Глава 11

Глава 11

— Вы сказали, что от дедушки с внуком плохо пахнет, и хотите, чтобы я перевела их на другую кровать?

Су Линь кивнула.

Цзян Ю отложила книгу, которую читала. Су Линь мельком взглянула на неё — это была книга на иностранном языке. Она узнала только одно слово и не смогла понять, что это за книга.

— Извините, в госпитале только одна палата. Если вас это не устраивает, я могу выписать Сунь Цзюня раньше срока. Он может продолжить лечение в гарнизоне.

Су Линь удивлённо распахнула глаза: — Как это возможно? Сунь Цзюнь ещё не полностью поправился!

Цзян Ю улыбнулась, но её взгляд был холодным: — Почему вы считаете, что имеете право на особое отношение, раз вы тоже пациентка? Это госпиталь, а не ваш дом, где вы можете выбирать, в какой комнате жить, а кому не позволять. Здесь есть только врачи и пациенты, нет деления на городских и деревенских. Думаю, вы поняли, что я имею в виду, госпожа Су. Извините, мне пора работать.

Су Юань стоял за дверью. Узнав, что Су Линь пошла к доктору Цзян, он поспешил за ней. Он беспокоился, что Су Линь обидит Цзян Ю, но потом вспомнил, что вряд ли кто-то сможет поставить доктора Цзян в неловкое положение.

Цзян Ю подняла голову и заметила Су Юаня в дверях. Он был в тренировочной форме и шлеме, и в этой военной форме был похож на стройную ель.

— Командир взвода Су, — Цзян Ю, казалось, совсем не смущало, что он видел, как она грубо обошлась с его сестрой. — Раз уж вы здесь, не могли бы вы помочь с питанием для дедушки с внуком?

Су Юань хотел было отказаться — это не входило в его обязанности, да и тон Цзян Ю был слишком уж непринуждённым, словно она отдавала распоряжения подчинённому. Но вместо этого он сказал: — Хорошо, я всё организую.

— Брат! — Су Линь чуть не лопнула от злости. Эта Цзян была слишком высокомерной! С какой стати она командует её братом?

В тот же вечер обнаруженные в испражнениях ребёнка паразиты подтвердили диагноз Цзян Ю. На следующее утро Цзян Ю сказала дедушке с внуком, что они могут идти домой.

Цзян Ю попросила Ян Шэна вернуть деньги за бесполезные таблетки для пищеварения и вместо них дала старику лекарство от глистов.

Старик безмерно благодарил Цзян Ю: — Спасибо вам, доктор, спасибо вам большое... Сколько стоят эти лекарства? Я верну вам деньги, как только займу.

Цзян Ю улыбнулась: — Не беспокойтесь. Я вернула деньги за вчерашние лекарства и дала вам лекарство от глистов. Детям нужно регулярно принимать противоглистные препараты, лучше всего каждые три месяца. Если лекарство закончится, приходите в госпиталь, оно недорогое.

Старик хотел было встать перед Цзян Ю на колени, но она быстро подхватила его и незаметно сунула три юаня в карман его куртки. У неё самой не было больших сбережений, большую часть денег она тратила на книги.

Цзян Ю отдала свой завтрак дедушке с внуком — им предстоял долгий путь домой по горным тропам, и им нужно было подкрепиться.

Она немного проголодалась и выпила два стакана воды.

— Сяо Цзян, — она только-только немного расслабилась, как в дверь постучали. Лю Цзиньфэн вошла вместе с маленькой девочкой.

— Сестра Лю, что привело вас сюда? Что-то случилось? — Цзян Ю поставила стакан и заметила, что лицо девочки, вошедшей вместе с Лю Цзиньфэн, было очень красным. Очевидно, ребёнок был болен.

Лю Цзиньфэн была женой политрука Сун и жила по соседству с Цзян Ю. Когда Цзян Ю только приехала, она осмотрела её дочь Сяо Я, у которой была простуда. Но эту девочку, которая пришла сегодня с Лю Цзиньфэн, она видела впервые.

Лю Цзиньфэн, указывая на девочку, сказала: — Это дочь командира роты Тана, Лили. Она простудилась, и я сразу же привела её к вам.

Девочке было лет пять-шесть, очень милая, с двумя косичками. Она с любопытством смотрела на Цзян Ю в белом халате своими чёрными блестящими глазами.

Цзян Ю взяла стетоскоп, подошла к девочке и с улыбкой спросила: — Тебя зовут Лили, да? Сколько тебе лет? Скажи сестре, что у тебя болит?

Лили была смелой девочкой и совсем не боялась незнакомцев. Её голос был немного хриплым: — Мне шесть лет. У меня кружится голова, — сказала она, кашлянув.

В лёгких не было хрипов. Цзян Ю расспросила о других симптомах — это была обычная простуда. Она выписала лекарство и попросила сестру Лю дать его Лили.

Закончив работу, Цзян Ю рано ушла с дежурства.

Она только разложила свои вещи, как пришла Чжан Сяохуа, чтобы позвать её на ужин.

Каждый день Чжан Сяохуа приходила за ней, чтобы пойти вместе в столовую. Цзян Ю поначалу чувствовала себя неловко, но постепенно привыкла.

На самом деле, она была социофобом и, кроме необходимого общения по работе, не очень любила общаться с людьми.

Они вместе пошли в столовую. По дороге незнакомые бойцы приветствовали её.

— Доктор Цзян... Доктор Цзян...

Чжан Сяохуа сначала удивлялась, но теперь уже привыкла. Даже сама Цзян Ю не понимала, почему её знает так много людей, ведь они никогда не были у неё на приёме. Она просто отвечала всем улыбкой.

В армейской столовой было не так, как в ресторане. Видя, как другие бойцы сидят прямо, она тоже не могла расслабиться во время еды.

Еда была простой, без мяса, но был белый рис, что было намного лучше, чем батат и кукуруза, которые Цзян Ю ела раньше.

Сун Хуэй и Тан Бинь сидели вместе. Сун Хуэй украдкой взглянул на Цзян Ю, сидевшую неподалёку, и тихо сказал Тан Бину: — Старина Тан, вчера Су Юань рассказал мне... — Он рассказал о вчерашней ошибке Ян Шэна.

Тан Бинь замер с палочками в руках и сказал с досадой: — Так мало врачей соглашаются работать в таком месте.

Сун Хуэй понял его невысказанные слова. В этом месте очень не хватало врачей. Хотя теперь у них была Цзян Ю, она была молодой девушкой, и неизвестно, как долго она здесь продержится. Если она уедет, Ян Шэн хотя бы сможет лечить простуду и головную боль.

Поэтому Сун Хуэй ещё больше хотел, чтобы Цзян Ю осталась.

Он толкнул Тан Биня локтем: — Слушай, старина Тан, ты уже решил? Раз уж доктор Цзян не выбрала Су Юаня, у тебя есть все шансы. Я попрошу мою жену разузнать, что ей нравится. Девушка она действительно хорошая. Если вы будете вместе, во-первых, о Лили будет кому позаботиться, во-вторых, Цзян Ю здесь останется, по крайней мере, пока ты служишь на границе. Двойная выгода! Нет, даже тройная — ты ещё и красавицу-жену получишь.

Тан Бинь тихонько остановил его: — Лао Сун, не говори глупостей! — Он помолчал. — Раз уж она не выбрала Су Юаня, такого высокого и красивого парня, разве она обратит внимание на меня, разведённого старика с ребёнком? Не выдумывай! Не порть девушке репутацию!

Лао Сун понял намёк, хмыкнул и промолчал, но в душе уже начал обдумывать, как провернуть это дело.

В гарнизоне было электричество, но лампочки были очень тусклыми. Свет был слабым, читать при нём было невозможно, оставалось только спать. Цзян Ю, уставшая после рабочего дня, быстро уснула.

Разбудил её стук в дверь.

Проснувшись, Цзян Ю на мгновение растерялась. Стук продолжался, тихий и медленный, словно стучавший боялся её напугать.

— Кто там? — громко спросила Цзян Ю.

Услышав её голос, стучавший перестал, и до неё донёсся спокойный мужской голос: — Доктор Цзян, это Тан Бинь. У моей дочери жар, не могли бы вы её осмотреть?

Цзян Ю быстро встала, оделась и открыла дверь. Тан Бинь, стоявший снаружи с встревоженным лицом, поспешно сказал: — Извините, доктор Цзян, что разбудил вас посреди ночи.

— Ничего страшного. Пойдёмте, я посмотрю ребёнка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение