Глава 9 (Часть 1)

Су Няньбэй последовала за Ли Мань внутрь.

За железной дверью царил полумрак. Помещение напоминало незаконченный ремонт: стены были выложены красным кирпичом, а под потолком переплетались стальные балки.

Сейчас было около четырех часов дня, на улице все еще светло, но в баре почти не осталось свободных мест.

Ли Мань направилась прямо к барной стойке.

Поздоровавшись с барменом, она спросила: — Сышань здесь?

Бармен, не прекращая работы, ответил: — Да, в VIP-комнате наверху. У нее клиент.

— Понятно. Тогда я подожду.

— С таким-то горлом, — бармен передал приготовленный коктейль посетителю и, изображая Ли Мань, шутливо спросил, — сможешь петь? Не боишься совсем охрипнуть?

Ли Мань указала на Су Няньбэй, которая все еще стояла у входа: — Видишь? Это моя одноклассница. Сегодня она меня подменит.

Бармен посмотрел в указанном направлении и удивленно присвистнул: — У тебя такие красивые одноклассницы? Почему раньше не говорила?

Ли Мань, перегнувшись через стойку, толкнула его: — И что бы это изменило? Думаешь, она бы на тебя запала?

— А вдруг.

— Пф, — фыркнула Ли Мань. — Моя одноклассница тоже хочет здесь подрабатывать. Когда Сышань спустится, позови меня.

— Без проблем. Садитесь пока где-нибудь. Она поднялась ненадолго, скоро должна спуститься.

— Окей.

Су Няньбэй осматривалась по сторонам.

Ли Мань подошла к ней и с улыбкой сказала: — Хозяйка бара сейчас занята, давай пока присядем.

— Хорошо.

Они сели за свободный столик на четверых у стены.

Ли Мань положила сумку, повернулась в сторону сцены и сказала Су Няньбэй: — Та девушка поет до шести, потом смена. Но я боюсь, что хозяйка после шести может уехать, поэтому позвала тебя пораньше.

Су Няньбэй кивнула и продолжила осматривать помещение.

В баре звучала спокойная музыка, посетители в основном сидели небольшими компаниями, пили и непринужденно беседовали.

— Мне нравится эта атмосфера, — заметила Су Няньбэй.

Ли Мань изучала меню с напитками и, услышав ее слова, огляделась: — Правда? Я же говорила, что здесь спокойно. К тому же, хозяйка очень хорошая, поэтому я здесь так долго и работаю. Так, что будешь пить? Я угощаю.

Су Няньбэй покачала головой: — Я не могу пить алкоголь.

— Почему? Здесь есть слабоалкогольные напитки, они почти как сок.

— У меня аллергия на алкоголь. Довольно сильная.

Ли Мань кивнула: — Понятно.

Она снова посмотрела в меню и указала на одну из позиций: — Тогда закажу тебе вот это, безалкогольное.

В VIP-комнате на втором этаже бара Юй Сышань, сидя на диване, посмотрела на молча пьющего парня и вздохнула: — Дедушка знает, что ты здесь?

Парень, не поднимая глаз от телефона, ответил: — Нет.

— Тогда я ему позвоню, чтобы он не волновался, — Юй Сышань достала телефон из сумки.

Парень промолчал.

Из телефона донесся властный голос пожилого мужчины. Юй Сышань мягко ответила: — Алло, дедушка… Да, Цинь Е у меня… Не волнуйтесь, я как раз его отчитываю… Хорошо, я скажу ему, чтобы пораньше вернулся домой.

Положив трубку,

Юй Сышань пристально посмотрела на Цинь Е: — Зачем ты вчера убежал из дома и до сих пор не вернулся? — Не дождавшись ответа, она, словно догадавшись о причине, неуверенно продолжила: — Я слышала, твой отец вчера приходил к дедушке.

Цинь Е потер виски: — И что?

— Ты ведь из-за этого не хочешь возвращаться? — спросила Юй Сышань.

— Из-за чего?

Юй Сышань закатила глаза: — Не притворяйся.

Поняв, наконец, что она имела в виду, Цинь Е усмехнулся и, растягивая слова, спросил: — Ты думаешь, я настолько слаб? — Он сделал несколько глотков из своего бокала и неторопливо добавил: — Я же говорил, что их дела меня не касаются. Поэтому мне все равно, вернется он или нет.

Юй Сышань внимательно смотрела на Цинь Е, пытаясь найти хоть какой-то намек на ложь.

Но ничего не обнаружила.

Юноша выглядел совершенно безразличным, словно предстоящий развод родителей ничуть его не трогал.

— Лучше бы тебе было все равно, — с облегчением вздохнула Юй Сышань и сделала глоток своего напитка. — Взрослые отношения — сложная штука, иногда ничего нельзя поделать.

Подумав, она добавила: — Ты так и не сказал, почему вчера убежал.

Цинь Е с высокомерной улыбкой ответил: — С детства этим занимаюсь, разве нет?

Услышав это, Юй Сышань поняла, что он прав.

Кажется, с начала средней школы ее двоюродный брат стал таким же непокорным, как и его имя. Драки, прогулы, ночевки вне дома — все это было для него обычным делом.

Возможно, в последнее время дедушка стал строже, и поэтому ночевки вне дома стали реже. А может, из-за хорошей успеваемости в школе она привыкла считать его примерным учеником.

Как бы то ни было, она почти забыла, что для Цинь Е ночевка вне дома могла быть без всякой причины.

Юй Сышань посмотрела на часы: — Пойдем вниз, послушаем музыку. Потом я отвезу тебя домой.

Цинь Е откинулся на спинку дивана, закинул руки за голову и лениво произнес: — Если хочешь, чтобы я составил тебе компанию, так и скажи. — Он сделал паузу. — Не нужно прикрываться музыкой. Твои певцы поют хуже, чем я сам себе под нос.

Юй Сышань взяла с дивана сумку и, забрав его бокал, не стала спорить: — Тогда отдыхай здесь. Я пойду поработаю.

Цинь Е, закрыв глаза, ничего не ответил.

Су Няньбэй и Ли Мань болтали в ожидании хозяйки бара.

Небрежно оглядевшись, Су Няньбэй заметила у барной стойки девушку, которая, казалось, появилась там совсем недавно. Она выглядела довольно молодо.

На ней было элегантное светло-серое ципао, подчеркивающее изящную фигуру. Длинные каштановые локоны ниспадали на спину, придавая ей утонченный и интеллигентный вид.

Ли Мань тоже заметила девушку у стойки: — Это хозяйка бара. Я сейчас подойду.

Су Няньбэй кивнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение