Уловка

Солнечный свет, проникая сквозь резное окно из сандалового дерева, заливал комнату, делая всё вокруг необычайно живым — кроме ложа из слоновой кости, скрытого за опущенными занавесями.

Лежащий на кровати красавец недовольно нахмурил орлиные брови, с лёгкой болью повернулся на бок. Спустя некоторое время он медленно открыл затуманенные глаза, которые постепенно стали ясными и острыми.

— Чёрт, — тихо выругался Хань Тинъюй. Голова сильно болела, конечности были слабыми. Вспомнив всё, что произошло прошлой ночью, Хань Тинъюй с ненавистью поклялся, что заставит Сюань Фэй заплатить.

Никто ещё не доводил его до такого жалкого состояния. Похоже, ему придётся приложить все силы, чтобы справиться с ней. Она пробудила в нём скрытое желание покорять.

Он не знал, сколько ещё у неё талантов, но… только женщина, чья мудрость не уступает красоте, достойна его.

— Скрип… — Дверь издала долгий звук. Сюань Фэй огляделась внутри, прежде чем войти. Благодаря навыкам боевых искусств, она двигалась бесшумно.

Вчера она уходила слишком поспешно и забыла важный документ. Иначе она бы не стала рисковать и возвращаться.

Он, наверное, ещё не проснулся?

«Спокойный сон» — это её собственная уникальная пилюля. Она была уверена в её действии. Хань Тинъюй должен был проспать как минимум ещё день.

Найдя нужный документ, Сюань Фэй немного поколебалась, а затем неспешно подошла к кровати, откинула пурпурные занавеси и молча посмотрела на Хань Тинъюя.

Его глубокие черты лица, словно высеченные ножом, подчёркивали его величие и незаурядный характер. Даже во сне он производил впечатление, которое нельзя было игнорировать.

Ей захотелось протянуть руку и погладить его красивое лицо, но она быстро отдёрнула её, прежде чем коснуться. Нет, Фэн И-Чэнь ждал её. Если она вернётся поздно, он снова начнёт её поучать.

Внезапно Хань Тинъюй открыл глаза, словно звёзды, перевернулся и прижал Сюань Фэй к кровати, лишив её возможности двигаться.

Сюань Фэй недоверчиво распахнула свои прекрасные глаза и ошеломлённо уставилась на Хань Тинъюя. Неужели она перепутала свою пилюлю «Спокойный сон»?

Иначе как он мог проснуться так быстро? Да, это наверняка Фэн И-Чэнь перепутал пилюли, поэтому он принял обычное снотворное, а не её лекарство. Сюань Фэй успокаивала себя.

В этот момент Сюань Фэй беспокоилась не о своём положении, а о том, в порядке ли её лекарство.

Два самых больших недостатка в её жизни: первое — лень, второе — излишняя самоуверенность.

Именно из-за излишней самоуверенности она забыла, что Хань Тинъюй владеет боевыми искусствами, и притом неплохо, поэтому, конечно, он не мог спать слишком долго.

— Как думаешь, что мне с тобой делать? — на красивом лице Хань Тинъюя не было ни малейшего выражения, его спокойствие внушало страх.

Сегодня Сюань Фэй была одета во всё чёрное, что резко контрастировало с её прежним красным нарядом. Особенно раздражало то, что её лицо было плотно закрыто чёрной вуалью, виднелись только прекрасные глаза.

— Ты… проснулся? — О небеса! Кто скажет ей, почему всякий раз, когда она сталкивается с ним, её планы идут наперекосяк?

Может ли она считать это сном? И когда она откроет глаза, всё вернётся на круги своя!

— Ты… ты сначала дай мне встать! — Их поза сейчас, кажется, не слишком прилична?

— А если я скажу «нет»? — Хань Тинъюй выглядел так, словно говорил: «Посмотрим, что ты сможешь сделать». — Говори же, Сюань'эр.

— А? — Сюань Фэй удивлённо посмотрела на Хань Тинъюя. — Ты меня зовёшь? — она серьёзно задумалась. — Откуда ты знаешь моё имя?

Сюань Фэй тайком скорчила рожицу. Прости, Тинъюй, ей вдруг пришла в голову очень забавная игра, так что ему придётся немного потерпеть, хе-хе.

Хань Тинъюй ничего не сказал, лишь молча смотрел на неё. Какую ещё уловку она задумала? В нём даже промелькнуло некое ожидание.

С трудом сглотнув, она изобразила жалкий вид испуганного кролика. Сюань Фэй дрожащим голосом выдавила несколько обрывков фраз: — Горный разбойник? Грабитель? Грабишь деньги или… или красоту?

Сюань Фэй отвернула лицо в сторону. — У-у-у… нет… — тут же послышался плач. — Я… я очень некрасивая.

Если Сюань Фэй некрасива, то красавиц в мире нет. По крайней мере, так считал Хань Тинъюй.

— Не веришь? Хорошо, ты сам меня заставил! — Сюань Фэй сказала это с таким невинным видом.

Она решила больше не скрывать. Раз уж она решила провести с ним всю жизнь, рано или поздно он всё равно узнает. Вместо того чтобы ждать, пока он сам догадается, лучше ей самой признаться — но другим способом.

— Приготовься морально, — очень серьёзно предупредила она его.

Сюань Фэй медленно стянула с лица вуаль, и Хань Тинъюй тут же застыл в изумлении.

Сюань Фэй воспользовалась моментом, спрыгнула с кровати и отскочила подальше от Хань Тинъюя.

Он, вероятно, никогда не забудет то, что увидел только что. Лицо Сюань Фэй было покрыто крупными и мелкими красными пятнышками, а кожа, не затронутая этой напастью, была красной и опухшей.

Вот уж действительно воплощение уродства!

Хань Тинъюй поднял с пола одежду и накинул её. Он с подозрением осматривал её. С первого взгляда было трудно поверить, что это Сюань Фэй, но при ближайшем рассмотрении, её фигура, манеры, конечно, кроме лица, явно указывали на то, что это она.

— Сюань'эр? — тихо позвал он.

Сюань Фэй испуганно отскочила на несколько шагов назад. — Мы не знакомы, верно? — Она вела себя так, словно он был отъявленным злодеем.

— Ты, — Хань Тинъюю нечего было сказать. Какую ещё игру она затеяла? Он невольно приблизился к ней на несколько шагов.

Но как только он делал шаг вперёд, Сюань Фэй отступала на два, и расстояние между ними снова увеличивалось вдвое.

Сюань Фэй была вся начеку. — Что ты хочешь сделать? — Вау! Она восхищалась собой, что не рассмеялась.

— Сюань Фэй, — Хань Тинъюй разозлился, по-настоящему разозлился.

— Играм тоже есть предел, — ему не нравилось, что она держит его на расстоянии, словно незнакомца.

Это чувство заставляло его нервничать.

— Э? — Сюань Фэй фыркнула и рассмеялась. — Хе-хе, господин, вы действительно ошиблись. Я не Сюань Фэй, я Сюань Цзинь.

— Сюань Цзинь? — Только не говорите ему, что у неё вдруг появилась «сестра».

— Да, Сюань Цзинь, сестра-близнец Сюань Фэй!

На лбу Хань Тинъюя появилось несколько чёрных линий.

Телепатия? Они ещё не были настолько близки, верно?

Сюань Фэй очень радостно представила свою новую личность. — Вам, наверное, трудно поверить, правда? Сестра выглядит как цветок, несравненна, вызывает фантазии, пленяет душу.

Сюань Фэй сначала похвалила себя, а затем вскользь упомянула о себе нынешней.

— Вы видели, как я выгляжу? Мы с ней как небо и земля, одна на небесах, другая в грязи.

Сюань Фэй «мучительно» всхлипнула и продолжила: — Вы должны понимать, что с древних времён старшие уступают младшим. Кто виноват, что я старшая сестра? Пришлось оставить родительскую красоту сестре, а уродство нести самой.

Сказав это, Сюань Фэй отвела руку за спину и сильно ущипнула себя. В тот же миг из уголка её глаза скатилась сверкающая слезинка.

— Хм, — типичная насмешка. — Театральная труппа потеряла, что не взяла тебя, — он что, думает, что он трёхлетний ребёнок?

Если бы её так легко было обмануть, как бы он, Хань Тинъюй, дальше жил? Генеральский чин не купишь за одни лишь деньги.

— Почему же Сюань'эр ни разу не упоминала о такой «сестре»?

А ты кто такой, чтобы знать всё обо мне? Хотя я тебя люблю, но даже так, почему я должна тебе всё рассказывать? Сюань Фэй тихонько жаловалась про себя.

— Я с детства была некрасивой, родители боялись, что я напугаю людей, а также боялись, что я стану неуверенной в себе, поэтому отправили меня в монастырь на горе, чтобы я там совершенствовала дух и тело. Поэтому с сестрой мы виделись редко.

Сюань Фэй врала, не краснея и не задыхаясь. Чтобы придать своим словам убедительности, она время от времени вытирала уголки глаз шёлковым платком.

Честно говоря, Сюань Фэй сама немного растрогалась от своей выдуманной истории.

Хань Тинъюй, сдерживая смех, приблизился к Сюань Фэй, желая разглядеть, не является ли её «невероятное мастерство» (уродство) результатом маскировки.

— Что ты делаешь? — Сюань Фэй немного нервничала. Неужели он хочет «хе-хе-хе» с ней даже в таком виде?

Сейчас она была настоящей уродиной! Неужели у него такой широкий вкус, что он готов на любую женщину, будь ей восемь лет или восемьдесят?

— Не подходи, у меня заразная болезнь, — Сюань Фэй и Хань Тинъюй играли в догонялки вокруг стола.

— Ничего страшного. Когда ты вернёшься со мной в поместье генерала, я попрошу лекаря осмотреть тебя, — на губах Хань Тинъюя появилась игривая усмешка.

Его взгляд действительно лучший! Она была невероятно забавной, даже умела менять лицо!

— Не стоит беспокоиться, — Сюань Фэй «неосторожно» бросила взгляд на кровать. Выражение её лица сменилось от удивления к радости, затем к печали, и, наконец, завершилось улыбкой.

Она подскочила к Хань Тинъюю, игриво толкнула его локтем и ласково позвала: — Зять.

— Зять? — Хань Тинъюй выглядел совершенно отвращённым. — Кто твой зять? Не придумывай родство.

— Эй! Тебе нечего стесняться, разве не очевидно? — Сюань Фэй указала на его полуобнажённое тело и простыню с пятнами крови. — Ты смеешь утверждать, что не насладился моей сестрой в полной мере?

— Хм, разве не ты сама должна это знать лучше всех? — Хань Тинъюй посмотрел на простыню. Он даже не успел ничего с ней сделать, как она напоила его снотворным, и он крепко уснул. Кровь, скорее всего, фальшивая.

Она вчера лишила его мужского достоинства, и за это он обязательно отомстит.

— Сюань Фэй, твоя игра окончена, моё наказание начинается, — неужели в эти дни погода слишком жаркая?

Иначе почему он так легко выходит из себя?

— Нельзя! — Сюань Фэй громко вскрикнула. — У тебя что, есть ко мне претензии? Мы ведь только что познакомились.

Знала бы раньше, не вернулась бы.

— Моё лицо похоже на маскировку?

Хань Тинъюй долго смотрел на неё, прежде чем выдать два слова: — Не похоже.

— Скажи, разве есть женщина, которая предпочтёт быть уродиной, а не красавицей? У меня со здоровьем всё в порядке, зять, — Сюань Фэй серьёзно наставляла Хань Тинъюя. Зачем она вообще связалась с таким умным мужчиной?

— Я сказал, что я не твой зять, — снова заявил он.

— Хочешь отказаться от оплаты? Я не позволю тебе получить бесплатный обед, — Сюань Фэй сказала это с праведным негодованием.

Хань Тинъюй едва заметно улыбнулся. В лучшем случае, он получил только закуску.

— Хорошо, тогда я заплачу.

— Йе? Ты согласился? — Сюань Фэй удивлённо посмотрела на него. Она собиралась ещё немного поспорить с ним, чтобы добавить веселья.

Теперь у неё возникло ощущение, что она попала в ловушку и сама стала жертвой его уловки.

— Можешь сказать мне, куда делось моё «главное блюдо»?

— М? — Об этом вопросе она ещё не успела подумать!

— Я помогу тебе её найти, — Сюань Фэй приготовилась бежать.

— Подожди, — Хань Тинъюй быстро шагнул вперёд и схватил её за запястье. — Если ты останешься рядом со мной, она сама придёт.

— Нет, — она выпалила это, не раздумывая. Интуиция подсказывала ей, что нужно держаться от него подальше.

Сюань Фэй попыталась вырваться из его «дьявольской хватки», но тщетно.

Тайком взглянув на него, она увидела, что его лицо было не просто мрачным, а ужасно мрачным. Сюань Фэй тут же послушно сменила тактику. — Я останусь с тобой, останусь с тобой.

Довольный «послушанием» Сюань Фэй, Хань Тинъюй отпустил её и принялся одеваться.