Глава 2 (Часть 1)

— Откуда здесь одинокий щенок? — удивилась Бо Чжоу, а затем с улыбкой помахала маленькой сиба-ину.

Щенок был пухленьким, с густой мягкой шерстью. Его маленькие ушки еще не стояли, а забавно свисали. Круглые глаза смотрели с любопытством и блестели.

Бо Чжоу наклонилась и постучала по стеклу: — Как ты здесь оказалась одна?

Задав вопрос, она протерла запотевшее стекло, чтобы лучше видеть. Оказалось, что щенок был огорожен высоким забором в углу. Забор был синего цвета и непрозрачный, так что посетители кафе, если специально не подойдут ближе, не заметят щенка.

— Бедняжка, — Бо Чжоу стало жаль щенка. Другие собаки играли с людьми, а эта сидела в одиночестве в углу.

Сан Ян подошла с букетом цветов и встала рядом с Бо Чжоу. Некоторое время они вместе смотрели на щенка.

— Какая милая, — тихо произнесла Сан Ян.

— Да, очень, — согласилась Бо Чжоу.

— Похожа на нашу Бо Чжоу, — задумчиво добавила Сан Ян.

Бо Чжоу опешила, нахмурилась и надула губы: — Чем же я на нее похожа?!

— Всем похожа, — рассмеялась Сан Ян, ее взгляд смягчился. — Улыбка похожа, такая же наивная. Глаза тоже похожи, такие же чистые и блестящие. И пушистая головка тоже.

Сан Ян начала перечислять сходства, а Бо Чжоу, не желая сдаваться, выпрямилась и хотела уйти. Щенок встал на задние лапки и попытался опереться передними о стекло, но он был слишком мал и сил у него не хватило. Лапки соскользнули, и он жалобно заскулил, глядя на Бо Чжоу.

Сердце Бо Чжоу дрогнуло, и она не смогла уйти.

Девушка и щенок смотрели друг на друга.

— Хочешь, я подарю тебе щенка на Новый год? — вдруг предложила Сан Ян.

Глаза Бо Чжоу засияли: — Правда?

Они никогда не говорили о домашних животных, и Бо Чжоу всегда думала, что Сан Ян их не любит.

— Конечно, — Сан Ян наклонилась и постучала по стеклу. Щенок внутри радостно закрутился, гоняясь за своим хвостом. Он был очень игривым.

В кафе, оформленном в стиле сиба-ину, наверняка была причина, по которой такой очаровательный щенок сидел в изоляции.

Сан Ян с Бо Чжоу зашли внутрь и спросили у сотрудника. Оказалось, что щенок появился здесь всего две недели назад, но старожилы кафе, другие собаки, не приняли его и постоянно обижали. Хозяину пришлось отсадить малыша, и сейчас он вел переговоры с зоомагазином о возврате.

Появление Бо Чжоу и Сан Ян оказалось как нельзя кстати.

Так они покинули кафе с новым питомцем.

С только что купленным щенком идти на вечеринку было неудобно.

Они поехали домой, по дороге заехав в зоомагазин, чтобы купить все необходимое для щенка.

Когда они приехали, пошел снег. Темно-синее небо нависло над городом. Под тусклым светом фонарей медленно падали снежинки.

— Как холодно! — Бо Чжоу, держа щенка на руках, выйдя из машины, поежилась. Ее дыхание превращалось в белый пар.

Сан Ян звонила Цзян Юань, чтобы сказать, что они не придут на вечеринку, одновременно поглядывая на Бо Чжоу.

Бо Чжоу подошла к Сан Ян и услышала, как Цзян Юань кричит в телефон: — Как это вы не придете?! Вот так подстава!

Бо Чжоу, улыбаясь, поднесла телефон к своему уху: — Злишься?

Они с Цзян Юань никогда не ладили. С самого знакомства постоянно пререкались, и даже спустя шесть-семь лет все еще любили поддеть друг друга.

— Я не злюсь. С чего мне злиться на ребенка, который не может и шагу ступить без своей «сестренки»? — холодно отозвалась Цзян Юань, в ее голосе слышалось презрение.

Бо Чжоу поняла, что не сможет вывести Цзян Юань из себя, а только нарвется на очередную колкость, и уже хотела ответить, но Сан Ян вмешалась: — Перестань ее дразнить.

Бо Чжоу довольно улыбнулась, чувствуя поддержку Сан Ян. Цзян Юань усмехнулась: — Ты ее просто балуешь. Когда-нибудь… — Кто-то позвал Цзян Юань, видимо, гости собрались и уже ждали ее. Она не договорила, бросила «созвонимся» и повесила трубку.

— Вечно она со мной спорит. Наверняка терпеть меня не может, — проворчала Бо Чжоу.

Они подошли к входной двери, и Сан Ян открыла ее.

— В следующий раз, когда я ее увижу, я… — Бо Чжоу не успела договорить. Сан Ян взяла ее за мочку уха: — У тебя уши совсем замерзли.

Бо Чжоу тут же забыла о Цзян Юань и жалобно посмотрела на Сан Ян: — И лицо тоже замерзло, наверное, покраснело.

Они стояли в прихожей, еще не сняв пальто и шарфы.

Сан Ян приложила ладони к щекам Бо Чжоу, чтобы согреть их. Тепло ее рук быстро отогрело замерзшую кожу. Бо Чжоу посмотрела на Сан Ян и, не удержавшись, потянулась к ней, чтобы поцеловать.

— Гав! — раздался лай щенка, нарушив тишину.

Они посмотрели вниз. Щенок, сидящий на руках у Бо Чжоу, смотрел на них.

Бо Чжоу и Сан Ян замерли, а затем переглянулись и рассмеялись.

— Нужно помочь щенку освоиться, обустроить ему место, — сказала Сан Ян.

Бо Чжоу энергично закивала. Забота о питомце — дело непростое, нужно было поскорее все приготовить.

Они поставили щенка на пол, чтобы он мог исследовать новый дом, а сами пошли к машине за покупками.

Принадлежности для щенка образовали целую гору. Бо Чжоу и Сан Ян вместе распаковывали вещи и расставляли их по дому.

Лежанку, миски для еды, корм, консервы, лакомства, игрушки — косточку из веревки, резиновый мячик, головоломку с лакомствами, фрисби — все разложили по местам.

Щенок немного робел в незнакомом доме, но врожденное любопытство быстро взяло верх. Он семенил короткими лапками, с интересом оглядываясь по сторонам.

— Щенок, — позвала Бо Чжоу.

Сиба-ину как раз обследовал угол у лестницы. Вздрогнув от неожиданного звука, он повернулся к Бо Чжоу.

Бо Чжоу бросила ему оранжевый мячик.

Щенок еще не умел ловить и, ничего не понимая, позволил мячику ударить себя по лбу. От удара голова малыша откинулась назад. Он замер, ошарашенно глядя на Бо Чжоу.

— Какой глупый, даже мячик поймать не может, — вздохнула Бо Чжоу и покачала головой.

— Ты должна его научить, — Сан Ян села, чувствуя усталость после целого дня в магазинах. Она облокотилась на подлокотник дивана, подперев щеку рукой, и наблюдала, как Бо Чжоу поднимает мячик и бросает его снова и снова. На этот раз щенок уже не стоял столбом, но ловить мяч все еще не умел, а просто радостно бегал за ним.

— Я же сказала, не бегать за мячиком, а принести его мне! — с досадой сказала Бо Чжоу.

Щенок, конечно же, не понимал ее слов и продолжал весело играть с мячиком.

В глазах Сан Ян заплясали смешинки.

Устав играть со щенком, Бо Чжоу подошла к Сан Ян и прижалась к ней. Сан Ян выпрямилась и погладила ее по мягким волосам. Бо Чжоу улыбнулась и, наклонив голову, потерлась о шею Сан Ян, как большой щенок.

Ее тонкие волосы, словно пушинки одуванчика, защекотали Сан Ян.

Сан Ян, смеясь, откинула голову назад, и Бо Чжоу, воспользовавшись моментом, уложила ее на диван.

— Иди прими душ, — с улыбкой сказала Сан Ян. На одежде Бо Чжоу была шерсть щенка.

Бо Чжоу промолчала, продолжая обнимать ее.

— Не пойдешь в душ — будешь грязнулей, — нежно произнесла Сан Ян, словно выражая неодобрение, но при этом обняла Бо Чжоу еще крепче.

Бо Чжоу улыбнулась и упрямо заявила: — Даже если я стану грязнулей, я все равно буду обнимать тебя.

Сан Ян больше ничего не сказала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение