Глава 8. Часть 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она знала, что не должна разрушать счастье подруги, знала, что не должна влюбляться в Чу Чжунтяня, но, казалось, уже не могла вырваться из этой ловушки.

— Что же мне делать… — тихо вздохнула Ду Няньцин.

— Что делать?

Низкий голос, раздавшийся в ночном ветре, заставил Ду Няньцин вздрогнуть.

Ей не нужно было оборачиваться, чтобы узнать, кто это.

Она поспешно встала, собираясь уйти.

Сейчас ее переполняли эмоции, она чувствовала себя слишком уязвимой и не знала, с каким выражением лица встретить его.

— Подождите.

Чу Чжунтянь схватил ее за запястье, не желая отпускать.

На протяжении всего пути у них не было возможности побыть наедине, к тому же она намеренно избегала его, не давая ему и слова сказать.

Только что он собирался поговорить с охранниками и увидел, как она запрыгнула на крышу. Он последовал за ней. Он хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы поговорить с ней, но как только она увидела его, то сразу же попыталась уйти.

— Господин Чу, отпустите, — сказала Ду Няньцин, отвернувшись, ее голос звучал напряженно.

— Почему вы избегаете меня?

— Я не избегаю, — отрицала Ду Няньцин, хотя это было неправдой.

Она чувствовала жар его руки на своем запястье, и ее сердце забилось, как барабан.

Ду Няньцин боялась, что он заметит ее волнение, и попыталась вырваться.

— Пожалуйста, отпустите, я хочу вернуться в свою комнату, — она отчаянно боролась, но неловко поставила ногу и чуть не упала.

— Осторожно!

Чу Чжунтянь крепко обнял ее за талию, перевернулся и не только удержал ее, но и заключил в объятия между своей грудью и крышей.

Его горячее дыхание, словно плотная сеть, окутало Ду Няньцин, не давая ей ни убежать, ни успокоить бешено бьющееся сердце.

— Вы… Даже если бы вы не спасли меня, со мной бы ничего не случилось, — проговорила Ду Няньцин смущенно, ее прекрасные глаза беспомощно избегали его взгляда.

С ее легкой походкой, даже если бы она упала с крыши, она бы не пострадала.

— Я знаю, я сам так захотел, — сказал Чу Чжунтянь.

— Вы… — Его откровенность заставила Ду Няньцин потерять дар речи.

Она подняла на него глаза, собираясь рассердиться, но когда их взгляды встретились, его пылкий взгляд заставил ее сердце трепетать. В голове у нее вдруг стало пусто, и она могла только смотреть на него, не в силах ничего сказать.

Чу Чжунтянь пристально смотрел на нее, а ее смущенный взгляд вызвал в его груди сильное волнение.

В этой жизни он больше не найдет другую девушку, которая так сильно волновала бы его сердце. Чу Чжунтянь невольно протянул руку и нежно погладил ее по щеке.

Его теплая ладонь согрела Ду Няньцин еще сильнее, а его темные глаза, словно магнит, притягивали ее душу.

В ночном ветре, под луной, красивое лицо Чу Чжунтяня медленно приблизилось к ней, и Ду Няньцин, словно завороженная, закрыла глаза.

Когда его горячее дыхание коснулось ее лица, а их губы почти соприкоснулись, Ду Няньцин вдруг пришла в себя.

Она тихонько вскрикнула, отвернулась и оттолкнула его.

— Нет! Отпустите меня! Не забывайте о вашем брачном договоре с сестрой Юньюнь! — тихо воскликнула она, чувствуя, как невидимая рука сжимает ее сердце, причиняя невыносимую боль.

Чу Чжунтянь не отпустил ее. Он серьезно посмотрел на нее и сказал:

— Я не забыл, но этот брачный договор еще не выяснен, возможно, это просто недоразумение. И я абсолютно уверен, что девушка, которая мне нравится, на которой я хочу жениться, это…

Он не успел договорить, как Ду Няньцин закрыла ему рот рукой.

— Нет! Не говорите! Прошу вас, не говорите!

Хотя по его выражению лица и тону она понимала, что он хочет сказать, одно дело знать это в душе, а другое — услышать вслух.

Если он скажет это, все станет необратимо.

Глядя на ее умоляющий взгляд, Чу Чжунтянь почувствовал боль в груди. Ему было жаль ее внутренних терзаний.

— Няньцин…

Его нежный голос заставил сердце Ду Няньцин сжаться. Она закусила губу, чувствуя, что ее сдерживаемые чувства вот-вот вырвутся наружу.

— Нет! Я не могу предать сестру Юньюнь, не могу!

Она резко оттолкнула Чу Чжунтяня и, используя технику легкой походки, спрыгнула с крыши.

Глядя на ее удаляющуюся фигуру, Чу Чжунтянь нахмурился и тяжело вздохнул.

Похоже, пока он не найдет тетю Сян и не выяснит все о прошлом, она твердо решила держаться от него на расстоянии. Но… что, если окажется, что у него действительно есть брачный договор с Гу Юньюнь?

Когда этот вопрос возник в его голове, на лице Чу Чжунтяня не было ни тени сомнения, а в темных глазах сверкала решимость.

Даже если его родители действительно обручили его, он найдет способ получить согласие госпожи Гу и компенсировать ей это как-то иначе. Потому что он был уверен, что единственная женщина, которую он хочет, — это Ду Няньцин, и никто другой.

Убежав от Чу Чжунтяня, Ду Няньцин пришла во двор и села на каменную скамью рядом с искусственной горой.

Она закусила губу, разрываемая противоречивыми чувствами. Хотя она не хотела, чтобы Чу Чжунтянь пошел за ней, но когда он этого не сделал, она почувствовала разочарование.

— Что со мной происходит? Если так пойдет и дальше, я, наверное, сломаюсь еще до того, как мы доберемся до Янчжоу… — пробормотала Ду Няньцин, нахмурившись.

Раньше она не знала, что такое любовь, и хотя понимала, что ее наставница много лет страдала из-за любви, не могла по-настоящему сопереживать ей.

Влюбившись в Чу Чжунтяня, она наконец поняла, как мучительна и болезненна неразделенная любовь.

Ей было даже страшно представить, что будет, когда она расспросит старую служанку, подтвердит помолвку многолетней давности и вернется в столицу, чтобы встретиться с Гу Юньюнь, а может быть, даже присутствовать на их свадьбе… Сможет ли она это вынести?

От одной мысли о том, как Чу Чжунтянь женится на другой, ей казалось, будто в сердце вонзили нож, причиняя невыносимую боль.

— Что же мне делать…

Она не должна была влюбляться в него, но не смогла удержаться и теперь по уши влюблена, не в силах справиться со своими чувствами…

Сердце Ду Няньцин сжалось. Она так хотела, чтобы кто-нибудь подсказал ей, что делать. Погруженная в свои безрадостные мысли, она вдруг услышала шаги.

Ее сердце предательски забилось чаще, она невольно затаила дыхание. Но когда она поняла, что приближается не один человек, и что легкие шаги не похожи на тяжелую мужскую походку, ее охватило разочарование.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение