Глава 13. Жизнь — это безжалостность (Часть 2)

Хон обнаружила болезнь Каны много лет спустя, когда еще находилась в бегах. Ее мать уже не была той сильной женщиной, которая могла избить ее так, что Хон три недели не могла встать с постели.

Жизнь безжалостна, и судьба ни к кому не благосклонна. Стоит тебе возгордиться, как тут же получаешь удар.

Хон горько сожалела, но ничего уже нельзя было изменить.

К счастью, в заключении говорилось, что болезнь матери не слишком серьезная — легкая форма миастении. При должном лечении есть шанс на выздоровление, по крайней мере, прожить еще несколько десятков лет она сможет.

Поэтому Хон без колебаний ушла с работы, бросила многообещающую карьеру певицы, отказалась от всего, чего когда-то хотела, и твердо решила вернуться домой, чтобы заботиться о Кане.

Однако та лишь холодно бросила ей: «Убирайся».

Хон потеряла дар речи.

Она не плакала, не жаловалась, не пыталась уговорить мать. Она даже не спросила о причинах.

От уговоров начать лечение до ухода после разговора с Каной прошло всего три дня.

И все это время Кана оставалась такой же холодной. Перед уходом она сказала: «Если ты не сделаешь так, как я говорю, я откажусь от любого лечения».

Хон пришла в ярость.

Гнев смешивался с горьким разочарованием и бессилием.

Кана была типичной сильной женщиной, самостоятельной и не принимающей ничьей помощи. После смерти отца у нее было много поклонников, и даже родственники советовали ей снова выйти замуж.

Но Кана решила хранить верность памяти мужа, потому что в ее сердце был только Домото Кэн.

Хон восхищалась характером матери, но с горечью осознавала, что даже будучи ее дочерью, она не могла сравниться с отцом в жизни Каны. Все эти клятвы верности в такой ситуации выглядели жалко.

Кана была упрямой, принципиальной и негибкой, но только в отношении Домото Кэна она пошла против семьи.

Вернувшись домой с Хон, она жила так, словно искупала свою вину. Брала на себя все трудности, стиснув зубы, и не жаловалась. Когда они вернулись, прадед приговорил ее к ста ударам плетью, и она стойко перенесла наказание, не проронив ни звука.

Хон никогда не видела на лице матери других эмоций, кроме нахмуренных бровей. Она не смеялась и не плакала, а лишь с холодным выражением лица учила дочь, что правильно, а что нет, собственным примером показывая, как нужно жить.

Когда Хон была маленькой, Кана сказала ей: «Плакать будешь, когда умрешь».

С тех пор Хон не проронила ни слезинки.

Кана была строгой и требовательной, казалась бесчувственной, но на самом деле все делала ради дочери.

— Хон знала это лучше всех.

Поэтому она усердно тренировалась в боевых искусствах и стала второй по силе в семье Ханинодзука после Мицукуни. И хотя в учебе она была безнадежна, в остальном вела себя вполне прилично.

В то время главой семьи был дедушка Хон, но истинным авторитетом — ее почти девяностолетний прадед. В отличие от отца и дедушки Мицукуни, он был довольно суровым человеком.

Потом кто-то из родственников нашептал прадеду, что Кане нужно снова выйти замуж. Претендентом был мужчина средних лет, который был влюблен в Кану уже больше десяти лет, но не мог добиться ее расположения. Его семья была очень влиятельной, недосягаемой для большинства аристократов.

Кане тогда было тридцать четыре года, а Хон — четырнадцать.

Кана, конечно же, не хотела замуж. Она не устраивала истерик, а просто холодно отказывалась.

Тогда родственники стали давить на нее, используя Хон как рычаг давления. Семья Домото пришла в упадок, и одной Кане, какой бы сильной она ни была, не справиться с главной семьей.

Отец Мицукуни хотел помочь сестре, но прадед Хон был слишком упрям и не любил Кану, поэтому оставался непреклонен.

В порыве гнева Хон подожгла двор главной семьи. После этого Кана заперла ее в додзё на месяц.

Хон сбежала и стала певицей.

Она хотела показать семье, что может сама себя обеспечить, что матери не нужно выходить замуж, и что никто не смеет использовать ее как слабое место Каны.

Ей это удалось. Вскоре прадед умер от болезни, а мужчина, который хотел жениться на Кане, понял ее решимость и в конце концов отказался от своих намерений.

Но Кана заболела.

Она скрывала это от Хон несколько лет, и когда все раскрылось, не паниковала, а оставалась спокойной.

Она лишь с привычным равнодушием велела Хон никому об этом не рассказывать, не возвращаться домой и выполнять все ее требования. Иначе она откажется от лечения.

Хон была в ярости и не понимала мать, но верила, что та сможет вылечиться, поэтому у нее не было выбора, кроме как согласиться.

Цена ее выздоровления — отсутствие Хон и полное молчание.

Поэтому Хон молчала, но втайне надеялась, что кто-нибудь узнает этот секрет и сможет убедить Кану.

Хон никак не могла понять, почему Кана скрывает свою болезнь от всех и даже угрожает отказаться от лечения, если Хон будет рядом.

Возможно, дело в гордости. Да, Кана всегда такая — не хочет показывать свою слабость.

Думая об этом, Хон чувствовала глубокое бессилие. Она могла лишь молиться о скорейшем выздоровлении матери, мечтая о том времени, когда они снова смогут сражаться друг с другом, когда Кана снова станет той сильной и непоколебимой Ханинодзукой Каной.

Немного холодной, немного безжалостной, но всегда молчаливо оберегающей своих близких.

Это была ее мать, которая всегда была рядом, поддерживала ее и защищала от всех невзгод.

Это были годы, которые никто не мог заменить, это были нерушимые семейные узы.

Это была ее самая любимая, самая дорогая мама.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Жизнь — это безжалостность (Часть 2)

Настройки


Сообщение