Глава 5. Пять световых лет (Часть 1)

Перед самым началом соревнований Чи Инь зашел в магазинчик, чтобы купить бутылку воды — попить после забега.

Только он открыл холодильник, как увидел Мэн Юань и Сюй Ло, входящих вместе. Чи Инь приподнял бровь, подумав: «И как это они сошлись?»

Сюй Ло был маленьким гением, но немного странным: тихий, замкнутый, редко улыбался.

В начальной школе он перескочил через два класса, поэтому был младше всех, но уже успел завоевать множество наград на разных соревнованиях. Вот только здоровье у него было слабое, и он не мог слишком усердствовать с учебой. Учителя часто об этом сожалели.

Пока Чи Инь размышлял, перед ним возникла тонкая белая рука с бутылкой воды. Су Мэнчэнь нежным голосом произнесла: — Вот, вода. Я угощаю.

— Не стоит, — вежливо отказался Чи Инь.

Су Мэнчэнь поджала губы, но не стала настаивать: — Мы же скоро будем соревноваться вместе. Давай постараемся!

Чи Инь рассеянно кивнул, краем глаза заметив, как Мэн Юань направилась к холодильнику с напитками. Рядом снова раздался тихий голос Су Мэнчэнь. Она указала на свои ноги и неуверенно спросила: — Слушай… может, нам стоит потренироваться? Пройтись по стадиону?

Мэн Юань только сейчас заметила Чи Иня и Су Мэнчэнь рядом с ним.

Она скривила губы. Куда ни глянь — везде эта девчонка! Если кто и мог соперничать с ней в умении строить глазки Чи Иню, так это только Су Мэнчэнь. Вот только за весь семестр та так и не продвинулась дальше — просто крутилась перед ним.

В душе Мэн Юань зазвенел тревожный звоночек. Она приподняла бровь и вальяжно направилась к Чи Иню.

Остановившись у соседнего холодильника, Мэн Юань принялась неторопливо выбирать напиток. На самом деле все ее внимание было сосредоточено на Чи Ине, и она даже не смотрела, что берет. Как только она что-то вытащила, Сюй Ло услужливо забрал бутылку, тихо сказав: — Сестрица Юань, я оплачу.

Чи Инь усмехнулся, чувствуя укол ревности: — У тебя слишком широкий круг общения. Ты уже и до тихони из моего класса добралась.

Сюй Ло застенчиво улыбнулся: — Братец Инь, ты ошибаешься. Это я к ней подкатился. — С этими словами он взял себе бутылку воды и засеменил к кассе.

«Ха, вот чудик!» — подумала Мэн Юань, с трудом сдерживая смех.

Сюй Ло вернулся и протянул ей напиток. Мэн Юань неторопливо спросила: — Чи Инь, ты участвуешь в «Трех ногах»?

— Физрук попросил. Никто не хотел, — равнодушно ответил Чи Инь.

Су Мэнчэнь тихо произнесла: — Нам пора. Пойдем. — Она извиняюще улыбнулась Мэн Юань.

Сюй Ло шагнул вперед, подняв руку, как на уроке, и поспешно сказал: — Чи Инь, я могу тебя заменить!

Чи Инь обернулся, посмотрев на него, как на привидение: — Ты уверен, что выдержишь? — Этот взгляд, полный недоверия, был адресован Мэн Юань.

Мэн Юань пожала плечами, изображая невинность: — Он сам вызвался! Чего ты на меня уставился?!

— Ничего страшного, главное — участие. Мы можем идти медленно, — обратился Сюй Ло к Су Мэнчэнь.

Су Мэнчэнь колебалась, глядя на Чи Иня: — Мне кажется… это как-то нехорошо.

Чи Инь вышел из магазина, тихо фыркнув: — Делайте, что хотите.

Мэн Юань показала ему язык, пробормотав: — Вот же ж…

Все вышли из магазина. Мэн Юань быстро догнала Чи Иня. Тот обернулся и сказал Сюй Ло: — Тогда сам иди и скажи физруку.

Мэн Юань обрадовалась: — Может, прогуляемся? Пойдем, посмотришь, как я играю на гитаре.

— Какие прогулки? Думаешь, все такие бездельники, как ты?

Мэн Юань фыркнула, понимая, что ее предложение не возымело успеха. Она открыла бутылку с напитком и уже поднесла ее ко рту, как вдруг почувствовала, что ее тянут за волосы. Голова резко дернулась назад, рука дрогнула, и часть напитка пролилась на тыльную сторону ладони.

Мэн Юань замерла и медленно подняла глаза. Она оскалилась, злобно глядя на Чи Иня: — Чи Инь, ты совсем обнаглел? Сколько раз я тебе говорила — не трогай мои волосы! — последние слова она практически прошипела сквозь зубы.

Сюй Ло, стоявший рядом, вздрогнул и посмотрел на напряженно застывших друг напротив друга Мэн Юань и Чи Иня. Су Мэнчэнь испуганно поежилась.

Чи Инь, однако, выглядел довольным.

Он усмехнулся, забрал у нее бутылку, закрутил крышку и отдал Сюй Ло. Затем достал из кармана салфетку, взял Мэн Юань за запястье и принялся вытирать пролитый напиток с ее руки. Закончив, он аккуратно заката ей рукав, на который тоже попали брызги.

Мэн Юань вытянула руку и мгновенно успокоилась. Она с досадой смотрела на Чи Иня. Юноша, склонив голову, вытирал ее руку. Челка упала ему на глаза, скрывая выражение лица, но было видно, как он сосредоточен… и как он чертовски привлекателен.

«Какой же он все-таки раздражающий!» — с досадой подумала Мэн Юань. Настоящий кошмар, посланный ей судьбой.

И почему она ничего не может с собой поделать? Никаких принципов, никакого самолюбия.

Чи Инь неторопливо закончил закатывать рукав и щелкнул Мэн Юань по лбу: — Готово. И извини еще раз.

Затем лениво добавил: — Госпожа Мэн, ты же не можешь пить молоко? Зная о своей непереносимости лактозы, зачем хватаешь всякую гадость? — в его голосе слышались нотки отеческой заботы.

Мэн Юань присмотрелась к бутылке. И правда, молоко.

Эти слова почему-то вызвали у нее… чувство вины.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Пять световых лет (Часть 1)

Настройки


Сообщение