Глава 16

Получив высокий балл по математике, классный руководитель подумал, что это его заслуга, что он пересадил меня на «место для молчунов». Он самодовольно гордился своей мудростью и дальновидностью, размышляя, почему не додумался до этого раньше.

На самом деле, он не догадывался, насколько «терпеливо и тяжело» мне приходилось сидеть рядом с учительским столом.

Школьные правила запрещали всем, будь то учителя, ученики или охранники, входить в классы в тапочках.

Но погода была душной и невыносимо жаркой, кто же не хотел немного прохлады?

Правила устанавливают люди, и лазейки тоже находят люди — это всегда было замечательной традицией великого китайского народа.

Поэтому все стали «импортировать» один вид обуви: на ней была лямка, которую можно было закинуть назад, чтобы она обхватывала пятку, или оставить спереди, и тогда она ничем не отличалась от тапочек. Но при этом она не попадала в категорию тапочек, и школа, естественно, ничего не могла с этим поделать.

Это была просто отличная обувь для дома, путешествий и посещения школы. Даже учителя «не могли снять её с ног» (игра слов с «не могли выпустить из рук»).

Но мне от этого было плохо: запах пота, который они источали в жару, был просто невыносим, особенно от тех, кто любил спорт, но не очень заботился о чистоте.

Самое ужасное было то, что у нашего классного руководителя был фирменный жест: когда он читал лекцию, он всегда закатывал штанины, опирался обеими руками на учительский стол, снимал одну туфлю и тёр одной ногой о другую. Вскоре после этого появлялись чёрные гранулы, одна за другой.

Каждый раз, видя эту сцену, я снова с жалостью говорил себе: «На следующий приём пищи у меня опять не будет аппетита».

Сидя ближе всех к учителям, я мог не только наблюдать, как они замечают мои мелкие движения, но и сам очень чётко видеть каждое их действие и малейшие изменения.

Например, наш учитель физики был известен как подкаблучник. Однажды он пришёл на урок с унылым видом, и все почувствовали, что что-то не так, но не знали, в чём дело.

Я внимательно присмотрелся и вдруг заметил несколько длинных царапин от ногтей возле воротника его футболки, которую он намеренно натянул. В тот же миг всё стало ясно.

Ещё, например, наша учительница химии была женщиной. Она вела уроки с энтузиазмом и вдохновением.

Однажды, когда все слушали очень внимательно, я вдруг заметил, что у неё на джинсах расстёгнута молния. Я тайком передал записку Крепышу.

На том уроке учительница химии говорила без умолку, как из рога изобилия, а мы с Крепышом лежали на партах, держась за животы, смеясь до боли.

Смешные моменты, которые я замечал на уроках, я не мог сразу передать друзьям, сидевшим подальше, но после уроков я щедро делился ими с ними.

Хуан Цзюнь хорошо учился, был справедливым, как маленький взрослый, и говорил, что мне следовало бы тактично намекнуть учительнице. Дама была занята задачами, но выкраивала время, чтобы постучать ручкой мне по голове, говоря, что я не могу быть таким плохим. Только Роко смеялся вместе со мной, словно мгновенно переключался в режим безумия.

Он как-то сказал, что наши души очень близки, поэтому у нас так много общих поводов для смеха и слёз, а также той немыслимой для других наивности.

Я думаю, каждый человек в жизни встречает кого-то, кто очень похож на него: с общими идеалами, общими увлечениями, общими местами, куда хочется пойти.

Даже недостатки у нас были немыслимо похожи.

Иногда, даже не говоря ни слова, мы понимали друг друга с одного взгляда.

Когда мы болтали, я ещё не успевал договорить, как собеседник уже идеально продолжал мою мысль.

Такая дружба называется «знакомый по душе»; такие отношения называются «взаимопонимание»; такая встреча бесценна!

Хотя мы с Роко знакомы не так давно, продолжительность знакомства не может служить мерой глубины чувств.

Ты можешь знать человека десятки лет, и он может жить недалеко от тебя, и вы можете часто видеться, но ваши отношения не обязательно будут глубокими.

Однажды, если вы перестанете видеться, у тебя останется лишь сожаление об изменении обстоятельств, а не тоска по старому другу.

Точно так же, случайно познакомившись с новым другом, в момент встречи ты, возможно, почувствуешь, будто вы знакомы давным-давно.

Вам не нужно обмениваться любезностями, и даже если вы не видитесь несколько дней, месяцев или лет, вы не почувствуете отчуждения.

В его присутствии ты можешь громко смеяться, кричать, дурачиться, можешь быть неряшливым и показывать себя настоящего.

Он никогда не обращает внимания на твои недостатки и плохой характер, он видит тебя насквозь, но всё равно относится к тебе очень хорошо.

Вот это и есть дружба!

Достаточно иметь одного близкого друга на всю жизнь, и в этом мире нужно относиться к нему как к брату по духу.

Одно из наших с Роко общих увлечений — баскетбол. Когда у нас было свободное время, мы часто играли вместе, чтобы потренироваться и поучиться друг у друга.

Он хорошо владел дриблингом, любил внезапно останавливаться и бросать в прыжке, и не любил, когда во время игры кто-то действовал исподтишка.

Однажды, когда он прорывался, кто-то намеренно сделал ему подножку. Он тут же схватил мяч и швырнул его в лицо обидчику. У того сразу же пошла кровь из носа.

Он также очень любил покрасоваться. Во время школьных матчей, если мяч выкатывался за пределы площадки, он не просто наклонялся, чтобы его поднять, а подбегал, зажимал мяч между ног, откидывал его назад, подбрасывая в воздух, как футболист, а затем ловил его рукой. Это вызывало крики и восторженные взгляды у девушек, которые болели за него с трибун.

Однако не всегда ему удавалось добиться желаемого эффекта. Даже опытный конь может споткнуться. Однажды он снова решил применить свой коронный приём, чтобы поразить всех девушек, но едва ступив, наступил на мяч, а затем упал навзничь. На глазах у всех его лицо мгновенно покраснело до самых ушей.

После этого он две недели даже близко не подходил к баскетбольной площадке.

Он говорил, что повредил лодыжку, но после уроков он убегал быстрее всех, никаких признаков травмы не было.

Роко, «ушедший из баскетбола», от нечего делать бесцельно бродил туда-сюда и в итоге нашёл себе девушку.

В то утро, едва я вошёл в класс, он тут же оттащил меня к лестнице, указал на высокую девушку с овальным лицом и сказал: «Это Ли Лицзюань, моя жена…» Я знал, что он всегда был мастером по части знакомств с девушками, поэтому не удивился, что он так быстро «завоевал крепость».

Из-за того, что он перечитал много романов, тексты, которые писал Роко, были настолько сентиментальными, что мурашки по коже можно было считать килограммами. Сколько юных девушек в переходном возрасте могли устоять перед таким натиском?

Кстати, забыл сказать, у Роко была ещё одна черта, свойственная многим поэтам — он любил плакать!

Поэтому под двойным натиском — до тошноты приторных любовных писем и горьких слёз — «высадка в любовной Нормандии» не была сложной.

После того как их отношения наладились, они стали часто ходить на свидания, гулять по улицам. Роко рассказывал мне о каждом шаге в мельчайших подробностях.

Иногда он даже насильно тащил меня с собой, чтобы я был «третьим лишним».

Когда только построили Площадь Хуананьху недалеко от школы, он сказал мне, что хочет туда сходить.

Поскольку я действительно слишком долго сидел в школе, я согласился пойти посмотреть на ночной пейзаж после вечерней самоподготовки.

Однако мы с ним пробыли там недолго, как пришла Ли Лицзюань и, притворившись, что случайно нас встретила, с улыбкой сказала: «Как удачно, ты тоже здесь». Обратите внимание, она использовала «ты» в единственном числе! Кого она имела в виду, было понятно даже с закрытыми глазами.

Я, понимая намёк, отошёл в сторону, мысленно проклиная Роко за его чёрствость.

После того как я несколько раз обошёл площадь в одиночестве, внезапно пошёл дождь.

На огромной площади было мало света, ночной ветер свистел, проносясь сквозь недавно посаженный тонкий бамбук. Под бескрайним ночным небом моросил дождь, и всё это, подсвеченное разноцветными огнями, выглядело мрачно и жутко.

Поскольку я не хотел возвращаться промокшим до нитки, я нашёл место, где можно было укрыться от дождя. Не успел я усесться на каменную скамейку, как вдруг услышал шорох.

Вспомнив о нескольких случаях вымогательства, произошедших недавно, жертвами которых были студенты, я мысленно застонал: «Неужели здесь засада?»

Что делать, если такой красавец и герой, мудрый и могучий, способный притвориться дядей и быть милым, как я, не только отдаст деньги, но и подвергнется нападению с целью сексуального насилия?

Что делать?!

Даже если я потом сдеру с Роко живьём, это не вернёт мне мою пожизненную чистоту.

Притворившись спокойным, я сжал кулаки и повернулся в сторону, откуда доносился звук. Присмотревшись, я увидел Роко, страстно целующего Ли Лицзюань.

Оказывается, они тоже пришли сюда «укрыться от дождя».

В тот момент, кроме ощущения, что Земля — это действительно одна большая деревня, мне ужасно хотелось разорвать Роко на части, как Росомаха.

По дороге обратно Роко всю дорогу улыбался, извиняясь, и говорил, что из-за недавних случаев вымогательства безопаснее выходить вечером в компании.

Чтобы моя чистая и непорочная душа не получила травму после такого пренебрежения и ложной тревоги, он решил угостить меня обедом в выходные.

Хотя это было довольно заманчиво, разве мог я так легко поддаться подкупу?

Думаешь, все «третьи лишние» в этом мире стоят по одному юаню?!

В конце концов Роко со слезами на глазах пообещал, что это больше не повторится, а затем нагло и настойчиво наговорил кучу комплиментов.

Глядя на его искренний вид, я представил себе печальную картину, как его грабят и выбрасывают тело. Я подумал, что если бы с ним действительно такое случилось, я бы потерял друга, с которым можно было беззаботно дурачиться. Это было бы немного жаль, поэтому я великодушно его простил.

В конце концов, хорошо, когда есть с кем сойти с ума.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение