Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ся Чжичу уже поела в ресторане, поэтому, несмотря на обилие деликатесов на столе, аппетит у неё пропал. Зато она с удовольствием наблюдала, как ест Лэй Но.

Хунаньская кухня славится своей остротой, особенно рыба по-хунаньски — голова рыбы, приготовленная с большим количеством красного перца чили. Красный острый соус пропитывал нежное мясо, возбуждая вкусовые рецепторы.

Лэй Но, съев пару кусочков, открыл рот и выдохнул. От остроты у него на глазах навернулись слёзы.

Ему казалось, что у него из ушей идёт пар. «Земная еда — страшная штука», — подумал он.

Видя, как Лэй Но мучается от остроты, Ся Чжичу не смогла сдержать смех.

Лэй Но с укором посмотрел на неё. Земляне оказались крепче, чем он думал.

— Официант! — Хотя она еле дышала от смеха, как хозяйка, она чувствовала себя обязанной помочь своему «гостю». — Две ледяные колы, пожалуйста!

Вскоре принесли колу. Ся Чжичу предложила ему выпить.

Лэй Но с сомнением посмотрел на пузырящуюся тёмную жидкость в стакане, но всё же сделал глоток.

Его глаза загорелись, а язык, казалось, покрылся пузырьками.

Холодный напиток был таким вкусным! Ему сразу стало легче.

«Сколько же разных видов воды существует на Земле!» — подумал он.

— Спасибо! — Лэй Но поставил стакан и серьёзно поблагодарил Ся Чжичу. — Можно ещё один, пожалуйста?

Глядя на пустой стакан, Ся Чжичу снова рассмеялась. — Ты откуда вообще взялся?

— Издалека.

— У вас там что, колы нет? Или даже воды?

Ся Чжичу наклонилась к нему, чтобы лучше видеть его лицо, но он по-прежнему оставался невозмутимым.

— Есть, но… другая, — наконец ответил Лэй Но. — Можно ещё колы?

— Конечно! — Ся Чжичу откинулась на спинку стула и с лукавой улыбкой сказала: — Сколько хочешь, только плати.

Она снова подозвала официанта. — Ещё одну, нет, целую бутылку ледяной колы, пожалуйста! Большую!

— У меня нет денег, — признался Лэй Но.

Он не знал, что такое деньги, но у него их точно не было.

На Умэнсине еда была гораздо проще, чем у землян. Едой занимался специальный отдел, и особого разнообразия не было. Когда жители Умэнсина хотели есть, они просто шли и брали еду.

— Вау, парень, ты что, собрался устроить ужин без оплаты? — удивилась Ся Чжичу.

— А что будет, если я не заплачу?

— Тебя побьют и отправят в полицию, — оглядевшись по сторонам, Ся Чжичу наклонилась к нему. — А с такой красивой мордашкой тебя точно заставят мыть посуду, а потом разносить еду, как вон тот официант.

Лэй Но нахмурился. Официант был очень вежлив и ничего не сказал про деньги. Если бы он знал, что нужно платить, он бы ничего не заказывал. Но теперь…

Внезапно его лицо прояснилось, и на губах появилась лукавая улыбка.

— Чему ты улыбаешься?

— Как думаешь, они меня всё ещё видят? — с угрозой в голосе спросил Лэй Но, глядя на её озадаченный вид.

Ся Чжичу молчала.

Видя, как она хмурится, Лэй Но улыбнулся ещё шире.

— У тебя такая красивая улыбка, — пробормотала Ся Чжичу, как заворожённая глядя на него.

Лэй Но тут же перестал улыбаться. — А что ты будешь делать, если меня здесь задержат?

— Я же не всерьёз! — В конце концов, они с Лэй Но теперь были в одной лодке, и она не могла допустить, чтобы его заставили мыть посуду. Хотя её карманные деньги были на исходе, прокормить одного мужчину она ещё могла.

«Звучит так, будто я его содержу, ха-ха…»

В душе она ликовала, но внешне старалась сохранять невозмутимость.

Лэй Но помолчал пару секунд, а затем снова принялся за еду.

Хотя он и был большим едоком, на столе всё равно осталось много.

Он с сожалением отложил палочки. Он был сыт, но ему не хотелось уходить.

«Может, мне здесь подождать, пока еда переварится, а потом доесть?» — подумал он.

Ся Чжичу, перехватив его взгляд, усмехнулась. — Если тебе так жалко оставлять еду, давай её упакуем.

Ся Чжичу с двумя пакетами, полными контейнеров с едой, стояла на перекрёстке, ожидая зелёного сигнала светофора, и говорила идущему рядом мужчине: — У нас считается нормальным, когда за еду платит девушка. Но мужчина должен заботиться о девушке.

Лэй Но непонимающе посмотрел на неё.

— Вот, — Ся Чжичу подняла пакеты. — Наши мужчины всегда заботятся о девушках и не позволяют им носить тяжести!

Лэй Но, помедлив, взял у неё пакеты. Глядя на пару, идущую по другую сторону улицы, он задумался. Мужчина шёл налегке, а женщина несла на руках ребёнка и большую сумку.

Почему этот мужчина не заботится о женщине, как она сказала?

— Пойдём! — сказала Ся Чжичу.

Лэй Но вздохнул и последовал за ней.

Вернувшись в квартиру, Ся Чжичу убрала еду в холодильник. Вечером можно будет разогреть.

Закончив с уборкой, Ся Чжичу улеглась на диван и включила телевизор.

«Лу Чжиюань и остальные, наверное, ещё едят. Неизвестно, когда начнётся съёмка. Ладно, посплю пока», — подумала она.

— Ты умеешь пользоваться пультом? — спросила она Лэй Но, сидевшего на другом конце дивана.

— …

Лэй Но посмотрел на неё. Эта вещь ему была не нужна.

— Ладно, — сказала Ся Чжичу. — Я спать.

Пока Ся Чжичу спала, Лэй Но переключал каналы, пытаясь найти что-нибудь интересное. В конце концов, он сдался. Земляне не только отставали в технологиях, но и показывали по телевизору какую-то ерунду.

Он посмотрел на спящую Ся Чжичу. Она ровно дышала, и даже слегка похрапывала.

— …

Ся Чжичу проснулась сама. Взглянув на телефон, она увидела, что уже половина пятого. В групповом чате только что появилось сообщение: съёмка назначена на шесть вечера.

Зевая, она села. Лэй Но, всё ещё смотревший телевизор, услышав шум, обернулся.

Ся Чжичу тут же перестала зевать, и на её глазах выступили слёзы.

Кто-то сказал, что зевок — один из самых некрасивых моментов в жизни человека.

Конечно, её попытка скрыть зевок, со слезами на глазах, выглядела ещё комичнее.

— Ты уже проснулась? — спросил Лэй Но, глядя на неё.

— Ага, — кивнула Ся Чжичу. — Что такое?

— Я думаю, нам нужно договориться о сотрудничестве.

— Например? — с любопытством спросила Ся Чжичу.

По её мнению, сотрудничество — это когда каждый получает то, что ему нужно. Ей нужна его защита, а ему?..

— Сейчас я, по-вашему, земному, выполняю роль телохранителя, — немного смущённо проговорил Лэй Но. — И, следуя вашей логике, я могу потребовать от тебя плату за свои услуги.

Когда он говорил о защите, он не думал ни о чём, кроме камня количества. Просить что-то ещё было не в его правилах. Но на Земле все вкусности нужно было покупать за деньги… Как выдающемуся молодому учёному с Умэнсина, ему было очень неловко просить об этом.

— Зачем тебе деньги? — Ся Чжичу приподняла бровь.

Лэй Но невольно бросил взгляд на холодильник, и Ся Чжичу всё поняла.

Она нахмурилась и, подумав пять секунд, посмотрела на него. — Я могу тебя кормить.

Он пришёл защищать её, причём круглосуточно, так что кормить его было вполне логично. Нельзя же было заставлять его терпеть лишения ради удовлетворения своих гастрономических желаний.

К тому же, если у него появятся деньги, он может сбежать и отправиться на поиски деликатесов, бросив её на произвол судьбы. А если в этот момент появится его заклятый враг, ей конец.

Представив, как ей вырывают сердце, Ся Чжичу поежилась. Ужас!

— Это не считается ужином без оплаты? — спросил Лэй Но.

— Нет, — улыбнулась Ся Чжичу. — Пока ты не найдёшь способ извлечь камень количества, мы одно целое. Мои деньги — твои деньги. Ешь, что хочешь!

Глаза Лэй Но засияли, и на его губах появилась улыбка.

— Отлично!

Договорившись, Ся Чжичу, как хозяйка, надела фартук и направилась на кухню. Лэй Но, проявлявший большой интерес к земной пище, погладил подбородок и последовал за ней.

Хотя семья Ся была богатой, дедушка Ся был упрямым, скупым, холодным и безжалостным старикашкой.

В то время как другие девочки купались в роскоши, у неё в детстве не было карманных денег. Если она хотела купить какую-нибудь безделушку, ей приходилось «зарабатывать» дома, моя посуду, убираясь и готовя еду, или в школе, делая поделки из бумаги для одноклассников.

Поэтому она была гораздо самостоятельнее, чем другие богатые девочки.

Сначала она поставила варить рис в рисоварке, затем достала из холодильника остатки обеда и переложила их в тарелки.

Пока всё готовилось, она почувствовала голод. Рис ещё не сварился.

Она достала из холодильника манго и питахайю, нарезала их кубиками, добавила йогурт, и простой фруктовый салат был готов.

Воткнув зубочистки, она предложила салат Лэй Но. Тот внимательно осмотрел блюдо, но не притронулся к нему.

«Фыр, я же из вежливости тебе первому предложила! Что за презрительный взгляд?!» — подумала Ся Чжичу, надув губы, и сама начала есть.

Дома она бы не посмела есть перед ужином!

Съев пару ложек и увидев, что рис почти готов, Ся Чжичу поставила салат на стол и пошла разогревать еду.

Через некоторое время, обернувшись, она обнаружила, что её фруктовый салат исчез без следа. Не осталось даже капли йогурта…

Она ошеломлённо посмотрела на Лэй Но, державшего в руках пустую миску. Пока она разогревала одно блюдо, он умял весь салат. Как же быстро он ест!

Белые пятна йогурта вокруг его рта выглядели забавно, и Ся Чжичу рассмеялась.

— Эта вода очень вкусная! — сказал Лэй Но, немного растерявшись от её смеха. — И то, что в ней плавало, тоже!

— Ха-ха…

«Он такой серьёзный, но почему же он кажется мне таким милым?» — подумала Ся Чжичу.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение