Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда Бай Ицинь поняла, что не стоило задавать такой вопрос, было уже поздно. Она смущённо опустила голову.

— На самом деле я тоже студент. Временно замещаю вашего преподавателя по психологии. Причину я вам сказать не могу.

У Бай Ицинь было ещё много вопросов, но она решила больше не спрашивать.

— У вас нет занятий днём?

— вдруг спросил Му Чэн.

— Нет, я собиралась в библиотеку.

— ответила Бай Ицинь после минутного раздумья.

— Пойдёмте.

— Му Чэн взял какие-то бумаги и книгу и встал.

— Куда?

— Бай Ицинь не сразу поняла, о чём речь, и нерешительно посмотрела на Му Чэна.

— В библиотеку.

— Му Чэн смотрел на Бай Ицинь с бесстрастным лицом, словно ожидая, когда она встанет.

— А, хорошо.

— Бай Ицинь взяла книгу Му Чэна, встала и уже собиралась открыть дверь, но вдруг остановилась.

Она медленно обернулась и спросила:

— А вам-то что до того, что я иду в библиотеку?

— Специальные занятия.

— Му Чэн прошёл мимо Бай Ицинь, открыл дверь и, стоя на пороге, спросил: — Идём?

— Иду.

— Бай Ицинь закусила губу и крепче сжала книгу в руках.

«Что он задумал?» — подумала она.

— Вы не спросите, почему я назначил вам специальные занятия?

— спросил Му Чэн по дороге в библиотеку.

— Я не настолько глупа, чтобы думать, что такая привилегия — только для меня.

— Бай Ицинь специально выделила слово «привилегия».

— Только для вас.

— Му Чэн неожиданно взглянул на Бай Ицинь и спокойно ответил.

— Тогда почему?

— Услышав ответ, Бай Ицинь остановилась и серьёзно посмотрела на Му Чэна.

— Потому что вы первая, кто уснул на моей лекции. Честно говоря, мне это не понравилось.

— Произнося эту фразу, Му Чэн несколько раз запинался, словно забыл заученный текст или придумывал его на ходу.

Ложь.

— Вы лжёте.

— холодно сказала Бай Ицинь.

— Откуда вы знаете, что я лгу?

— строго спросил Му Чэн.

— Ваше выражение лица вас выдаёт.

— Бай Ицинь, как всегда, смотрела на Му Чэна снизу вверх, в её глазах читалась настороженность.

— Бай Ицинь, на вашем месте я бы не стал использовать свои знания по психологии, чтобы угадывать чужие мысли.

— Почему?

— Бай Ицинь усмехнулась, считая, что Му Чэн не очень удачно сменил тему.

— Потому что это страшно.

— Му Чэн встретился с ней ледяным взглядом. В этот момент Бай Ицинь показалось, что воздух вокруг неё застыл.

— Понятно.

— Бай Ицинь спокойно опустила голову, взяла книгу и пошла прочь. Му Чэн шёл следом на небольшом расстоянии.

Войдя в библиотеку, они оба молчали.

Бай Ицинь увидела книгу «Сто лет одиночества» на верхней полке, куда она не могла дотянуться.

Она встала на цыпочки.

— Всё равно не достать… — пробормотала Бай Ицинь и, наступив на край нижней полки, попыталась дотянуться до книги. Ей это удалось, но она поскользнулась и начала падать назад.

— Никогда не видел, чтобы так брали книги. Я уж думал, ты на неё залезть решила.

— К счастью, Бай Ицинь упала в объятия Му Чэна, за что удостоилась порции сарказма.

— Я не настолько ловкая.

— тихо ответила Бай Ицинь, отстраняясь от Му Чэна.

Странно. Когда она упала в его объятия, её сердце забилось очень быстро.

Что это за чувство?

— Я думал, ты будешь читать учебники. Оказывается, ты тоже любишь развлекаться.

— Му Чэн понизил голос и подошёл к Бай Ицинь.

— Я учусь.

— Бай Ицинь осторожно прижала к себе «Сто лет одиночества» и отошла.

— Странный у тебя характер.

— Му Чэн взял с верхней полки такой же экземпляр «Ста лет одиночества» и пошёл за Бай Ицинь.

Му Чэн сел напротив Бай Ицинь.

Бай Ицинь подняла глаза. Этот его поступок заставил её задуматься о его мотивах.

Или ей показалось? Почему он всё время пытается быть рядом с ней?

— Мне не нужны специальные занятия.

— Бай Ицинь достала ручку и листок бумаги, заложенный в книгу, написала несколько слов и передала Му Чэну.

— Я считаю, что они тебе нужны. Не только в учёбе, но и в общении с людьми.

— Му Чэн вернул Бай Ицинь её записку.

— Му Чэн, вам не кажется, что вы слишком много на себя берёте? Я не хочу давать вам повода для фантазий. Вы… ухаживаете за мной?

— Хочешь встречаться?

«Он что, шутит?» — Бай Ицинь удивлённо посмотрела на невозмутимого Му Чэна. В голове у неё промелькнули слова, которые она хотела бы ему сказать.

Кто из них двоих сейчас шутит?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение