Глава 2: Забота

Глава 2: Забота

— Тетушка Лю, не умоляй его, пусть бьет, я не соглашусь.

Голос Жуань Цзинсянь был невероятно слаб, тише комариного писка, еще немного — и никто бы ее не расслышал.

Чэнь Сюэ клялась, что рука поднялась сама собой, инстинктивно. Только когда она замерла в воздухе, Чэнь Сюэ опомнилась:

— Бить? Какого черта бить? Вон отсюда, все вон!

Синъэр замерла. У ее молодого господина был скверный характер, и он был неразумен.

— Да, молодой господин, служанка сейчас уйдет.

Тетушка Лю поспешно поднялась, собираясь поддержать свою госпожу и вместе сбежать отсюда.

— Тетушка Лю, ты уходи, а Жуань… госпожа останется.

Сказав это, Чэнь Сюэ подошла и отняла девушку у старухи. Для нее это движение было достаточно мягким, но все равно причинило боль Жуань Цзинсянь — та резко втянула воздух, оказавшись в объятиях Чэнь Сюэ.

Тетушка Лю, естественно, не хотела уходить. Она снова упала на колени и принялась умолять, произнося множество жалобных слов. Однако Жуань Цзинсянь проявила стойкость: почти теряя сознание, она все еще держалась и умудрялась бросить пару ругательств в адрес Гу Шэнпина.

— Хватит, хватит, — раздраженно рявкнула Чэнь Сюэ. — Когда это я говорила, что собираюсь и дальше мучить твою госпожу? Тетушка Лю, принеси лекарств и таз с чистой водой. Раны нужно обработать.

Не только Тетушка Лю, но и Жуань Цзинсянь застыли в изумлении. Неужели эти слова произнес Гу Шэнпин?

Жуань Цзинсянь даже заподозрила, не повредился ли он умом от того удара, который она ему нанесла?

Как только стемнело, Гу Шэнпин вернулся снаружи, морщась и потирая затылок. Судя по его бормотанию, его ударили по голове палкой.

Когда он избивал Жуань Цзинсянь плетью, та не выдержала боли и толкнула его. Гу Шэнпин пошатнулся, отступил назад и снова ударился затылком, даже потеряв сознание на мгновение.

Его нынешние слова и действия действительно не могли не вызвать у Жуань Цзинсянь подозрений.

— Чего застыла? Иди принеси!

В конце концов, Гу Шэнпин был хозяином. Тетушка Лю не смела возражать и поспешно вышла за аптечкой.

— Эм… — промямлила Чэнь Сюэ, неуверенно приближаясь к Жуань Цзинсянь. — Давай я сначала развяжу тебе веревки.

— Не трогай меня!

Реакция Жуань Цзинсянь была очень бурной, что даже напугало Чэнь Сюэ. Однако, поразмыслив, она поняла, что, учитывая сюжет книги, это было вполне логично.

— Успокойся, я больше не причиню тебе вреда. Я хочу развязать тебя, если ты будешь так связана, твои руки могут онеметь навсегда.

Жуань Цзинсянь холодно фыркнула, словно снег в лютую зиму:

— Будто ты можешь быть таким добрым.

— Могу, могу, — Чэнь Сюэ быстро развязала веревки, не давая Жуань Цзинсянь возможности сопротивляться. — Успокойся, я больше никогда не буду тебя мучить, обещаю.

Развязав ее, Чэнь Сюэ собиралась сказать что-нибудь приятное, чтобы смягчить их вражду, но не ожидала, что Жуань Цзинсянь, потеряв равновесие, рухнет.

Чэнь Сюэ снова подхватила ее.

— Ты в порядке? — На этот раз все было хуже: Жуань Цзинсянь потеряла сознание.

Тетушка Лю поспешно вернулась. Войдя в комнату, она увидела свою госпожу, лежащую на кровати под одеялом, и ее сердце упало.

— Господин зять, вы же обещали больше не трогать госпожу! Вы не можете нарушить свое слово!

— С чего это я нарушил слово? Я ее не трогал, она сама упала в обморок.

Чэнь Сюэ была недовольна. Ее, Сестру Шрам, никогда раньше так не подозревали! Выхватив аптечку, она выгнала старуху.

— Господин зять, господин зять, умоляю вас, — Тетушка Лю стучала в дверь снаружи, умоляя. — Позвольте старой служанке обработать раны госпожи. Вы не можете, не можете…

Как это сказать? Она была всего лишь служанкой, а в комнате находились муж и жена. Были вещи, которые она не могла произнести. Ради блага госпожи она не должна была говорить.

— Заткнись! — гневно крикнула Чэнь Сюэ. — Как шумно, когда это кончится?

За дверью действительно воцарилась тишина, но Чэнь Сюэ не услышала удаляющихся шагов. Тетушка Лю все еще ждала снаружи.

Осматривая раны главной героини, Чэнь Сюэ хотелось плакать. Черт возьми, почему другие попадают в тела главных героев, а она даже не стала второстепенной злодейкой?

Еще больше ее удручало то, что сюжет уже прошел две трети. Что ей теперь делать?!

— Молодой господин, воду принесла, — раздался голос Синъэр у двери.

— Заноси, — ответила Чэнь Сюэ, продолжая осматривать раны Жуань Цзинсянь.

Синъэр вошла, поставила воду и поспешно выскользнула из комнаты, молниеносно закрыв за собой дверь.

Чэнь Сюэ, закончив обрабатывать раны Жуань Цзинсянь, невольно вздохнула. Неудивительно, что она была такой хрупкой и слабой. Ее телосложение было настолько худым, что она, Сестра Шрам, могла бы убить ее одним ударом.

Перевязывать раны Чэнь Сюэ умела. За долгие годы она ничему другому толком не научилась, но обрабатывать собственные раны умела отлично.

Однако она не знала, для чего предназначены лекарства в этих маленьких фарфоровых флаконах. Ей пришлось подойти к двери и спросить Синъэр, прежде чем она осмелилась применить их к Жуань Цзинсянь.

Закончив с ранами, Чэнь Сюэ села у кровати ждать, пока та очнется. Пользуясь этим временем, ей нужно было хорошенько обдумать свою дальнейшую жизнь. Раз уж она попала сюда, нужно было выживать. А чтобы этот персонаж выжил, придется приложить немало усилий.

Чэнь Сюэ долго думала и наконец решила: нужно держаться за главную героиню. У нее же есть аура протагониста! Если она решит пощадить ее, то и главный герой, скорее всего, не будет возражать.

Чэнь Сюэ придумала и запасной план: помочь главному герою завоевать сердце героини. Тогда и он, возможно, ее простит, верно?

Сохранив жизнь, она сможет неплохо устроиться в этом древнем мире, так ведь?

Что касается ее истинного пола — женщины в мужском теле, — она подумала, что все равно рано или поздно придется бежать. Говорить об этом или нет — не так уж важно. Меньше проблем — лучше.

Быть доброй к людям, подлизываться — в этом Чэнь Сюэ была мастерица. У нее было полгода, чтобы свести их вражду с героиней к минимуму. Это ведь не невозможно?

Пока она разрабатывала стратегию, лежащая на кровати очнулась. Чэнь Сюэ поспешно поднесла ей чашку с теплой водой, осторожно предлагая:

— Ты очнулась, выпей немного воды.

— Ты… уходи.

Чэнь Сюэ быстро увернулась от толчка Жуань Цзинсянь, не дав теплой воде выплеснуться из чашки.

— Осторожнее.

Жуань Цзинсянь попыталась встать, но Чэнь Сюэ остановила ее, прижав обратно к кровати.

— Не двигайся, раны только что перевязали.

Ощущение одеяла на коже показалось Жуань Цзинсянь неправильным. Она резко откинула его и пришла в неописуемую ярость, ее бледное лицо стало еще более безжизненным.

— Гу Шэнпин, ты бесстыдник, ты подонок! Ты же обещал не трогать меня!

Чэнь Сюэ совсем забыла об этом. Их нынешние отношения были весьма непростыми, и она только что поступила необдуманно.

— Успокойся, я ничего не делал, просто обработал твои раны. А что касается… что касается… я закрыл глаза, я ничего не видел.

— Гу Шэнпин, ты смеешься надо мной? Я слаба, но не глупа.

— Ай, посмотри на себя, чего ты так злишься? Я не говорил, что ты глупая. Ты умная, добрая, красивая, щедрая, сексуальная, очаровательная…

Чэнь Сюэ перебрала все слова, которые пришли ей на ум, и в конце добавила:

— Ты фея в сердце каждого мужчины, этого достаточно, да?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Забота

Настройки


Сообщение