Глава 9. Ся Шу ест дуриан

В спальне Ся Шу лежала на кровати: верхняя часть тела была видна из-под одеяла, а нижняя скрыта им. Ее бледное личико выражало слабость после тяжелой болезни. Когда вошел Сюэ Ян, он чуть не подумал, что перед ним лежит Ся Цянь.

— Что случилось?

Ся Шу посмотрела на него, как на бодхисаттву, пришедшего спасти ее из моря страданий. Сложив руки на груди, она взмолилась:

— Умоляю вас, можно мне не есть этот лечебный суп из свиного сердца? И дуриан тоже... Я правда... правда ни кусочка съесть не могу.

Даже у близнецов вкусы могут различаться, это нормально.

С лечебным супом можно было повременить, но дуриан...

— Разве вы не знаете, что Ся Цянь очень любит дуриан? — Сюэ Ян не выказал ни капли сочувствия к ее положению.

Лу Ичэнь вернулся так внезапно, что она успела прочитать лишь малую часть досье на сестру, остальное так и лежало в ящике стола дома.

Ся Шу в отчаянии закрыла лицо руками:

— Ну почему именно дуриан? Персики ведь тоже очень вкусные.

Не то с сарказмом, не то с утешением, кто-то неторопливо произнес у нее над ухом:

— Считайте, что вы актриса, играющая роль в сериале длиной в два года. Проявите немного профессионализма, присущего актерам, — сказав это, он добавил: — В следующий раз, если случится подобное, объясните все четко. Я не хочу тащиться сюда издалека только для того, чтобы смотреть на вашу рвоту.

Сказав это, Сюэ Ян наклонился, чтобы собрать свои вещи и уйти.

Ся Шу разозлилась:

— Что вы имеете в виду? У меня нет профессионализма? А у вас есть? Все время водите стетоскопом туда-сюда, так и я могу.

Сюэ Ян поднял на нее глаза, полные предупреждения.

Помолчав мгновение, он отвел острый взгляд и произнес еще более холодным тоном:

— Если вы сможете, как я, получать гонорар за пару движений стетоскопом, то почему бы не попробовать?

С этими словами он взял свой чемоданчик и направился к выходу.

— Эй!

Мужчина остановился, но не обернулся.

— Еще какие-то указания?

Его тон ясно давал понять, что он крайне недоволен.

— ...Простите, я не это имела в виду.

Сюэ Ян не ответил.

Ся Шу, глядя ему в спину, выдавила смешок:

— Великодушный человек не помнит обид. Давайте считать, что я только что сморозила глупость, хорошо?

— ...

— У меня есть одна нескромная просьба...

Словно зная, что она собирается сказать, Сюэ Ян, не раздумывая, отказал:

— Боюсь, с этим я помочь не смогу.

— Это не про дуриан, — выпалила она.

Сюэ Ян обернулся:

— Тогда чем я могу вам помочь?

Лицо Ся Шу озарилось надеждой:

— Не могли бы вы попросить, чтобы мою еду готовили... готовили не такой постной? — Дуриан пахнет ужасно, но это все-таки не настоящие экскременты, можно и потерпеть. Но три раза в день есть пищу, пресную, как вода, — как это выдержать?

Сюэ Ян, казалось, не понял и ждал продолжения.

— Добавляйте в блюда немного мяса, немного соли, — она поспешно показала пальцами: — Совсем чуть-чуть.

Сюэ Ян не удержался от вопроса:

— И это все?

— Да, — кивнула она. А чего он ожидал? Для нее это было очень важно.

Мужчина поднял голову к потолку, словно вопрошая небеса, за что ему досталась такая пациентка.

— Скажите, что вы обычно любите есть, — его голос звучал довольно устало.

При упоминании еды Ся Шу тут же оживилась:

— Я совсем не привередливая! Фуци Фэйпянь, Малатан, Оден, хого, жареные куриные ножки, жареные куриные крылышки... В общем, все жареное люблю. О, точно, еще свинина Дунпо, жареные рубцы, тушеная баранина, тушеная говядина, тушеные свиные ножки, тушеная рыба в соевом соусе, рыба в кисло-сладком соусе...

— Может, вам просто каждый день накрывать Маньчжурско-Ханьский императорский пир?

Ся Шу кокетливо рассмеялась:

— Ну, это уж слишком.

— ... — А то, что она перечислила до этого, было не слишком?

... ...

Проводив Сюэ Яна, Лоуренс увидел, что Лу Ичэнь глубоко нахмурился, и подумал, что что-то случилось. Однако он услышал, как Лу Ичэнь сказал:

— Сообщите на кухню, что в блюда молодой госпожи можно в умеренных количествах добавлять мясо.

В вопросах еды Лу Ичэнь всегда был строг, поэтому Лоуренс уточнил:

— Господин, есть какие-то конкретные пожелания по меню?

Лу Ичэнь подумал немного:

— Завтра добавьте тушеную свинину в соевом соусе.

Отдав распоряжения, он толкнул дверь и вошел в комнату. Девушка сидела на стуле, ее босые белые ножки были видны. Она о чем-то задумалась, выглядя совершенно отрешенной.

Вилла была оборудована центральным кондиционированием, так что беспокоиться о перепадах температуры утром и вечером не стоило, но мужчина все же накинул ей на плечи жакет.

— Я хочу дуриан.

Мужчина замер. Только что ее рвало, а теперь она хочет есть?

— Дуриан можно съесть и завтра.

— Я хочу сейчас, — ей нужно было доказать, что она действительно предана делу, чтобы потом из-за этого не вычли деньги.

Мужчина беспомощно вздохнул, пару раз потрепал ее по голове, встал и велел Лоуренсу принести дуриан.

Перед ней поставили полную тарелку дуриана. Ся Шу отрешенно смотрела на него, затем вдруг подняла голову:

— Знаешь, почему я люблю дуриан?

— Почему? — низким голосом спросил мужчина.

— Потому что он вкусный.

— ...

— А знаешь, почему дуриан такой дорогой?

Лу Ичэнь покачал головой. Купить дуриан было его спонтанной идеей; остальные фрукты в доме обычно доставлялись самолетом прямо с места произрастания.

— На самом деле, урожай дуриана собирают всего один-два раза в год. После завязи плодам нужно три месяца, чтобы созреть, и они очень сильно зависят от погоды. Когда урожай дуриана плохой, цены резко растут. Наоборот, когда урожай большой, цены ниже. Но главное, что спрос на китайском рынке огромен, поэтому цены на дуриан постоянно держатся на высоком уровне.

— И что из этого следует? — Лу Ичэнь неторопливо смотрел на нее.

Ся Шу ответила на удивление прямо:

— Поэтому я буду есть экономно. Съем пока только один кусочек.

Сказав это, она с усилием наколола вилкой сравнительно небольшой кусок и откусила. В нос тут же ударил резкий специфический запах, а во рту ощутилась нежная мякоть, так подходящая моменту.

Подтвердилась поговорка: насколько вонюч дуриан, узнаешь, только попробовав.

— Ся Цянь... — Лу Ичэнь хотел что-то сказать, но остановился.

То, что Ся Цянь любила дуриан, не было новостью. Но Лу Ичэню не нравился его запах. Каждый раз, когда Ся Цянь хотела его поесть, она делала это, пока Лу Ичэня не было дома.

Это был первый раз, когда он видел, как его жена ест дуриан.

Как бы это описать?

Жадно глотает? Нет, жадное глотание не бывает таким ароматным.

Ся Шу действительно использовала весь свой актерский талант, чтобы доказать мужчине перед ней, как сильно она любит дуриан. Не успев проглотить один кусок, она запихивала в рот другой, ее щеки раздувались, делая ее похожей на маленького хомячка... Лу Ичэнь смотрел на нее не отрываясь, и нежность, медленно расцветавшая в уголках его глаз и бровей, могла бы заставить всех женщин мира умереть от зависти.

Такую нежную снисходительность он не проявил бы ни к кому другому.

Заметив блестящие слезинки в уголках ее глаз, мужчина поддразнил:

— Так вкусно, что даже плачешь?

Ся Шу выпрямила шею и, проливая слезы благодарности, сказала:

— Очень вкусно!

Наконец доев, она с видом неудовлетворенного желания облизала губы. Лу Ичэнь ошибочно решил, что она хочет еще, и напомнил:

— Хватит, много есть вредно.

— Нет, еще кусочек, — она притворилась, что действительно очень хочет.

Лу Ичэнь колебался лишь полсекунды, а может, и меньше, прежде чем уступить:

— Хорошо, еще один кусочек.

Ся Шу опешила. Я же просто так сказала...

Видя, что она не двигается, Лу Ичэнь сказал:

— Можешь не обращать внимания на мои чувства.

Черт!

Вот же ж! Кому есть дело до твоих чувств? Я беспокоюсь только о себе.

— Давай так... разделим пополам!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Ся Шу ест дуриан

Настройки


Сообщение