В комнате было необычайно тихо. Цзэн Жуи смотрел на черные щели в полу, в его сердце проносились тысячи мыслей. Хотя его всегда хвалили за острый ум, он никак не мог понять, что означало молчание Чжоу Няньюнь.
Не говоря уже о том, что принцесса Юньчуань была любимицей императора, среди нескольких принцев и принцесс ее благосклонность всегда была особенной.
Услышав, что она решительна и непреклонна, Цзэн Жуи с того момента, как узнал о ее приезде, испытывал тревогу, боясь сделать неверный шаг.
— Встань.
Тихий голос. Цзэн Жуи нерешительно поднял голову и, увидев обычное выражение лица Чжоу Няньюнь, осмелился встать, но сесть уже не решился.
Чжоу Няньюнь не обращала на него внимания и небрежно сказала: — Деньги на содержание храма я уже велела Цай Юй отнести. А награды для остальных, прошу, господин Цзэн, возьмите на себя труд их распределить.
Цзэн Жуи поспешно согласился, достал список имен и передал ей. Чжоу Няньюнь не хотела знать, кто там, небрежно положила его на низкий столик. После нескольких формальных фраз она отпустила его.
Она снова задремала. Открыв глаза, она увидела, что Цай Юй уже все устроила: — Награды переданы господину главе управы Цзэну. Все молодые господа и барышни также отправлены обратно в повозках.
Они хотели увидеться с госпожой, но вы спали, поэтому я не стала их пускать, чтобы не беспокоить. — Сказав это, она принесла две стопки текстов сутр, толстых и пахнущих тушью, — Прошу госпожу ознакомиться.
Для переписывания были выбраны фрагменты из «Книги Тайпин Цинлин»①. В левой стопке почерк был аккуратным, в основном в стиле письма Цзаньхуа Сяокай, это переписывали барышни. Другая стопка была более свободной.
Чжоу Няньюнь просматривала тексты, обращая внимание на имена, написанные в правом верхнем углу, и думала, что по почерку действительно можно судить о человеке. Внезапно она остановилась.
Чжоу Няньюнь вытащила несколько совершенно пустых страниц, чистых, даже без подписи: — Перепутали?
Цай Юй была поражена. Как могла произойти такая оплошность? Она поспешно взяла их, чтобы посмотреть, и пересчитала все страницы: — Не должно быть ошибки.
Все собрал даосский наставник один за другим. Зачем ему было специально класть несколько пустых страниц?
Значит, кто-то сделал это намеренно.
— Сравните.
Чжоу Няньюнь указала на список имен на столе. Цай Юй тут же взяла кисть и стала отмечать.
Она обвела имена тех, кто был в списке, и вскоре указала на одно имя Чжоу Няньюнь — Сюй Юйлан.
Чжоу Няньюнь нахмурила изящные брови, явно недовольная: — Позовите Цзэн Жуи.
Цзэн Жуи только подъехал к воротам управы, но не успел выйти из повозки, как его снова позвали.
Прибыв в отдельный павильон, он увидел, что служанки и слуги у ворот молчат. Вскоре Цай Юй провела его внутрь. Там уже находился даосский наставник, который разговаривал с Чжоу Няньюнь.
Не обращая внимания на то, собирается ли Цзэн Жуи кланяться или нет, Чжоу Няньюнь подняла подбородок, велев ему посмотреть на вещи на столе. Они были аккуратно разложены по всему столу — бумага для переписывания сутр, которую он выбрал.
Он также увидел, что список имен был открыт, и три слова «Сюй Юйлан» одиноко выделялись на нем.
Сердце Цзэн Жуи екнуло. Беда!
Как и ожидалось, он услышал, как Чжоу Няньюнь спросила его: — Кого выбрал господин Цзэн?
Ноги Цзэн Жуи подкосились. Прежде чем встать на колени, он вспомнил ее указание не раскрывать ее личность, поэтому он остался в полуприседе, дрожа от страха: — Прошу госпожу дать указание.
Получив взгляд Чжоу Няньюнь, Цай Юй тут же возмущенно сказала: — Господин глава управы хотел как лучше, устроив молебен для моей госпожи, но выбирал людей слишком небрежно. Как мог оказаться кто-то, кто не написал ни единого иероглифа?
О каком благословении тут можно говорить?
Ясно, что он хотел принести несчастье моей госпоже!
Цзэн Жуи так разволновался, что не знал, на кого смотреть, и только повторял: «Не смею». Но Цай Юй не обращала на него внимания, в каждом слове выражая негодование за Чжоу Няньюнь: — Моя госпожа только что приехала, и никто не должен намеренно причинять ей неприятности.
В таком случае, только этот Сюй Юйлан по своей сути злобен и не желает добра другим.
Не обращая внимания на присутствие даосского наставника, Цзэн Жуи сразу же опустился на колени, но смог лишь бледно произнести: — Сюй Юйлан служит уже несколько месяцев, и его репутация всегда была очень хорошей. Он, он не должен быть таким человеком!
В этот момент он только жалел, что его мозг работает медленно, и не мог придумать причину такого поступка Сюй Юйлана.
— Довольно.
Гнев Чжоу Няньюнь еще не утих. Если бы не было молебна, это было бы одно дело, но раз уж он состоялся и возникла такая проблема, это сильно ее раздражало. — Так это или нет, но дело уже сделано. Лучше подумать, как это исправить.
Цзэн Жуи тут же понял, о чем она говорит, и перевел взгляд на даосского наставника, который стоял рядом, не отводя глаз, словно погруженный в медитацию. Он поспешно встал и поклонился: — Прошу наставника дать совет.
Даосский наставник ответил поклоном: — Не смею.
Как только возникла проблема, Цай Юй пошла и пригласила даосского наставника, чтобы узнать, как поступить. Он сказал только, что молебен — это просьба о милости небес, и нужно совершать больше добрых дел. Наказаний такого рода следует избегать, если это возможно, и дело не безнадежно: — ...Раз уж один раз не получилось, перепишите еще несколько раз и отправьте божествам. Во всем главное — искренность, и тогда будет отклик. Всегда можно получить милость.
Голос даосского наставника был глубоким, ежедневное чтение сутр придавало ему неторопливую уверенность. Он спокойно изложил свой метод, и слушать его было очень успокаивающе.
Глядя на лицо Чжоу Няньюнь, он не заметил никаких изменений, видимо, она уже знала об этом.
Цзэн Жуи вздохнул с облегчением, бросил благодарный взгляд на даосского наставника и тут же ответил Чжоу Няньюнь: — Прошу госпожу Юнь не беспокоиться, я поговорю с Сюй Юйланом и обязательно дам вам удовлетворительный ответ.
Снова наступила тишина.
Хотя Чжоу Няньюнь считала, что слова даосского наставника не лишены смысла, если Сюй Юйлан сегодня не захотел, как можно гарантировать, что в будущем он изменит свое отношение?
Подумав, она все же переложила проблему на Цзэн Жуи: — Надеюсь, когда он придет снова, он будет по-настоящему искренен.
В ее голосе звучала игривость, но скорее предупреждение: — Не говорите потом, что это я заставила его прийти.
Цзэн Жуи снова поклялся и заверил ее, казалось, он готов был использовать все обещания на оставшуюся жизнь.
Стемнело, и все разошлись.
Чжоу Няньюнь окликнула даосского наставника: — Сегодняшнее дело...
Цзэн Жуи не посмел уйти первым и услышал ответ даосского наставника: — Сегодня я лишь помог госпоже избавиться от неприятностей.
Он тут же понял, что Чжоу Няньюнь просит даосского наставника не разглашать ее личность. Хотя она прямо не сказала, но сегодня он действительно преклонил перед ней колени.
Перед кем может преклонить колени чиновник императорского двора? Только перед членами императорской семьи.
Он услышал, как Чжоу Няньюнь добавила: — Если наставник приложит усилия, результат, вероятно, будет вдвое лучше.
Даосский наставник ответил без запинки: — С завтрашнего дня я удалюсь в уединение, чтобы молиться о благословении для госпожи.
— Благодарю за труд.
— Не смею.
Выйдя из отдельного павильона и сев в повозку, Цзэн Жуи смог расслабиться и только тогда понял, что весь вспотел.
Если бы он не занимал должность в Цюнчжоу уже несколько лет и не мог просто так исчезнуть, возможно, ему тоже пришлось бы «удалиться в уединение».
Подумав о виновнике, Цзэн Жуи пришел в ярость. Он всегда высоко ценил Сюй Юйлана, а тот чуть не погубил его на этот раз.
Не обращая внимания на высоко висящую луну, он сквозь зубы приказал вознице: — В переулок Жусу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|