Мнимый брат

Мнимый брат

Его спокойствие заставило Гу Мянь занервничать. Она прочистила горло и нарочито нахмурилась, спрашивая строгим голосом: — Вчера я тебя спасла. За это время ты ни с кем другим не общался, и я никогда не рассказывала тебе о себе подробно. По идее, ты должен был считать меня местной жительницей.

— Но ты сказал моему односельчанину Цзян Хаю, что ты мой брат? Если бы я действительно была местной, твоя ложь была бы полна изъянов и её легко могли бы раскрыть в любой момент.

— Ты не похож на человека, который не продумывает свои действия. Если ты не считаешь Цзян Хая дураком, которого легко обмануть, то единственное объяснение — ты с самого начала знал, что я тоже чужая здесь.

— Я права? Кто ты такой на самом деле?!

Се Ань молча выслушал её и вздохнул. — Есть кое-что, чего ты, возможно, не помнишь.

— Что именно?

— Ты во сне скрипишь зубами… хм… и разговариваешь.

Веки Гу Мянь дрогнули, и рука, державшая его, невольно сжалась сильнее. — Ч-что ты сказал?

— Не расслышала? Тогда повторю.

— Нет! — Гу Мянь поспешно отпустила его руку, останавливая. Она всё прекрасно расслышала, просто не была уверена.

Скрипеть зубами? Говорить во сне? Как она могла… А что означало это «хм»? Неужели она ещё и… пускала газы?

Человек спит и не может знать, что делает во сне! Тот сон, что ей приснился, тоже был очень странным. К тому же, он выглядел таким серьёзным, не похожим на лжеца…

Гу Мянь почувствовала себя немного виноватой. Краем глаза она заметила миску с лекарством на краю кана и поспешно подползла, чтобы взять её.

— Смотри, лекарство уже готово. Выпей скорее, пока не остыло.

Се Ань взял миску, взглянул на Гу Мянь и залпом выпил лекарство.

Горький вкус надолго остался во рту, доходя до самого корня языка. Он невольно нахмурился.

Гу Мянь тут же забрала миску. — Горькое лекарство полезно. Подожди, я принесу тебе воды.

Когда он выпил воду, Гу Мянь снова села напротив него и, как ни в чём не бывало, начала выдумывать их общую историю, совершенно забыв о своих предыдущих подозрениях.

История была примерно такой: родители рано умерли, сестра последовала за братом, который занимался торговлей на море, чтобы заработать на жизнь. Они столкнулись с пиратами, сестра упала в море и пропала без вести. Брат был тяжело ранен, но продолжал искать сестру, пока наконец не нашёл её в рыбацкой деревне.

Се Ань никак не комментировал её рассказ, просто молча слушал, всем своим видом показывая, что полностью ей доверяет.

Внезапно Гу Мянь вспомнила очень важный вопрос и, моргнув, спросила: — Кстати, как тебя зовут?

— Се Ань.

Гу Мянь хлопнула в ладоши. — Отлично, Гу Се Ань!

Се Ань нахмурился. — Моя фамилия Се.

Гу Мянь помахала пальцем перед его носом. — Нет-нет-нет, известно, что моя фамилия Гу. Раз ты мой старший брат, ты не можешь носить фамилию Се!

— А почему не может быть Се Гу Мянь?

— Звучит некрасиво.

— Тогда я не твой старший брат.

— …

В тот вечер Гу Мянь и Се Ань остались жить в доме семьи Цзян.

На ужин Янь Хуа приготовила тушёную говядину с картошкой, жареную говядину полосками, тушёную говядину кубиками и суп из говядины с помидорами… Гу Мянь прикинула, что почти всё мясо, которое она купила, ушло за один этот ужин.

Поскольку Се Аню было трудно вставать из-за раны, Янь Хуа любезно поставила обеденный стол прямо в его комнате — низкий столик на кан, вокруг которого они вчетвером и уселись.

Так как никто не пил вина, ели довольно быстро.

Во время ужина Гу Мянь сидела рядом с Се Анем, а Цзян Хай — рядом с Гу Мянь.

Янь Хуа была радушной хозяйкой и постоянно подкладывала еду Гу Мянь и Се Аню. Это было проявлением доброты, но Гу Мянь не очень любила такое чрезмерное внимание.

Она посмотрела на миску Се Аня — там уже выросла целая гора еды, но он почти не притрагивался к палочкам, не съев даже верхушки.

Се Ань был ранен в правое плечо, и Гу Мянь догадалась, что ему, вероятно, больно держать палочки.

Понаблюдав некоторое время, она увидела, что он съел всего два кусочка. Каждый раз, поднося еду ко рту, он бледнел, а на лбу выступали мелкие капельки пота, но выражение его лица оставалось невозмутимым, он не издавал ни звука, словно ничего не происходило.

Гу Мянь внезапно взяла его палочки, лежавшие рядом, подцепила кусочек говядины и поднесла к его рту. — Я покормлю тебя.

Се Ань повернулся к Гу Мянь и спокойно посмотрел на неё.

— Брат, — Гу Мянь моргнула и тихо сказала: — Если рана болит, не терпи. Я твоя сестра, нет ничего плохого в том, чтобы покормить тебя, верно?

Последнюю фразу она произнесла, глядя на Янь Хуа.

Янь Хуа закивала и с улыбкой сказала: — Какие же у вас хорошие отношения, брат с сестрой! Я теперь жалею, что родила только одного Цзян Хая. Я всю жизнь мечтала о дочке, и Мянь Мянь мне так нравится.

Гу Мянь с улыбкой повернулась обратно и, приподняв бровь, посмотрела на Се Аня. — Ешь.

Се Ань не ел не потому, что его волновало чужое мнение, а просто потому, что ему не нравилась еда.

Говядина была слишком жёсткой, словно он жевал корень дерева, её было трудно есть.

Он был довольно привередлив, особенно в еде. Если блюдо его не устраивало, он предпочитал не есть вовсе.

Конечно, это было возможно только при определённых условиях. Сейчас его тело было слишком слабым, он чувствовал голод, пропустив всего один приём пищи. К тому же, чтобы раны быстрее зажили, нужно было есть.

В конце концов, он слегка приоткрыл рот и съел кусочек говядины, который поднесла Гу Мянь.

Гу Мянь радостно улыбнулась.

Сидящая рядом Янь Хуа вздохнула: — Ах, какие же вы красивые дети! За десять ли вокруг таких не видали. Скажи, Мянь Мянь, кроме твоего брата, у тебя есть ещё родные?

Гу Мянь покачала головой. — Нет, мы с братом с детства полагались только друг на друга.

На лице Янь Хуа появилось сочувственное выражение. — Мянь Мянь, ты уже не маленькая. Не думала ли ты о том, чтобы остепениться? Нельзя же всю жизнь скитаться по морям.

Как только Янь Хуа произнесла эти слова, сидевший рядом Цзян Хай отложил палочки, нервно опустил голову, но уголки его губ неудержимо поползли вверх.

Се Ань окинул взглядом мать и сына, затем посмотрел на сидевшую рядом Гу Мянь.

Гу Мянь серьёзно задумалась и согласно кивнула. — Действительно, уже не маленькая.

Если сложить обе её жизни, ей было уже за тридцать. Так что, несмотря на юное лицо четырнадцати-пятнадцатилетней девушки, она действительно была не маленькой.

Янь Хуа не поняла глубокого смысла этих слов и, решив, что дело на мази, поспешно взглянула на Се Аня, а затем с улыбкой похлопала по плечу сидевшего рядом Цзян Хая, который смущённо опустил голову. — Мой Дахай тоже уже не маленький, после Нового года ему исполнится двадцать один. В деревне его ровесники уже отцы семейств. Дахай очень почтителен к родителям, из-за траура по отцу он и задержался с женитьбой.

— Я из-за его женитьбы все нервы истрепала. Столько девушек пересмотрели, и ни одна не подходила, пока не встретили Мянь Мянь, — говоря это, Янь Хуа хлопнула себя по бедру и с преувеличенным восхищением воскликнула: — Ох! Когда я впервые увидела эту девочку, подумала, что это небесная дева сошла на землю! Я сразу почувствовала, что это небеса, видя почтение нашего Дахая к родителям, послали ему жену. Неудивительно, что раньше ни одна девушка не подходила — это была предопределённая судьба!

Говядина во рту Гу Мянь внезапно перестала быть вкусной. Она закусила палочку и посмотрела на Янь Хуа, затем на смущённого Цзян Хая и, наконец, на Се Аня.

Уголки губ Се Аня слегка приподнялись. Он взял чашку левой рукой и отпил воды.

Гу Мянь впервые видела, как он улыбается. Но что тут было смешного?

Янь Хуа заметила их обмен взглядами и с улыбкой прервала их. — Вы, брат с сестрой, пришлые, возможно, не знаете, но у нас здесь принято за спасение жизни отплачивать браком.

— Брат Мянь Мянь, тётя говорит прямо. На самом деле, тут нечего скрывать. Мне очень приглянулась твоя Мянь Мянь. И моему Дахаю тоже, с первого взгляда на эту девочку он потерял голову. Вы скитаетесь по морям, повсюду опасности, нет постоянного дома — так ведь нельзя прожить всю жизнь, верно? Тётя хочет с тобой посоветоваться: давай выдадим Мянь Мянь замуж в нашу семью. О выкупе не беспокойся, он будет щедрым, даже больше, чем положено. Что скажешь?

Как прекрасный ужин с говядиной превратился в масштабные смотрины?

Судя по атмосфере, стоило Се Аню кивнуть, и судьба Гу Мянь была бы решена.

Гу Мянь действительно хотела посмотреть, как ответит её мнимый брат. С любопытством наблюдая за происходящим, она тоже повернулась к Се Аню, но в глубине души сильно волновалась.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение