Глава 3 (Часть 2)

— Я пойду подожду брата у входа, — сказал Се Нин, направляясь к двери.

— Возьми ему куртку! — крикнула ему вслед Лю Ма.

Се Нин вернулся и взял куртку.

— Апчхи!

Линь Чаншу поежился и послушно надел куртку.

— На следующей неделе я снова пойду с тобой на перевязку, — сказал Се Цун, разминая запястье.

Линь Чаншу не хотел, чтобы кто-то видел его в таком жалком состоянии, но он подозревал, что Се Цун уже приготовил сотню аргументов, чтобы убедить его, поэтому просто кивнул.

Он только что плакал, его глаза были покрасневшими, а в голосе слышались нотки плаксивости, что делало его еще более трогательным.

Се Цун на мгновение захотелось погладить его по голове, но он вовремя сдержался.

Если бы я это сделал, он бы точно меня ударил, — подумал Се Цун.

— Я пойду, — сказал Линь Чаншу.

— А? — Се Цун очнулся. — Давай я тебя провожу.

— … — Линь Чаншу повернулся к нему. — Ты чего это вдруг так расщедрился?

Се Цун понял, что выдал себя. Что с ним сегодня такое? Он совсем не мог скрыть своих чувств…

— Ничего, — Се Цун улыбнулся. — Просто пошутил. Я не могу тебя проводить, если вернусь поздно, Нин Нин будет ворчать.

— Ладно, ладно, — Линь Чаншу снова махнул рукой. — Я пошел.

— Спокойной ночи, — сказал Се Цун.

Линь Чаншу, пройдя немного, крикнул в ответ: — Спокойной ночи.

Се Нин прождал брата у входа в жилой комплекс почти двадцать минут, прежде чем увидел, как тот выходит из такси.

— Почему так поздно? — Се Нин накинул куртку на плечи Се Цуна. — Уже почти девять.

— Чаншу лечил зуб, это небыстрая процедура, — Се Цун потрепал брата по голове, словно восполняя то, что не смог погладить Линь Чаншу. — Пойдем домой, на улице холодно.

— Родители опять ругались, — тихо сказал Се Нин.

Лицо Се Цуна напряглось, затем он обнял брата: — Все будет хорошо, я с тобой.

— Угу.

Се Нин уткнулся лицом в плечо брата и глубоко вздохнул.

— Мам? Ты спишь?

Линь Чаншу тихонько поставил рюкзак и заглянул в комнату матери.

Мать лежала на кровати, держась рукой за поясницу. Вид у нее был какой-то болезненный.

— Опять спина болит?

Линь Чаншу снял куртку, достал из шкафа масло и сказал: — Убери руку, я тебе помассирую.

У матери болела спина, сколько он себя помнил. Она не могла долго сидеть, выполняя домашнюю работу, и ей приходилось часто отдыхать. Линь Чаншу не раз предлагал ей сходить к врачу, но мать говорила, что это старая болячка, и не стоит тратить деньги на ветер.

В средней школе он каждый вечер массировал матери спину, но теперь, учась в старшей школе, он приезжал домой только раз в неделю и мог лишь просить ее поменьше работать.

— Чаншу, как дела в школе? — спросила мать.

— Хорошо.

Линь Чаншу налил масло на ладони, растер его, чтобы согреть, и начал массировать поясницу матери круговыми движениями.

Ради этих массажей он за эти годы пересмотрел кучу видео и даже купил несколько книг. Он часто шутил с Се Цуном, что если не найдет работу, то пойдет работать массажистом, чтобы хоть как-то заработать на жизнь.

Минут через десять мать промычала, что ей уже лучше, и Линь Чаншу убрал масло обратно в шкаф.

— Ты поел?

— Поел, — ответил Линь Чаншу. — С Се Цуном и его братом. А ты? Я тебе лапшу сварю.

Мать повернулась к нему. В ее мягком взгляде читалась едва заметная грусть: — Чаншу, спасибо тебе. Если бы твой отец был жив…

— С ним или без него, мы бы все равно жили хорошо.

Линь Чаншу редко перебивал мать, разве что когда речь заходила об отце: — Я пошел варить лапшу. Ты полежи еще немного, я позову, когда будет готово.

Мать вздохнула.

Линь Чаншу любил добавлять в лапшу разные ингредиенты. Сначала он нарезал немного пекинской капусты, затем помидор, а пока закипала вода, пожарил яйцо пашот.

Мать любила яйца в любом виде: вареные, жареные, яичницу. Линь Чаншу иногда боялся, что у нее будет передозировка яиц.

В кастрюле булькала вода. Линь Чаншу невольно облизнул только что запломбированные зубы.

Когда лапша была готова, Линь Чаншу позвал мать, а сам принялся за уборку. Он пропылесосил, закинул в стиральную машину грязное белье, которое привез с собой, а затем пошел в душ.

Он очень устал. Первое время после начала учебы всегда так: приходишь домой и хочешь только одного — упасть и заснуть.

— Мам, я завтра пойду в магазин, — сказал Линь Чаншу, выходя из душа. Мать уже вернулась в свою комнату и лежала на кровати. Линь Чаншу заглянул в дверь. — Ты отдыхай, завтра же должны привезти товар.

Мать вздохнула и кивнула.

Линь Чаншу вернулся в свою комнату, достал из рюкзака тетрадь с английскими словами и начал учить их.

Он не считал, что неполная семья — это что-то ужасное. Если он будет достаточно успешен, то сможет обеспечить матери хорошую жизнь. Даже один мужчина может быть опорой для семьи.

На следующий день Линь Чаншу рано встал и пошел в магазин. Перед уходом он не забыл приготовить матери завтрак.

Грузовик с товаром еще не приехал, и Линь Чаншу, прислонившись к прилавку, проверял счета.

Небольшой магазинчик работал уже много лет, во всяком случае, дольше, чем он жил на свете. Почти все покупатели были постоянными, и, видя его за прилавком, они с улыбкой перекидывались парой слов.

Ему нравилось это состояние, когда он находился в привычной обстановке, среди знакомых людей.

Сегодня привезли больше сорока коробок товара. Линь Чаншу дал водителю сигарету, и они вдвоем, засучив рукава, быстро все разгрузили.

— Хорошо, что ты здесь, — сказал водитель. — Когда твоя мама в магазине, мне неудобно просить ее помогать с разгрузкой.

— Спасибо, дядя, — Линь Чаншу, зажав сигарету в зубах, улыбнулся. — Возьмите воды.

— Да, хорошо, — водитель взял бутылку холодного чая. — Ну, я поехал, Сяо Линь.

— Счастливого пути.

Линь Чаншу всегда не любил разгружать товар. Его терпение было избирательным. Но как бы то ни было, лучше уж он будет этим заниматься, чем мать.

Разгрузив товар, он взял низенький табурет, сел у входа и, не заметив, как, заснул.

Се Цун догадался, что Линь Чаншу сегодня пойдет в магазин, и рано утром вышел прогуляться. На вопросы Се Нина он лишь загадочно улыбался.

И действительно, издалека он увидел Линь Чаншу, сидящего у входа. Его густые ресницы были похожи на распахнутые крылья, а черные волосы, спадающие на лоб, слегка развевались на ветру.

По улице сновали люди, гудели машины, но Се Цун, словно боясь разбудить его, тихо подошел, наклонился, оперся руками на колени и позвал:

— Чаншу?

Линь Чаншу не проснулся.

Се Цун легонько коснулся его лица, но, видя, что тот не реагирует, не удержался и провел пальцем по мягким губам.

— Вау.

Тан Мин стоял позади Се Цуна: — Я не вовремя?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение