Глава 5 (Часть 1)

Су Няньбэй наконец поняла, почему Цзян Чи и Цао Цзяцзэ так отреагировали, узнав, что она учится в третьем классе.

Потому что Цинь Е тоже был в третьем классе.

Вот это действительно была встреча.

В отличие от Цзян Чи и Цао Цзяцзэ, Цинь Е не настолько бунтовал, чтобы не носить школьную форму. Летняя форма школы Цзинши состояла из футболки и спортивных брюк. Футболка была белой, с синей отделкой на воротнике и рукавах. Внизу слева на воротнике была вышита эмблема школы. Синие брюки имели три белые полоски сбоку.

Форма была одинаковой для всех учеников, независимо от класса и пола.

Простая сине-белая форма на Цинь Е скрывала его врожденное высокомерие, придавая ему вид прилежного ученика.

— Можно пройти? — спросила Су Няньбэй, прижимая к себе рюкзак.

Цинь Е кивнул, захлопнул учебник по физике и откинулся назад. Вытянув длинные ноги, он сдвинул стул, и металлические ножки проскребли по полу. Спинка стула ударилась о стену.

Он медленно встал, прислонившись к доске, и посмотрел на Су Няньбэй.

— Спасибо, — тихо сказала Су Няньбэй, садясь за парту.

Вскоре Цинь Е вернулся на свое место.

Су Няньбэй достала из рюкзака тетради и учебники, и краем глаза взглянула на соседа по парте.

Он лениво зевнул, подперев голову рукой, взял телефон, выключил музыку, снял наушники и убрал все в ящик стола.

Среди двадцати классов второго года обучения в школе Цзинши было только два класса с углубленным изучением физики и математики. Попасть в них могли только ученики с отличными оценками.

За последние годы Су Няньбэй встречала много прилежных учеников, но впервые видела такого, как Цинь Е, который совмещал драки с учебой.

Сон как рукой сняло, и юноша взял учебник физики, лениво перелистывая страницы.

Сегодня был первый день занятий, и новые учебники еще не раздали.

Су Няньбэй, посмотрев на учебник, заметила, что это учебник для двенадцатого класса.

Почувствовав ее взгляд, Цинь Е повернулся, с легкой усталостью на лице. — Если хочешь на меня посмотреть, делай это открыто, — тихо произнес он, закрывая учебник и усмехаясь. — Не нужно украдкой.

Она что, пялилась на него?

Похоже на то.

Но у нее не было никаких скрытых мотивов. Из-за его слов она почувствовала себя какой-то злоумышленницей.

Су Няньбэй никогда не сталкивалась с подобным. Ее мозг на мгновение отключился. Через несколько секунд она наконец ответила: — Я не на тебя смотрела, — она указала на учебник. — Я смотрела на книгу.

— Хм? — поднял бровь Цинь Е.

— Ты уже проходишь программу двенадцатого класса?

Цинь Е снова открыл книгу и небрежно ответил: — Можно сказать и так.

— Что значит «можно сказать»? — спросила Су Няньбэй.

— Я еще не проходил программу одиннадцатого, поэтому решил посмотреть программу двенадцатого, — ответил он, как ни в чем не бывало.

Су Няньбэй оглядела класс, где все усердно учились, и, боясь кому-то помешать, тихо спросила: — И ты все понимаешь?

Если бы речь шла о гуманитарных предметах, таких как литература или английский, пропустить один класс, возможно, не было бы большой проблемой. Но с математикой и физикой все было иначе. Су Няньбэй всегда считала эти предметы сложными. Если пропустить какую-то тему, то все последующее будет казаться китайской грамотой.

Цинь Е порылся в ящике стола, достал ручку и, задумчиво проведя ею линию в учебнике, небрежно ответил: — Угу.

Су Няньбэй посмотрела на ровную линию, словно проведенную по линейке.

— Что означает эта формула? — спросила Су Няньбэй, указывая на место, которое отметил Цинь Е. Судя по символам, она была довольно сложной.

Цинь Е повернулся к ней, вращая ручку между большим и указательным пальцами.

Подумав немного, он вместо ответа спросил: — Мы раньше встречались?

Су Няньбэй не поняла, почему он вдруг спросил об этом, ведь всего месяц назад они разговаривали. Возможно, он забыл.

Она кивнула.

Следующий вопрос Цинь Е поставил ее в тупик.

— Ты в меня влюблена?

Су Няньбэй опешила.

Бросив ручку на стол, он, подперев подбородок рукой, посмотрел на нее. — Я видел много девушек, которые пытались за мной ухаживать, но пока ты самая успешная. — Он указал пальцем на расстояние между ними. — По крайней мере, физически ты сейчас ближе всех ко мне.

Су Няньбэй застыла, ее лицо вспыхнуло. Она быстро отвела взгляд и открыла тетрадь, не желая больше разговаривать с Цинь Е.

Вечером, закончив делать уроки, Су Няньбэй легла в постель, взяла телефон и написала сообщение Чжоу Сяоюй, которая жила в небольшом городке в Цзяннане.

Они немного поболтали о своей жизни и учебе.

Вдруг Чжоу Сяоюй спросила: «Я слышала, что парни в столице все красивые и богатые. Ты таких встречала?»

— От кого ты это слышала? — ответила Су Няньбэй.

Чжоу Сяоюй прислала ей названия нескольких романов. — Все эти главные герои из Пекина, и все как один — богатые красавчики.

Она привела конкретный пример: — Вот этот, например, мог купить для главной героини целый остров.

— А у этого в частном поместье был собственный аэропорт.

— Главная героиня летала на работу на самолете.

— Ты уже два месяца в Пекине.

— Неужели ты не встретила ни одного симпатичного парня?

Су Няньбэй смотрела на экран телефона, белый свет которого отражался в ее глазах.

Читая сообщение Чжоу Сяоюй, она вдруг вспомнила лицо Цинь Е и его странные слова.

— Мой новый сосед по парте… — начала печатать Су Няньбэй.

Она пыталась подобрать слова, но Чжоу Сяоюй, не дождавшись, прислала вопросительный знак.

— Твой сосед по парте красивый? У тебя есть его фото? Пришли скорее! — написала Чжоу Сяоюй.

— Фото нет. Внешность… нормальная. Но с ним явно что-то не так, — медленно печатала Су Няньбэй.

— Бывает же такое везение! — ответила Чжоу Сяоюй.

— Что? — удивилась Су Няньбэй.

— Ну, если у красавчика не все дома, то у меня, девушки с обычной внешностью, есть шанс! — объяснила Чжоу Сяоюй, а затем добавила: — Хотя с твоей внешностью тебе это не грозит… Так что ты там рассказывала?

Су Няньбэй, не называя имен, рассказала Чжоу Сяоюй о своей встрече с Цинь Е в переулке и о сегодняшнем разговоре, сосредоточившись на основных моментах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение