешь прогонять, — пожала плечами Цубаса, ничуть не смутившись разоблачения.

— Ты всегда так поступаешь с другими, не так ли? — спросил Реборн. Он не был простаком и ожидал подобного.

— Ты всё так же… резок.

— Взаимно.

Реборн замялся, но не мог оставить её вопрос без ответа. — Ты… другая, — наконец произнёс он.

Это должно было быть предупреждением. Но Цубаса не собиралась его слушать. С самого начала у неё не было таких намерений.

**

После фестиваля сакуры в Намимори ненадолго воцарился мир, а затем разразилась неизбежная буря.

Буря под названием «Инцидент с выбитыми зубами».

Ситуация стала серьёзной, когда в неё вмешался Хибари Кёя, глава дисциплинарного комитета средней школы Намимори. Но пока непобедимый Кёя не потерпел поражение, никто не осознавал всей опасности происходящего.

Поэтому сейчас, пока Кёя ещё не вступил в бой, семья Ирие беззаботно пила дома кофе с молоком, находясь вдали от эпицентра событий.

Единственной, кто мог быть как-то связан с этим инцидентом, была Ирие Цубаса, учащаяся в Намимори.

— Цубаса, будь осторожна по дороге в школу и обратно. В последнее время в вашем районе неспокойно, — предупредила её сестра за завтраком.

— Мне кажется, меня это не коснётся. Зубы выбивают только тем, кто постоянно дерётся. И если количество выбитых зубов уменьшается, значит, скоро всё закончится. Не стоит волноваться, — Цубаса отпила молока и облизала губы. — Но если ты всё-таки переживаешь, пусть Шоичи провожает меня в школу.

— А?! — Шоичи, до этого не участвовавший в разговоре, закашлялся от неожиданности. — Что? Цубаса, ты что-то сказала?

— Шоичи… — Цубаса улыбнулась невинной улыбкой. — Я разве вызываю у тебя такое доверие?

— Я… я не это имел в виду, просто… — начал оправдываться Шоичи, но его перебила сестра:

— Шоичи, с сегодняшнего дня ты будешь провожать Цубасу в школу! Решено! — Сестра великодушно освободила его от обязанности встречать Цубасу после уроков, так как его занятия заканчивались позже.

Как и ожидалось, младший брат и единственный мужчина в семье Ирие не имел никаких прав в этом матриархате.

=w=

Несмотря на установленное правило, Цубаса отказалась от сопровождения Шоичи.

— Я просто пошутила, Шоичи. Не принимай близко к сердцу.

— Цубаса, ты вечно шутишь… Я уже не понимаю, когда ты говоришь серьёзно, а когда нет, — Шоичи взъерошил волосы, не скрывая своего недоумения.

«Именно этого я и добивалась», — подумала Цубаса, но, конечно, не стала озвучивать свои истинные мотивы.

Расставшись с Шоичи у школьных ворот и проводив его взглядом, Цубаса зевнула и направилась в класс.

Вскоре после начала занятий она услышала, что Хибари расследует инцидент с выбитыми зубами, поскольку многие члены дисциплинарного комитета пострадали.

— Вот это да, жутко, — сказала Цубаса, поддакивая одноклассникам. До звонка она успела поговорить с Тсуной, который сидел перед ней.

— Савада, ты любовался сакурой в выходные?

— Да не говори… Чуть не был загрызен Хибари за то, что собрались компанией, — ответил Тсуна и тут же спросил: — А, кстати, Ирие тоже там была?

— Да, но я увидела вашего малыша в чёрном костюме и догадалась, что ты тоже где-то рядом.

Тсуна, конечно же, понял, о ком идёт речь. Представив своего репетитора, будущий Десятый Вонгола помрачнел: — Надеюсь, он не нёс какой-нибудь чуши?

— Что ты, — Цубаса решила пропустить мимо ушей слова Реборна, обращённые к ней. — Он такой милый малыш. Никакой чуши он не нёс.

— Ха-ха… — Тсуна нервно засмеялся. Звонок прервал его на полуслове, избавив от неловкого молчания.

Начался урок английского. Учитель рассказывал о христианстве, и вдруг в голове Цубасы всплыло одно слово.

— Paradise.

Таким, как они, после смерти вряд ли попасть в такое место.

Ни ему, ни ей.

Цубаса, открыто витая в облаках, посмотрела в окно и вдруг увидела в отражении знакомое лицо.

Чёрная шляпа со светлой лентой, концы которой развевались на ветру.

Приподнятые уголки глаз и взъерошенные чёрные волосы.

Полуулыбка на губах и элегантные пальцы, держащие сигарету.

Идеальные пропорции тела. Идеальный мужчина, если не считать ужасного итальянского акцента в английском.

Он удалялся, растворяясь в солнечных лучах, пока не превратился в маленькую точку на горизонте.

Но во сне она не побежала за ним, как раньше.

Услышав ровное дыхание сзади, Тсунаёши с досадой закрыл глаза. «Что же делать? Ирие уснула. Если меня спросят, кто мне подскажет ответ?»

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение