Попал ли я в Оран?

Попал ли я в Оран?

— Ты... поступил в Частную Академию Оран, да? Значит, пришло время отплатить нам.

Сознание Сян Сяоняня вернулось. Он открыл глаза, но взгляд был затуманен, а голова кружилась. Не успев разобраться в происходящем, он услышал эти слова.

Перед ним стояла властная женщина средних лет, которая тыкала в него пальцем. Ее острый ноготь почти касался лба Сяоняня.

— Эй! Ты слышал, что я сказала? Как-никак, после смерти моей сестры я, твоя тетя, кормила тебя два года. Теперь твоя очередь отплатить!

На Сян Сяоняня обрушился поток обвинений в том, о чем он пока не имел понятия.

Вместе с брызгами слюны воздух наполнился резким запахом дешевых духов женщины, называвшей себя его тетей. От этого тошнотворного аромата у Сян Сяоняня, которому и так было нехорошо, закружилась голова. Он нахмурился, подавляя подступившую тошноту, и его бледное лицо приобрело зеленоватый оттенок.

— В Оране одни богачи. Найди себе какого-нибудь молодого господина, охмури его, и он наверняка даст тебе кучу карманных денег. Все отдашь мне!

Тетя с легкостью произносила эти унизительные слова.

— Смотрю я на тебя... такой тщедушный, им и поиграть с тобой не захочется, — Тетя окинула Сян Сяоняня оценивающим взглядом, словно товар. — Впрочем, для старшеклассников главное, чтобы было куда...

Тетя, похоже, не видела ничего плохого в том, чтобы толкать несовершеннолетнего племянника на такую "торговлю".

Сян Сяонянь смотрел на тетю, которая вела себя как хозяйка борделя и разглядывала его, словно вещь на продажу.

Он мысленно порадовался, что успел нажать кнопку записи на стареньком телефоне-раскладушке в кармане, когда тетя начала на него кричать.

Голова все еще была тяжелой, сил спорить не было. Сян Сяонянь старался не слушать грязные слова тети и обдумывал сложившуюся ситуацию.

Оран? Он уловил знакомое слово среди резких фраз. Это название из сёдзе-манги его детства... У Сян Сяоняня зародилось смутное подозрение.

Но всему свое время. Сян Сяонянь решил сначала разобраться с этой неприятной сценой.

— Тетя, я еще учусь, я не хочу... Деньги я верну... — робко возразил он сдавленным голосом. Беспомощный, почти девичий тон Сян Сяоняня, выражающий отказ, четко записался на телефон.

— Не хочешь? Тогда отдай мне наследство твоей матери! Или дом в Китае тоже подойдет. Тот старый дом все равно ничего не стоит, отдать его мне — это даже мне в убыток! Тогда тебе не придется продавать себя. Все просто.

Тетя прямо и беззастенчиво выражала свою жадность к наследству, явно полагая, что Сян Сяонянь не знает цен на недвижимость, и нагло его обманывала.

[Отлично.]

— Я... я не знаю... — испуганный, дрожащий голос Сян Сяоняня тоже был отчетливо записан.

— Как это не знаешь? Я слышала, твоя мать перед смертью купила огромную страховку! Если бы не эти деньги, черта с два я бы тебя сюда привезла!

— Кстати говоря, если бы не тот китайский домовой комитет со своими условиями, заставивший меня на месте оплатить твое обучение в средней школе, чтобы забрать тебя, я бы еще и сэкономила. Ах ты, паршивец, говори быстро, где деньги!

Уродливая натура тети ясно передавалась через ее голос.

— Кхм... — Сян Сяонянь записал все, что нужно. Он прикрыл рот рукой, делая вид, что его вот-вот стошнит.

— Ах ты, гаденыш! Если хочешь блевать, то не у меня дома! Проваливай! — Тетя брезгливо зажала нос, отшатнулась, но рукой вытолкнула Сян Сяоняня за дверь.

Сян Сяонянь воспользовался моментом, чтобы уйти, но решил доиграть свою роль до конца.

Вытолкнутый за дверь, Сян Сяонянь неуверенно сделал несколько шагов, пошатнулся и снова издал звук, похожий на рвотный позыв.

Тетя, которая с подозрением смотрела на него из дверного проема, тут же с грохотом захлопнула дверь и продолжила браниться уже за ней.

— Фух, — Сян Сяонянь завернул за угол, скрывшись из поля зрения тети, и облегченно выдохнул.

Сян Сяонянь потер все еще пульсирующие виски, пытаясь найти спокойное место, чтобы сесть и разобраться в ситуации.

Обычно рядом с жилыми районами должен быть парк.

Стоило Сян Сяоняню подумать о парке, как ноги сами понесли его в нужном направлении, а расположение парка четко возникло у него в голове.

Следуя памяти тела, он привычно спрятался под горкой в парке и начал обрабатывать воспоминания, перегружавшие его мозг.

Воспоминания этого тела пронеслись перед его мысленным взором, как вспышки света. Через несколько мгновений Сян Сяонянь уже знал всю основную информацию о нем.

Прежнего владельца этого тела, то есть "оригинала", тоже звали Сян Сяонянь.

Китаец. Родители развелись, когда он учился в третьем классе начальной школы. Отец ушел из семьи из-за измены, и с тех пор о нем ничего не было слышно. Характер матери резко изменился.

Мать погибла в результате несчастного случая, когда он окончил начальную школу. Тетя, жаждавшая наследства, забрала его в Японию. Ее дружелюбное отношение продержалось всего три дня, после чего она показала свое истинное лицо.

Он перескочил через класс в средней школе, отучившись всего два года, и поступил в Оран как стипендиат. Сейчас ему пятнадцать лет.

Сейчас летние каникулы. Он подрабатывает кондитером в додзё, чтобы заработать на жизнь.

Он как раз собирался идти в додзё.

— Тоже несчастный ребенок... — с сожалением подумал Сян Сяонянь, разобравшись в воспоминаниях.

— Но Оран... Интересно, Харухи здесь? Ладно, подожду начала учебного года, тогда и посмотрю... Было бы здорово, если это правда, — Сян Сяонянь втайне надеялся встретить героиню манги из своего детства.

— Додзё, где я подрабатываю... кажется, оно принадлежит семье Ханинодзука. Но в воспоминаниях я вроде бы никогда не видел Ханинодзуку Мицукуни и Моринодзуку Такаши. Сначала нужно пойти и проверить.

Узнать, действительно ли это тот самый мир Орана, знакомый Сян Сяоняню.