Глава 10 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— На днях найди время, чтобы привести в порядок волосы. У тебя такие прекрасные волосы, о которых другие только мечтают, а ты их безжалостно портишь.

— Защита от солнца очень важна. После ухода за волосами займись кожей. Посмотри, как ты загорела, прежний цвет кожи уже не вернёшь. Эх... — Этот вздох был немного громче обычного.

— Поездка на Остров Хвостохват уже запланирована. Тебе нужно будет просто приехать, сестра Цзин соберёт твои вещи, а я пришлю кого-нибудь за тобой.

— Выбрала место для летнего отдыха? — Сюй Цзинчжу закрыл флакон с лекарством, вытер руки влажной салфеткой. Он не обратил внимания на пятно лечебной настойки на брюках.

В прошлые годы летний отдых всегда планировала Сун Няньлин: либо поездка за границу в страну, которая всем нравилась и где было не слишком жарко, либо возвращение в деревню, где были горы, море, озёра и ручьи. Цзян Лишэн обычно брала с собой принадлежности для рисования и следовала за основной группой. Е Чжуншуан же после коллективной поездки семьи Сюй хватала Цзян Лишэн и в конце лета устраивала ещё одно сумасшедшее приключение. Этим летом Е Чжуншуан могла запланировать всё, что ей нравилось, потому что у Цзян Лишэн больше не было никаких дополнительных планов.

— Ты знаешь Остров Хвостохват? — Цзян Лишэн развалилась на диване в позе Гэ Ю. Она не знала, то ли лечебная настойка действительно подействовала, то ли Сюй Цзинчжу так хорошо сделал массаж, но её нога теперь почти не болела, а ощущалась приятно прохладной.

— Остров Хвостохват? — Сюй Цзинчжу вымыл руки, взял стакан воды на кухне и протянул его Цзян Лишэн: — Это то место, куда ты собираешься поехать?

Цзян Лишэн вспомнила, что Сюй Цзинчжу обещал помочь ей найти воспоминания, и тут же выпрямилась, принимая стакан обеими руками.

Хотя она не могла рассказать ему слишком много о дневнике, возможно, через него удастся узнать что-то ещё.

— Да, Остров Хвостохват. Как думаешь, мы бывали там раньше?

Неужели владелец дневника отправил ей его потому, что события, описанные в нём, связаны с ней? Если следовать этой логике, то Цзян Лишэн, возможно, достаточно будет просто повторить то, что делал владелец дневника, и пройти по тем же маршрутам, чтобы что-то вспомнить.

— Нет.

Цзян Лишэн получила ожидаемый ответ, но всё равно почувствовала некоторое разочарование. Действительно, "Остров Хвостохват" звучал совершенно незнакомо; было бы странно, если бы Сюй Цзинчжу сказал, что знает его.

Сюй Цзинчжу всё ещё сидел за журнальным столиком, очень близко к Цзян Лишэн. Она невольно уставилась на его лицо, но её взгляд блуждал, не зная, на чём остановиться. Сюй Цзинчжу распустил волосы, и его полудлинные, слегка вьющиеся чёрные пряди свободно легли вокруг его худощавого лица. Его изначально чёткие черты, слегка прикрытые волосами, стали мягче. Тот же свет, который ранее делал кожу Сюй Цзинсюя темнее, теперь падал на Сюй Цзинчжу, заставляя его излучать нежную ауру. Глубокий взгляд юноши был полон нежности, способной успокоить душу. После нескольких моментов замешательства Цзян Лишэн заставила себя посмотреть на лицо Сюй Цзинчжу, чтобы ясно увидеть, кто перед ней. Он просто похож, Сун Няньлин не вернётся, и нельзя причинять боль другим из-за своих неупорядоченных эмоций. Цзян Лишэн снова напомнила себе об этом.

— Ты ещё будешь есть? — спросил тот человек. Чёлка закрывала её лицо, по голосу было понятно, что это девушка.

— Нет, не буду, слишком сладко, до приторности. Давай сменим заведение, я хочу чего-нибудь солёного. — Цзян Лишэн потянула девушку, собираясь открыть дверь, но раздвижная дверь кондитерской открылась сама.

— Тебе же ещё домой идти ужинать, да? Если мы сменим заведение, ты сможешь ещё что-нибудь съесть? А то потом не сможешь ужинать и получишь нагоняй. — Девушка шла за ней, вафельный рожок её мороженого был свежеиспечённым и постоянно крошился. Девушка поддерживала его рукой, съела за несколько укусов, а затем отправила в рот и упавшие крошки.

— Ничего страшного, я потом возьму ужин в художественную мастерскую и поем, когда проголодаюсь. Редко бывает, чтобы экзамены закончились, так что давай хорошо прогуляемся. Ты же говорила, что хочешь поменять свои очки в чёрной оправе? Кажется, сейчас в моде другие фасоны.

Картина перед глазами снова сменилась: теперь это была касса кинотеатра. Цзян Лишэн и та девушка выбрали большое ведро попкорна.

Цзян Лишэн улыбнулась ей, между ними было полное взаимопонимание.

Несмотря на экзаменационную неделю, они не следили за информацией о новых фильмах, но среди десятка киноафиш смогли одновременно выбрать тот, который хотели посмотреть.

— Ты очень любишь мороженое, да? — Цзян Лишэн проснулась. Она сидела на кровати, подняв руки перед собой, её пальцы слегка дрожали.

Было четыре часа утра. Летний день становился длиннее, ночник в углу спальни смешивался с сине-фиолетовым светом рассвета, помогая Цзян Лишэн ясно видеть всё вокруг.

Кто она? Очки в чёрной оправе, короткие волосы... Почему-то Цзян Лишэн вспомнила Чжоу Чжитао? Нет, нет, она познакомилась с Чжоу Чжитао всего месяц назад, это не могла быть она.

Цзян Лишэн откинула одеяло. На ней была широкая ночная рубашка на бретельках, и в комнате, где кондиционер работал на полную мощность, она невольно вздрогнула от холода.

Она босиком пробежала по коридору, спустилась по лестнице. В гостиной никого не было. Используя постепенно усиливающийся свет рассвета, она побежала в художественную мастерскую.

Длинные волосы обернулись вокруг её плеч, несколько прядей прилипли к потной шее. Она откинула волосы на левое плечо, присела, открыла коробку с дневниками, достала тот, что за 2015 год, и, прислонившись к стене, начала читать с самого начала.

Первую половину первого дневника за 2015 год Цзян Лишэн уже читала, поэтому просматривала его очень быстро.

Во второй половине описывались события после перевода владельца дневника в другую школу. Из дневника можно было предположить, что это та же самая школа, в которой училась Цзян Лишэн.

В нём не упоминалось о знакомстве с новыми друзьями, и не было сокращений имён, что означало: в первой половине 2015 года Цзян Лишэн, возможно, ещё не знала владельца дневника.

Цзян Лишэн сидела на полу в художественной мастерской. Дочитав первый дневник за 2015 год, она почувствовала усталость. Не вставая от стены, она потянулась к пульту кондиционера на полке для художественных принадлежностей.

Солнце постепенно поднималось, его лучи проникали через панорамное окно, вызывая у неё сонливость. Она проснулась слишком рано.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение