Глава 9 (Часть 1)

༺ Сложнее разучиться, чем научить ༻

В глубинах бездны не было солнечного света. В самых сокровенных глубинах, проклятых самой Матерью-Землей. В краю вечной тьмы единственное, что возвещало о наступлении утра, был дребезжащий звук будильника. Вместо теплых утренних лучей уши резал звон, заставлявший встать. Вместо глубокого синего неба, по которому плыли облака, словно корабли в море, с теплым солнечным светом и освежающим бризом, которым все могли наслаждаться на поверхности. Все, что было в бездне, — это угловатые здания, не совсем квадратные, окруженные обломками и украшенные искусственным освещением; жалкая попытка имитировать солнечный свет. Все, что исходило от природы, успокаивало, в то время как искусственные творения раздражали. Искусственные объекты были отходами человеческого тела. Они оставляли лучшее внутри и выбрасывали то, что считалось отвратительным. Возможно, поэтому мы жили среди других людей и избегали искусственных пейзажей.

— ...Черт. Неужели нельзя сделать этот будильник потише?

Разминая затекшее плечо, я встал с кровати. Мое тело, которое последние два дня эксплуатировал Король Собак, кричало, отказываясь вставать. Но если я позволю этому ужасному звуку продолжаться, он наверняка съест ту небольшую силу, что у меня осталась. Такой шум активно вредил телу. Все будильники, разработанные Военным Государством, предназначались для крепления к стенам. Это гарантировало, что нужно встать с кровати, чтобы его выключить. Как и подобает стране, не терпящей лени.

Я пошатываясь подошел, чтобы взять стул, забрался на него, чтобы дотянуться до механизма будильника и ввести правильную комбинацию. Один поворот против часовой стрелки, четыре по часовой и два против. Со звуком, напоминающим сверчка, звон будильника стих.

Мне не очень хотелось снова засыпать после такого испытания, поэтому я начал причесываться и расхаживать по комнате. Будильник работает, хорошо. Эти ублюдки.

Комната была маленькой, но в ней было все, что мне нужно. Говоря красиво, она была спроектирована для эффективности. На самом деле это означало, что они втиснули слишком много в слишком маленькое пространство. Я мог дотянуться до шкафа левой рукой и дотронуться до раковины с другой стороны правой. Водопроводную воду можно было использовать для питья или умывания, но выделенного количества в день не хватало на оба нужды. Однако соседняя комната была пуста. В других комнатах тоже будет ежедневная вода. Я сделал глоток воды из крана; я планировал использовать другие комнаты для душа. Крошечная комната меньше размаха рук. Изначально спроектированный для рабочих и заключенных, Танталус был тесным и не хватало места. Крепкие бетонные стены только усугубляли ситуацию. К счастью, массовый побег из тюрьмы означал, что комнат было предостаточно.

— Снесем стену и соединим две комнаты.

Каковы условия для отличного места для жизни? Ответ прост. Место с достаточными ресурсами и не слишком большим количеством людей. Причина дороговизны больших домов в том, что в этих районах низкая плотность населения. Удивительно, но нынешний Танталус... выполнил все условия, чтобы считаться отличным местом для жизни.

— Ха-ха-ха!

«Я снесу эти противные стены и буду жить как король с пятью соединенными комнатами. В пять раз больше обычного количества воды. С этим я смогу принимать ванну каждый день. На самом деле, я мог бы просто пойти прямо к самому резервуару для воды и окунуться там. Это образ жизни, достойный императора!»

Я злорадно ухмыльнулся, выходя из комнаты. Я захлопнул свою дверь без замка, находясь в середине планирования своей счастливой жизни.

— Гав-гав!

Затем в дальнем конце коридора появилась знакомая тень. ...Почему эта штука здесь?

Аззи пронеслась по коридору и начала обнюхивать меня, кружась вокруг, словно проверяя мою личность. Я почувствовал, будто она готова охотиться на свою добычу. В страхе я изо всех сил затряс головой.

— А-Аззи! Нет, я не могу. Пожалуйста. С такой скоростью...

— Гав! Я голодна!

Услышав эти слова, я облегченно вздохнул.

— Вы, сумасшедшие ублюдки из Государства... Это склад продовольствия?

Чтобы выжить, нужно есть. Нужно потреблять пищу и переваривать ее в желудке, а затем расщеплять пищу на калории, необходимые для жизни. Это закон природы, настолько очевидный, что не требует объяснений. И Государство, чрезвычайно изобретательное в своих методах, готово манипулировать даже этим законом природы. Танталус, исправительное учреждение, не было местом, предназначенным для сохранения жизни людей. Оно было предназначено для их убийства. В нем содержались те, кого Государство не могло убить само или для казни которых потребовалось бы слишком много ресурсов. Танталус был местом, куда они сбрасывали всех, кого считали слишком хлопотным. И самый простой способ сократить численность людей в изолированной среде — это метод, сродни тем, что использовали военные стратеги во время войны.

— Черт. У нас почти закончились консервы...

Еще осталась еда. Очевидно, некоторые заключенные, такие как Тирканзяка, не умрут от голода, если им не давать только еду, только такие заключенные выживут, но это не то, чего хотело Государство.

— Тем не менее, в такой большой тюрьме склад продовольствия размером всего в квадратный метр?

Просто отвратительно, насколько открыто они готовы делать такие вещи.

Они позаботились о том, чтобы было невозможно «накапливать» еду. Это было сделано, чтобы вызвать страх и послушание среди заключенных, которым приходилось ждать день за днем, пока не пришлют припасы. Они делали это, чтобы заключенные сражались между собой за большее количество ресурсов.

— Вероятно, они предоставляли лишь самый минимум, чтобы те не умерли от голода. Им пришлось бы убивать друг друга ради большего.

Однако, как я уже говорил, нынешний Танталус — это место с небольшим количеством людей и достаточными ресурсами. Хотя склад крошечный для тюрьмы такого размера, в Танталусе сейчас всего четверо жителей, включая меня. Вампиру не нужно есть, а собаку я могу кормить нашими объедками. Мне нужно беспокоиться только о Регрессоре и о себе. Еды более чем достаточно для двоих. Тем более что это бездна, где нет ни жуков, ни грибков, которые могли бы испортить еду, а значит, нам не нужно беспокоиться о том, что что-то испортится.

— Цок. Прости, Аззи. Тебе придется есть меньше.

— Вау-вау?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение