Новая встреча (Часть 2)

»

Холодный ветер донёс ледяной, словно призрачный, голос Хань Тинъюя. Сюань Фэй невольно задрожала. Холодно!

Изобразив заискивающее выражение, Сюань Фэй попыталась его успокоить:

— Ну не сердись! Послезавтра я правда, правда не свободна.

У-у-у… Почему она такая несчастная? У-у-у… Она больше всего боится холода!

Сюань Фэй улыбнулась ему, но, похоже, это не возымело действия.

Хань Тинъюй долго смотрел на Сюань Фэй, затем протянул руку и сорвал с её лица раздражающую алую вуаль. Одним пальцем он легко приподнял её бледное, нежное личико. Его дьявольские тёмные глаза впились в неё, изучая малейшие изменения выражения. С первого взгляда он возненавидел её улыбку — уверенную улыбку, улыбку человека, никогда не знавшего горечи поражения, до боли знакомую улыбку.

Он говорил, что заставит её вкусить боль неудачи, увидеть её печальное и скорбное лицо, а не только улыбку. Он — бессердечный, холодный и жестокий. Ей не следовало его провоцировать. От неё… не останется живого места.

Бледная нежная ручка замахала перед его лицом.

— С тобой… всё в порядке? — она не думала, что он застыл, сражённый её красотой.

Хань Тинъюй схватил руку Сюань Фэй и поднёс к губам, целуя.

— Тебе не следовало меня провоцировать. Ты понимаешь последствия. Скажи мне, какая сила заставила тебя прийти ко мне, невзирая на риск разбиться вдребезги? Женщина, я люблю правду.

— Как бы сказать? Я вдруг поняла, что, кажется, незаметно для себя влюбилась в тебя, — она любила его, и это чувство не изменилось за десять лет.

Однако для Хань Тинъюя это прозвучало совсем иначе.

— Любовь? — фыркнул Хань Тинъюй. — Ты веришь в любовь? Хм, в эту иллюзорную, невидимую, неосязаемую, несуществующую вещь? Глупая, любовь — самое ненадёжное, что есть на свете. Она станет камнем преткновения, станет самым смертоносным оружием.

Он сказал ей, что она знает последствия любви к нему. Значит, она приблизилась к нему с какой-то другой целью.

— Я хочу правды, — он ненавидел, когда его обманывают. Хань Тинъюй сильнее сжал её подбородок, без малейшей жалости.

— Но это и есть правда, — обиженно сказала Сюань Фэй.

Мерзкий, подлый мужчина! Использовать врождённую разницу в силе между мужчиной и женщиной, чтобы давить на неё! Ох! Её бедный подбородок.

Она была уверена, что завтра на подбородке будет синяк, а может, он ещё и опухнет!

— Ты не веришь? Думаешь, я приблизилась к тебе ради твоих денег или власти?

Хань Тинъюй не ответил, лишь молча смотрел на неё. Женщина, у которой есть такая дорогая и «особенная» чаша из ночного света, как может нуждаться в деньгах или власти? Хань Тинъюй внезапно притянул лицо Сюань Фэй ближе, его дыхание почти касалось её щеки.

— Что ж, хорошо. Докажи мне, что ты приблизилась ко мне ради своей так называемой «любви».

— Хорошо, — без раздумий согласилась Сюань Фэй.

— Нужно оставлять себе путь к отступлению, не говори слишком самоуверенно. Что, если у тебя не получится?

— Хе-хе, ты не уверен в себе? Боишься не удержаться и влюбиться в меня? — Сюань Фэй была очень уверена в себе. Она знала свою привлекательность, ни один мужчина не мог её игнорировать.

Хань Тинъюй отвернулся, чтобы не видеть её улыбки. Её уверенная улыбка была как ключ, который мог открыть давно запечатанные воспоминания, которые он хотел забыть, но никогда не мог. Вот почему он хотел разрушить её улыбку, сокрушить её уверенность. Кто виноват, что она сама пришла к нему?

— Время позднее, возвращайся пораньше.

Он её выгоняет? Сюань Фэй намеренно встала перед Хань Тинъюем, заставляя его смотреть на неё.

— Ты действительно так думаешь или у тебя другие намерения? — О чём он сейчас думает?

Его лицо было непроницаемым, как глубокий омут, невозможно было понять.

Не то чтобы она хвасталась, но раньше она могла читать мысли почти любого человека. Хань Тинъюй был исключением, достойным её пристального изучения.

— Сюань Фэй, ты хочешь остаться у меня и не уходить, верно?

— Ты будешь рад? Я не стану заставлять тебя делать то, чего ты не хочешь. О, и ещё, не зови меня Сюань Фэй, Сюань Фэй. Зови просто Сюань'эр, — если идти обратно пешком, это будет очень утомительно.

Она действительно хотела остаться у него дома. Как раз удобный случай воспользоваться преимуществом положения. Разве не он сам ей на это намекнул?

— Хм, — Хань Тинъюй холодно усмехнулся. — Син Лин, проводи гостью.

Отдав приказ, Хань Тинъюй ушёл.

— Эй, Хань Тинъюй! — Чёрт возьми, как он мог так с ней поступить!

Негодяй!

Хань Тинъюй, казалось, что-то вспомнил, обернулся и, взглянув на Сюань Фэй, произнёс:

— Ясный месяц отражает сердце, / У горизонта — прекрасный весенний вид. / Бродячий ветер не пробуждает ото сна, / По озеру плывут утки-мандаринки.

— Подожди! — крикнула Сюань Фэй во весь голос вслед уходящему Хань Тинъюю. — Что это значит?

Хань Тинъюй ушёл, не сказав ни слова.

— Подожди меня, Хань Тинъюй! — Сюань Фэй поспешила за ним, но её остановил Син Лин. — Ты…

— Госпожа, господин уже отдал приказ выпроводить вас. Прошу вас уйти, — в голосе Син Лина слышалась плохо скрываемая радость.

— Ты ведь Син Лин, верно? — личный телохранитель Хань Тинъюя, она видела его давным-давно. — Скажи, что означают стихи твоего господина?

Она была очень ленива, ленива думать.

— Простите мою глупость, я не понимаю их смысла. Госпожа, прошу вас вернуться домой и поразмыслить над ними там, — Син Лин всей душой желал, чтобы Сюань Фэй поскорее покинула поместье генерала. У него было дурное предчувствие — эта женщина отнимет у него Хань Тинъюя.

— Хорошо, — её самолюбие не было безграничным. Раз ей здесь не рады, она уйдёт. Тем более что этот Син Лин явно враждебно к ней настроен. Разве она его чем-то обидела?

Сюань Фэй бормотала себе под нос стихи. Что же они значат?

Эх… Ладно, в крайнем случае, вернусь домой и отдам стихи Фэн И-Чэню. Всё равно он, наевшись досыта, только и делает, что таскает Вань Ли заниматься производством наследников во славу отечества. Но это при условии, что они не сбежали.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение