Глава 10. Плохая девочка (Часть 2)

Она только что решила во что бы то ни стало изменить его судьбу. Если бы ей это удалось, она стала бы для Чэнь Гэу спасительницей. И всё же он так холодно ее избегал… Обидно. Впрочем, она и не ждала от него благодарности. Будь он другим, это был бы не Чэнь Гэу.

Когда дождь закончился, уже совсем стемнело. Линь Чжичжи по памяти шла к дому Чэнь Гэу.

Свернув в переулок, чтобы сократить путь, она услышала тихие всхлипы.

Кто-то плачет? Что-то случилось?

С замиранием сердца Линь Чжичжи направилась в сторону звука.

В грязном, плохо освещенном переулке она увидела девушку, сидящую на земле. Ее одежда была порвана, словно ее кто-то сильно тянул. С трудом можно было узнать школьную форму Куанчжуна. Девушка была похожа на сломанную куклу.

Линь Чжичжи подбежала к ней: — С тобой всё в порядке?

Спрашивая, она сняла свой пиджак и накинула на девушку. Теперь Линь Чжичжи смогла разглядеть ее. Волосы закрывали лицо, но на открытых участках кожи виднелись синяки, а на шее — красные следы от удушья. Похоже, ее избили, и, судя по всему, девушки.

Вот она, женская «дружба» во всей красе.

Пока Линь Чжичжи поправляла на ней одежду, девушка молчала, не поднимая головы.

Так не пойдет. Нужно узнать, что случилось, чтобы помочь. — Что-то случилось? Расскажи, может, я смогу помочь? — осторожно спросила Линь Чжичжи.

Девушка подняла голову. Линь Чжичжи ахнула — это была Ван Бихай, ее новая подруга.

— Бихай! Что случилось? Тебя кто-то обидел? Расскажи мне!

Ван Бихай узнала ее, попыталась встать. Линь Чжичжи помогла ей. Но Бихай оттолкнула ее руку: — Не лезь не в свое дело, — и, хромая, побрела к выходу из переулка.

Линь Чжичжи догнала ее и схватила за руку: — Мы же друзья! Как я могу бросить тебя в беде? А если эти хулиганки снова нападут? Ты опять будешь отбиваться одна?!

Ван Бихай снова вырвала руку.

— Мы просто одноклассницы, какие мы друзья? Я просто была вежлива с тобой. Не принимай близко к сердцу. Я сама разберусь со своими проблемами. Не строй из себя героя.

Линь Чжичжи не знала, что ответить. Неужели вся ее дружелюбность была просто игрой? Как может человек так меняться в зависимости от обстановки?

Пока они препирались, к ним подошла шумная компания парней и девушек. Во главе шла девушка с короткими желтыми волосами, надувая пузырь из жвачки. На ней была вызывающая одежда в стиле панк. Линь Чжичжи почувствовала опасность и инстинктивно встала перед Бихай, закрывая ее собой.

Компания остановилась перед ними. Девушка с желтыми волосами оглядела Линь Чжичжи и Ван Бихай, стоящую за ней, и, выплюнув жвачку на землю, ухмыльнулась:

— О, наша умница Ван Бихай всё еще на ногах! И даже нашла себе защитника. Похоже, ты неплохо устроилась в новой школе. Все купились на твою маску добродетели?

Похоже, это они избили Бихай.

Линь Чжичжи, закрывая Ван Бихай, напряженно смотрела на девушку с желтыми волосами.

— Чего вы хотите?

Усмешка девушки стала шире. Она подошла к Линь Чжичжи, похлопала ее по плечу и прошептала на ухо:

— А ты как думаешь? Сможешь нас остановить? Ладно, на сегодня хватит. Мы уходим. Новенькая, ты, наверное, считаешь нас злодейками? Будь осторожна. Та, кого ты защищаешь, — настоящий монстр. Она убивала. Может, и тебя когда-нибудь прикончит.

Сказав это, девушка вместе со своей компанией прошла мимо, насмешливо выкрикивая: «Убийца!»

Когда они скрылись из виду, Линь Чжичжи обернулась к Ван Бихай. Та стояла, сжав кулаки, с искаженным от злости лицом, словно сдерживая себя из последних сил.

— Бихай, ты как?

Ван Бихай ничего не ответила, молча развернулась и ушла.

Глядя ей вслед, Линь Чжичжи почувствовала, как сильно ошибалась в ней. Пусть они были знакомы недолго, но в школе Ван Бихай казалась ей веселой и смелой. А сейчас перед ней стоял совершенно другой человек — холодный и равнодушный, словно ей всё равно, что с ней будет.

Кто же она на самом деле?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Плохая девочка (Часть 2)

Настройки


Сообщение