Глава 3 (Часть 2)

Потому что ей казалось, что черная дыра — это не только поглощение, но и надежда, тайна, и глубокий синий цвет, как бескрайнее ночное небо, идеально ей подходит.

Бо Чжоу немного посмотрела на картину, затем вышла, положила ее на журнальный столик и позвала Ваньдоу: — Пойдем, отведу тебя к дяде и тете.

Ваньдоу выскочил из своего укрытия и подбежал к ней, радостно виляя хвостом. Он уже забыл о своей проделке, предвкушая визит к родителям Сан Ян.

Бо Чжоу не стала его ругать, с улыбкой потрепала по голове, пристегнула поводок, открыла дверь и вышла вместе с ним.

Родители Сан Ян жили недалеко. Бо Чжоу часто навещала их эти три года, даже чаще, чем когда Сан Ян была жива.

Они оба вышли на пенсию за последние два года и теперь проводили большую часть времени дома. Каждую неделю они с нетерпением ждали визита Бо Чжоу и Ваньдоу.

Сегодня, зная, что Бо Чжоу придет, они заранее помыли фрукты, купили продукты и ждали ее.

Бо Чжоу пришла как раз во второй половине дня. Обычно она приходила в это время. Иногда оставалась на ночь, занимая бывшую спальню Сан Ян, а иногда, если была занята работой, уходила после ужина.

Родители Сан Ян всегда хотели, чтобы она подольше гостила у них, но сегодня ей нужно было закончить картину, поэтому она планировала вернуться домой вечером.

— Ой, и Доудоу пришел! — Мама Сан Ян очень любила Ваньдоу и даже дала ему ласковое прозвище.

Ваньдоу радостно высунул язык и вилял хвостом, не переставая. Он сидел рядом с Бо Чжоу и смотрел на родителей Сан Ян ясными глазами, словно воспитанный ребенок.

Бо Чжоу переобулась, вытерла лапы Ваньдоу и прошла в дом.

— Проходи, я только что заварила чай, — приветливо сказала мама Сан Ян.

Папа Сан Ян, бывший учитель литературы, уже сидел за столом и разливал чай. Профессиональная привычка давала о себе знать — он говорил серьезно и с наставническим тоном: — Погода очень сухая. Бо Чжоу, выпей чаю, чтобы увлажнить горло. Когда будешь уходить, возьми с собой. Дома тоже заваривай.

Бо Чжоу подошла к столу, взяла чашку и передала маме Сан Ян несколько пакетов: — Я купила вам с дядей зимнюю одежду. Посмотрите, понравится ли вам.

— У нас есть одежда, — засуетилась мама Сан Ян. — Ты так занята, не нужно беспокоиться о таких мелочах.

— Хорошо, в следующий раз не буду. Но раз уж купила, посмотрите, — послушно согласилась Бо Чжоу.

— Ты всегда так говоришь, — вздохнула мама Сан Ян и с укоризной посмотрела на нее, но, открывая пакеты, явно была довольна. Она даже пошла в комнату, чтобы примерить обновки.

Одежда была как раз в размер и понравилась маме Сан Ян. Раньше, когда Сан Ян покупала родителям одежду, Бо Чжоу всегда была рядом и помогала с выбором. Она хорошо знала их размеры и предпочтения, и за эти годы ни разу не ошиблась.

— Красиво, — довольно сказала мама Сан Ян и обратилась к мужу: — Бо Чжоу купила тебе одежду, иди примерь.

Папа Сан Ян не очень интересовался одеждой. Он уже расставлял шахматные фигуры. — Бо Чжоу не могла ошибиться, — проворчал он. — Убери пока, достанешь, когда похолодает. — Затем он обратился к Бо Чжоу: — Давай сыграем партию.

— С удовольствием, — с улыбкой ответила Бо Чжоу и села за шахматную доску.

Шахматная партия затянулась надолго. Мама Сан Ян убрала новую одежду и, придвинув стул, села рядом с ними.

Папа Сан Ян был заядлым шахматистом. Он играл и в китайские, и в европейские шахматы, и был в этом деле настоящим мастером. Бо Чжоу раньше не умела играть. Когда Сан Ян впервые привела ее домой, она очень волновалась, что не понравится родителям, и расспрашивала Сан Ян об их увлечениях, чтобы произвести хорошее впечатление.

Сан Ян успокаивала ее, говоря, что все будет хорошо, и родители ее обязательно полюбят.

— Мой папа — учитель, а мама — главный редактор в издательстве детской литературы. Им нравятся такие послушные девочки, как ты, — улыбаясь, говорила Сан Ян.

Но Бо Чжоу не могла расслабиться. Она собиралась прожить с Сан Ян всю жизнь, и рано или поздно ей пришлось бы познакомиться с ее родителями. Первое впечатление было очень важным.

Она долго донимала Сан Ян расспросами и наконец узнала, что ее отец любит играть в шахматы.

Она не умела играть, поэтому решила научиться. Целый месяц она упорно тренировалась, пройдя путь от новичка до мастера в европейских шахматах и от новичка до опытного игрока в китайских.

Но, несмотря на все усилия, в первую же партию с папой Сан Ян она проиграла вчистую. Конечно, ведь он играл в шахматы десятки лет, как он мог проиграть новичку, который только месяц назад взял в руки фигуры?

Она очень расстроилась тогда. Вечером, лежа в комнате Сан Ян, даже не разглядывая ее как следует, она уныло спросила: — Дядя, наверное, подумал, что я глупая?

Взгляд Сан Ян словно говорил: «Какая же ты глупышка». Но, обнимая ее, она нежно успокаивала: — Мои родители очень рады, что ты приехала. Не переживай.

Это был их четвертый год вместе. Бо Чжоу исполнилось двадцать. Они начали строить планы на будущее. Были и трудности, но они всегда держались друг за друга.

Тогда Бо Чжоу была уверена, что никогда не расстанется с Сан Ян, и что Сан Ян тоже никогда ее не оставит.

Бо Чжоу задумалась.

— Съел! — воскликнул папа Сан Ян.

Ключевая фигура была взята, и партия была проиграна.

— Сегодня ты играешь неважно, — сказал папа Сан Ян, расставляя фигуры для новой партии. Он снова не удержался от нравоучений: — Играть в шахматы нужно сосредоточенно, нельзя отвлекаться.

— Давайте еще партию, — с улыбкой предложила Бо Чжоу.

— Хорошо, — охотно согласился папа Сан Ян.

Они начали новую игру.

Бо Чжоу все еще тосковала по Сан Ян, но за эти годы научилась скрывать свои чувства. Даже испытывая мучительную боль, она могла беззаботно смеяться и разговаривать с людьми.

Спустя полчаса напряженной игры Бо Чжоу победила с небольшим преимуществом.

Мама Сан Ян позвала их к ужину. Папа Сан Ян, хоть и не наигрался, все же отправился за стол.

Ужин был обильным. Даже для Ваньдоу приготовили специальное блюдо.

Мама Сан Ян уговаривала Бо Чжоу есть побольше, и та добавила себе еще порцию.

После ужина Бо Чжоу помогла убрать со стола. Мама Сан Ян продолжала суетиться, собирая для нее еду и разные мелочи.

— Ты любишь крабов. Я положила тебе несколько живых. Приготовишь дома. И вот еще чай, заваривай почаще. А еще я сделала немного маринованных овощей. Ты же любишь рисовую кашу по утрам? С ними будет очень вкусно.

Бо Чжоу шла за ней, не отказываясь, и только благодарила.

Закончив сборы, мама Сан Ян остановилась, посмотрела на Бо Чжоу и, мягко улыбнувшись, сказала: — Бо Чжоу, я все подготовила к завтрашнему поминовению.