Глава 14

Глава 14

Гарланд не знала, доволен ли Джей Роуч ее игрой. По его лицу ничего нельзя было понять. Гарланд всегда была уверена в себе, и эта уверенность основывалась на ее природной красоте. Пусть «Оскар» и не спешил вручать ей статуэтку за лучшую женскую роль, но многочисленные номинации говорили о том, что Киноакадемия к ней благосклонна.

— Ты совсем не волнуешься? — Патрик посмотрел на Гарланд, приподняв брови. Он считал, что ожидание результатов — самое мучительное.

— А должна заламывать руки и причитать? — Гарланд усмехнулась. — Не нужно так нервничать. Мы сделали все, что могли. Если Джей Роуч меня не выберет, это будет его упущение.

— Нет, мы можем сделать еще кое-что, — покачал головой Патрик, взял телефон со стола и вышел на кухню.

Гарланд знала, что Патрик снова затеял свою игру, основанную на взаимной выгоде. Она была рада, что у нее такой влиятельный агент, который мог решить многие проблемы. Вот только его амбициозность порой переходила все границы.

Гарланд не была карьеристкой. Она была гедонисткой, четко разделяющей работу и личную жизнь. Она планировала сниматься в одном-двух фильмах в год, а остальное время посвящать своим удовольствиям. Она не хотела перегружать себя работой — это могло привести к преждевременному старению, а старость — враг женской красоты. Гарланд очень дорожила своей красотой, этим даром небес.

— Да, я была на прослушивании в «Как стать принцессой». Вы так хорошо осведомлены.

Гарланд разговаривала по телефону с Мэттом Деймоном. Это был их первый разговор после окончания съемок. Гарланд не ожидала, что он ей позвонит. Судя по его поведению на съемочной площадке, она думала, что они еще долго не будут общаться.

— Мы с Брэдом снимаемся в одном фильме, — напомнил Мэтт Деймон. Жена Брэда, Дженнифер, уже была утверждена на главную роль в «Как стать принцессой», поэтому Мэтт был в курсе всех новостей.

Гарланд вспомнила об этом. Голливуд — тесен. На съемках нового фильма можно встретить бывшую жену или нынешнюю девушку своего коллеги по предыдущему проекту. Все возможно.

— Хотите сообщить мне хорошие новости? — с улыбкой спросила Гарланд.

Ее голос был таким мягким, что у Мэтта Деймона мурашки побежали по коже.

— Брэд слышал, что ты будешь сниматься с Дженнифер, и хочет с тобой познакомиться поближе. Он приглашает тебя на ужин.

Глаза Гарланд заблестели. Она поняла скрытый смысл этих слов и, сладко улыбаясь, ответила:

— Нет, это я должна пригласить вас на ужин. Мэтт, вы настоящий ангел! Благодаря вам Патрик сегодня будет спать спокойно.

— Я могу за тобой заехать? — рассмеялся Мэтт Деймон. Его голос немного понизился.

У Гарланд еще не было прав, поэтому, несмотря на наличие в гараже спортивной машины, она могла лишь полюбоваться ею. В Беверли-Хиллз поймать такси было непросто, а использовать Патрика в качестве водителя она не решалась.

— Я пришлю вам адрес, — без колебаний ответила Гарланд и, закончив разговор, отправила адрес Мэтту.

— У меня для тебя хорошие новости, — одновременно сказали Гарланд и Патрик.

— Леди вперед, — приподнял бровь Патрик.

— Меня утвердили на роль? — Гарланд не могла придумать другой причины для радости Патрика.

— Кто тебе звонил? — тут же спросил Патрик.

— Мэтт Деймон, — без колебаний ответила Гарланд, предавая Мэтта. Она не видела смысла что-то скрывать. — Он снимается с Брэдом Питтом, а его жена, как вы знаете, Дженнифер Энистон, поэтому… — Гарланд решила, что продолжать не стоит.

— Вы общаетесь вне съемочной площадки? — нахмурился Патрик.

— Первый раз, клянусь! — Гарланд подняла руку в клятвенном жесте. — Он сказал, что Брэд хочет со мной познакомиться, раз уж мы будем сниматься вместе с его женой, и пригласил меня на ужин.

— И вы согласились? — голос Патрика стал жестче. Он посмотрел на Гарланд с упреком. — Я же просил вас держаться от него подальше. У него есть девушка.

— Вы имеете в виду Вайнону Райдер или Пенелопу Крус? — спросила Гарланд, пожимая плечами. — Это просто дружеская встреча. Не стоит волноваться, я не собираюсь разбивать чужие семьи.

— Я не питаю иллюзий по поводу вашей нравственности, — холодно ответил Патрик. Он знал, что актеры часто влюбляются на съемочной площадке, но ему не хотелось, чтобы Гарланд была одной из них. Роман в каждом фильме не пойдет на пользу ее репутации.

— А зря. — Гарланд подперла щеку рукой, покачивая ногами. Пусть в прошлой жизни у нее и было много романов, но она никогда не опускалась до того, чтобы уводить чужих мужчин. Это было ниже ее достоинства.

— Не играйте с огнем. Я не хочу видеть ваши сплетни в желтой прессе, — серьезно предупредил Патрик.

— Как вы думаете, кто красивее — Вайнона Райдер или Пенелопа Крус? — игнорируя предупреждение Патрика, спросила Гарланд.

Патрик нахмурился. Гарланд вскочила с дивана и, подойдя к нему, посмотрела на него своими лучистыми глазами, нежно промурлыкав:

— Ну скажите, кто вам больше нравится? Мне кажется, Пенелопа Крус более привлекательна. Мужчинам сложно устоять перед ее чарами.

— Глупый вопрос, — Патрик отвернулся. Он не хотел отвечать на такие бессмысленные вопросы.

— Вы стесняетесь? — Гарланд постучала пальцем по щеке. — Думаю, вам больше нравится Вайнона Райдер. У нее более классическая красота.

— Мне больше нравитесь вы, — неожиданно сказал Патрик с ноткой иронии в голосе.

— Неудивительно. Если хотите признаться мне в любви, можете встать в очередь. Но с вашим характером вряд ли какой-то роман продлится дольше трех месяцев, — Гарланд улыбнулась и погладила свою щеку.

Патрик закатил глаза, схватил Гарланд за талию, поднял и бросил обратно на диван. Он не церемонился с ней. Когда Гарланд вскрикнула, он сказал:

— Никакого алкоголя, никаких баров. Домой не позже десяти. В десять я позвоню, чтобы убедиться, что ты дома. И не забывай о своем обещании — никаких романов до совершеннолетия. — Впервые Патрик пожалел, что не включил этот пункт в контракт. Эта девушка была слишком своевольна.

— Вы ведете себя как мой опекун, — надула губы Гарланд, а затем махнула рукой Патрику, который уже взял свой портфель. — Идите уже, папочка Патрик! Желаю вам горячей ночки!

Патрик замер на мгновение и выругался, чем вызвал взрыв хохота у Гарланд.

Мэтт Деймон приехал в Беверли-Хиллз через час после ухода Патрика. Получив адрес от Гарланд, он был удивлен. Он не ожидал, что она живет здесь. Он думал, что она из семьи среднего класса, а такие семьи вряд ли могут позволить себе особняки в этом районе.

— Это дом моей тети. Я здесь временно, — Гарланд поняла, о чем он думает.

— Прекрасное место, — похвалил Мэтт Деймон, а затем спросил о Патрике.

— Хотите пригласить его присоединиться к нам? — спросила Гарланд со странным выражением лица.

— Нет-нет, просто удивительно, что он отпустил вас одну, — замахал руками Мэтт Деймон.

Гарланд рассмеялась.

— Патрик не такой уж бесчувственный. Хотя перед уходом он меня предупредил.

— О чем? — с любопытством спросил Мэтт Деймон.

— Что я должна быть дома в десять. У меня комендантский час, — улыбнулась Гарланд, протягивая ему бутылку воды.

— Он и правда как ваш опекун, — Мэтт Деймон считал, что Патрик слишком строг с Гарланд. Это может иметь обратный эффект.

— Он считает, что в моем возрасте не стоит заводить романы, поэтому и нужен контроль, — пожала плечами Гарланд.

Мэтт Деймон отвел взгляд, и на его лице отразилось легкое волнение. Он с наигранным любопытством спросил:

— А в каком возрасте, по его мнению, можно заводить романы?

— В восемнадцать? В двадцать? Кто знает. Он считает, что отсутствие бурной личной жизни положительно скажется на моем имидже, — Гарланд отпила сок. Иногда она позволяла себе маленькие слабости — от одной воды она совсем потеряла вкус к жизни.

— Боже, он что, серьезно думает, что для двадцатилетней девушки нормально не иметь никаких отношений? — удивленно воскликнул Мэтт Деймон.

— Он имеет в виду нездоровые отношения. Он не хочет, чтобы у меня были скандальные романы, — Гарланд покачала пальцем и, многозначительно посмотрев на Мэтта, улыбнулась.

Мэтт Деймон, как человек умный, все понял. Именно он и был тем самым «нездоровым романом», тем самым «скандалом», которого следовало избегать. Честно говоря, он не настолько низок, чтобы связываться с несовершеннолетней. По крайней мере, до совершеннолетия Гарланд он не будет предпринимать никаких попыток сблизиться с ней. Да и, если говорить начистоту, он не был таким уж постоянным. Возможно, когда чары Гарланд развеются, он будет относиться к ней как к обычной подруге. Хотя Мэтт в этом сомневался. На его взгляд, Гарланд, повзрослев, станет невероятно привлекательной женщиной. Это сочетание невинности и соблазнительности было невероятно притягательным для мужчин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение