Глава 5. Заявляем о себе (Часть 2)

Линь Чжичжи застонала про себя. Она больше не могла держать равновесие. Рука дрогнула, и вся конструкция из ручек, тетрадей и линеек, которую она так старательно возводила почти весь урок, рухнула…

— Эх, а я хотел посмотреть, как высоко ты сможешь ее построить, — раздался рядом мужской голос.

Линь Чжичжи, не глядя на говорившего, раздраженно махнула рукой: — Это все из-за тебя! Ты смотрел, вот она и упала.

— У меня что, убийственный взгляд?

— Нет, ручко-убийственный.

В классе повисла гробовая тишина.

«Что случилось?» — нехорошее предчувствие кольнуло Линь Чжичжи.

Она медленно подняла голову и увидела перед собой учителя английского. Их взгляды встретились. Учитель смотрел на нее с явным недовольством.

Класс взорвался смехом.

— Ха-ха-ха! Учитель, она тебя обругала!

— Линь Чжичжи в первый же день поставила крест на своих оценках по английскому. Теперь ей «пятерка» не светит.

— Учитель, проверяйте теперь только ее домашние задания!

— Наверное, теперь Линь Чжичжи возненавидит английский.

Не обращая внимания на смех и подколы одноклассников, Линь Чжичжи подобострастно улыбнулась учителю: — Господин учитель, может, в следующий раз я построю башню у вас в кабинете?

Учитель, не меняя сурового выражения лица, холодно сказал: — Впредь будьте внимательнее. — И на том спасибо.

Когда учитель вышел, Линь Чжичжи с облегчением вздохнула. Она так старалась, рисковала, а Чэнь Гэу, ради которого все это затевалось, даже не обратил внимания. «Чэнь Гэу, ну почему ты такой неприступный?!» — мысленно простонала она.

Время не ждет.

Линь Чжичжи остро ощутила ценность каждой минуты.

Если бы существовал обмен, она бы с радостью отдала все бездарно потраченное время, лишь бы замедлить сегодняшний день.

С утра и до самого конца уроков ей так и не удалось поговорить с Чэнь Гэу. День клонился к вечеру, и если она не вернется в свой мир, то скоро окажется на улице без денег и еды.

Почему она оказалась в Куанчжун десять лет назад? Если это божественное провидение, то почему оно не позаботилось о ее насущных потребностях?

Так и умереть недолго, без денег, крыши над головой и еды. Нет уж! Она хочет домой, хочет поступить в университет, хочет обсуждать всякие глупости с Сун Ци, хочет есть мамину стряпню…

У нее еще столько планов…

Она не сдастся до последнего.

После уроков, собирая вещи и размышляя о своих проблемах, Линь Чжичжи не заметила, как задела ведро с чистящим средством, которое оставили дежурные. Жидкость разлилась по полу. Линь Чжичжи, ничего не заметив, наступила в лужу, поскользнулась и чуть не упала. Она резко выпрямилась, сделала несколько шагов назад и, кажется, наступила на чью-то ногу.

— Ай!

Знакомый мужской голос. Вскрик боли. Линь Чжичжи замерла и медленно обернулась. Ей послышался треск — это разбивалась вдребезги ее надежда на дружбу с Чэнь Гэу.

Чэнь Гэу стоял, держась за ногу и морщась от боли.

— Ты как? — Линь Чжичжи сделала шаг к нему.

— Не подходи!

Чэнь Гэу стоял на одной ноге, и, увидев, что Линь Чжичжи идет к нему, не замечая разлитого средства, резко ее остановил.

— Прости, — Линь Чжичжи растерялась. Она виновато поджала губы, готовая расплакаться.

Чэнь Гэу не выносил, когда на него смотрели таким невинным взглядом. Он молча отпрыгнул от нее к двери и холодно сказал: — Ничего страшного. Не извиняйся.

Услышав еще более холодный тон, Линь Чжичжи подняла голову. Неужели все кончено?..

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Заявляем о себе (Часть 2)

Настройки


Сообщение