Глава 9

Поскольку Дама под знаменем гармонии настаивала на объединении всей своей большой «семьи» в одну фракцию, я быстро подружился с Роко.

Позже мы обнаружили, что у нас много общих увлечений, и так образовался наш сумасшедший дуэт.

Роко, как и я, сильно «заваливал» одни предметы и преуспевал в других, и тоже очень любил читать журналы. Наши ящики столов часто были забиты кипами «Читателя», «Ростка» и «Молодежного дайджеста».

В то время учебная жизнь была слишком однообразной, и эти внеклассные чтения приносили немало радости.

Но большинство людей не тратили на них слишком много времени, в отличие от нас, которые покупали каждый выпуск и читали с неослабевающим интересом.

Некоторые говорили, что мы тратим время впустую и занимаемся не тем, чем нужно. В ответ Роко презрительно бросал свою коронную фразу: «Не твоё дело!»

Возможно, из-за того, что он перечитал много подростковых романов, Роко был немного упрямым и чувствительным.

Если он что-то решал, то обязательно делал это, неважно, прав он или нет, и очень не любил, когда ему перечили.

Он часто говорил, что жизнь длится всего несколько десятилетий, и нужно делать то, что нравится. Если всегда идти по проторенной дорожке, проложенной предками, это будет очень печально, как осёл, которого ведут с завязанными глазами, — слепо и бездумно.

Раз уж ты молод, нужно жить по-своему.

Хотя нет нужды намеренно выделяться, обязательно нужно иметь свой стиль.

Поэтому он часто делал вещи, которые в глазах других были немыслимыми.

Например, он мог запросто общаться с мелкими хулиганами и в то же время прекрасно ладить с отличниками; он всегда открыто спорил с учителями на уроках, но за воротами школы относился к ним с почтением; он часто не спал по ночам, вставал покурить и писал дневник, но утром всегда мог встать очень рано; он часто ссорился с родителями до красноты и не мог найти общий язык, но в сочинениях всегда искренне воспевал отцовскую и материнскую любовь и заботу.

Многие говорили, что он — странная, противоречивая личность. А я считал, что всё это исходило из его чистой искренности.

Искреннее безумие, искренние шалости, искренние проступки, искренние слёзы и смех.

На самом деле, разве юность не потому и трогательна, что она настоящая?

Если бы в сказке «Новое платье короля» не было крика ребёнка, история потеряла бы всякий смысл.

Представь, если бы ты в молодости постоянно шёл против своей воли, чтобы соответствовать ожиданиям других, почувствовал бы ты себя наполненным, когда состаришься?

Даже если бы ты получил всё, чего хотел, был бы ты по-настоящему счастлив?

Твоё прошлое было прожито для других, что же тогда в старости будет достойно твоих глубоких воспоминаний?

Раз уж ты молод, так оторвись по полной!

Тогда, когда волосы станут седыми, ты сможешь сказать, что воспоминания о прошлом принадлежат тебе, а не кому-то другому.

В то время мы, хоть и казались немного неуместными и отличными от других, жили полной и яркой жизнью.

Мы часто после первого урока вечерней самоподготовки, когда все делали гимнастику для глаз, тайком убегали на спортивную площадку, отчаянно кричали и бегали, как сумасшедшие, выплёскивая усталость и давление от экзаменов, наслаждаясь одышкой и удовлетворением после интенсивной нагрузки, безрассудно растрачивая бесконечную силу и пот юности.

Устав, мы шли в школьный ларёк, брали две бутылки «Пепси», которую рекламировал Джей Чоу, и, раскинувшись на траве, смотрели на звёзды летнего ночного неба, слушали стрекот насекомых в траве под лёгким дуновением ветерка.

Искренние чувства, искренняя натура — даже спустя много лет эти воспоминания остаются очень яркими картинами.

Дом Роко был совсем рядом со школой, и по выходным он часто приглашал меня к себе.

Поскольку его мама была очень занята на работе и часто отсутствовала, готовил нам его папа.

После еды мы смотрели фильмы в интернете, попутно ругая слишком плохой сюжет или восхищаясь великолепной игрой главного героя.

Кроме того, Роко постоянно ставил на паузу и отпускал комментарии вроде: «Фигура у этой девушки не особо впечатляет, что в ней нашёл главный герой?»

Особенно запомнилось, как мы снова и снова пересматривали «Initial D» и «Секрет», время от времени выкрикивая: «Ай-я, неплохо!», а потом вместе громко смеялись.

Да, мы оба считали Джея Чоу очень крутым. В то время многие в классе его любили, и мы не были исключением.

Хотя вокруг него всегда было полно слухов, его талант и вклад в китайскую поп-музыку были неоспоримы.

Он властно завладел ушами целого поколения и окрасил их юность своей музыкой, так что каждый раз, вспоминая те юные годы, в голове неизменно начинают звучать его песни.

Поп-музыка меняется очень быстро. Возможно, однажды он постареет, уйдёт за кулисы, но те чувства, которые подарили нам тогда «Дун Фэн По», «Простая любовь», «Во имя отца» и другие песни, ничем не заменить.

Поскольку я часто бывал дома у Роко, со временем я очень хорошо познакомился с его родителями.

Однажды вечером, когда комендантша общежития уже собиралась запирать двери, Роко вдруг прибежал ко мне в комнату и угрюмо сказал, что не хочет идти домой.

У меня сердце ёкнуло. У него что, опять какой-то сдвиг по фазе!

Твои родители будут очень волноваться.

Не успел я договорить, как зазвонил мой телефон.

Поскольку Роко упорно настаивал, мне пришлось, дрожа, держать телефон и говорить его отцу, что я его не видел.

Из-за этого потом каждый раз, встречая его отца, я чувствовал себя виноватым.

Если бы ложь была обязательным навыком, то я бы его ещё далеко не освоил, хуже, чем мои оценки по точным наукам.

Дело не в том, что я такой уж высоконравственный, просто если солжёшь, то придётся постоянно бояться разоблачения.

А если тебя разоблачат, то будет ужасно стыдно, а я, к несчастью, очень дорожу своим лицом. Поэтому, разговаривая со старшими или обсуждая серьёзные дела, я всегда был честен.

Но с тех пор каждый раз, когда Роко что-то натворил или сбегал из дома, его родители звонили мне, и я чувствовал себя так, будто я и есть настоящий закулисный кукловод.

Даже если я совершенно не был в курсе его периодических «приступов».

Со временем я стал вздрагивать каждый раз, когда звонил телефон, боясь, что это снова номер его отца. И только увидев на экране, что это не он, я облегчённо вздыхал.

В тот момент облегчение было сильнее, чем когда долго терпишь в туалет и наконец получаешь освобождение.

Ладно, возможно, эта фраза не очень изящна, но это действительно было так.

Так продолжалось до одного дня, когда его отец снова позвонил и серьёзно сказал мне: «Я знаю, что мой сын бунтует. Чтобы наладить с ним контакт, я даже специально купил книги на эту тему, но толку мало.

Я очень боюсь, что если так пойдёт и дальше, он уже не сможет остановиться.

Ваш классный руководитель говорит, что ты обычно хорошо себя ведёшь, и ты близок с моим сыном. Я надеюсь, ты, как хороший друг, сможешь поговорить с ним, повлиять на него.

Потому что я люблю его больше всего на свете…»

В тот день он рассказал мне очень много.

Хотя в центре нашего разговора был Роко, но поскольку раньше ни один взрослый не говорил со мной так откровенно, это произвело на меня особое впечатление.

И именно с того дня я наконец понял его благие намерения.

Хотя он и расспрашивал классного руководителя о моём поведении, хотя, возможно, он и подозревал, что бунтарство его сына связано с друзьями, — теперь это всё было неважно.

Потому что отправной точкой всего этого была отцовская любовь.

В мире много поступков, методы которых могут быть неправильными, но их исходные мотивы безупречны.

Как было бы хорошо, если бы все могли понимать друг друга.

Каждый был молод, поэтому каждый переживал безрассудство, чувствительность, подозрительность, бунтарство, даже предательство. Но это не только не является недостатком юности, но и после закалки становится ярким пейзажем жизни.

Юность — это огромный и сложный плавильный котёл, вмещающий бесчисленные аплодисменты и смех, боль и слёзы. Мы проходим через это, закаляемся, и только так можем обрести будущую силу и блеск.

После этого разговора я стал чувствовать себя с ним более спокойно, а Роко постепенно стал более «нормальным».

— На самом деле, когда Роко не сходит с ума, он вполне себе ничего, — как-то прокомментировала Дама своего «сына».

Действительно.

Иначе мы втроём не стали бы тогда так часто сходить с ума вместе, и тем более не было бы у нас потом общих воспоминаний.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение